Какво е " ESTE DEȚINUTĂ " на Български - превод на Български

• е собственост
• е притежаван
• се държи
• е задържано
• се провежда
• са собственост
• е притежавано
• е притежавана

Примери за използване на Este deținută на Румънски и техните преводи на Български

Este deținută de Barrick Gold.
Управлява се от американската Barrick Gold.

Rețeaua ta socială este deținută de publicitari.
Вашата социална мрежа се държи от рекламодателите.

Este deținută și administrată de DigiMedia;
Той е собственост и се управлява от DigiMedia;

Rețeaua ta socială este deținută de publicitari.
Твоята социална мрежа е притежавана от рекламодателите.

Este deținută și operată de L& L Europe Ltd și este….
Той е собственост и се управлява от L&L Europe Ltd….

În 2011, președinția G8 și G20 este deținută de Franța.
През 2011 г. Франция заема председателското място в Г-8 и Г-20.

Când este deținută clasa compensatorie?
Кога се държи компенсаторната класа?

O acțiune similară, dar compoziție diferită, este deținută de Pentalgin și Analgin.
Подобно действие, но различен състав, се притежава от Pentalgin и Analgin.

Platforma este deținută și gestionată de Eurosistem.
Евросистемата притежава и управлява платформата.

Toată informația genetică pentru generațiile următoare de plante este deținută de semințe.
Цялата генетична информация за бъдещите поколения от растения се пази в семената.

Este deținută și administrată de compania GAIN Capital.
Той е собственост и се управлява от GAIN Capital Company.

Acest site contine material care este deținută de sau licențiate către noi.
Този сайт съдържа материали, които са собственост или лицензирани за нас.

(b) este deținută în primul rând în scopul de a fi tranzacționată;
(б) е държан главно с цел да бъде търгуван;

Jocul pare foarte dificil, dar care este deținută de timp, acesta devine foarte dificil.
Играта изглежда много трудно, но който се провежда с времето, тя става наистина трудно.

Este deținută de compania înregistrată malteză Digimedia Ltd.
Тя е собственост на малтийската регистрирана компания Digimedia Ltd.

Cu toate acestea, aceasta este o rețetă ideală pentru vodca, care nu este deținută de toți producătorii.
Това обаче е идеална рецепта за водка, която не се държи от всички производители.

Este deținută în acest stat în scopul executării unei pedepse privative de libertate?
Е задържано в нея с оглед изпълнение на наказание лишаване от свобода?

Prin„cotă proporțională” se înțelege partea din capitalul subscris care este deținută direct sau indirect de întreprindere.
Под„пропорционална част“ се разбира частта от записания капитал, която се държи пряко или непряко от предприятието.

Care este deținută sau operată de RPDC ori care este dotată cu echipaj din RPDC;
Който е притежаван, експлоатиран или чийто екипаж е от КНДР;

O listă a traducătorilor autorizați și a interpreților autorizați(tłumaczy przysięgłych), care este deținută de Ministerul Justiției din Polonia.
Списък на заклетите устни и писмени преводачи(tłumaczy przysięgłych), който се държи от полското Министерство на правосъдието.

Care este deținută sau operată de Coreea de Nord ori al cărei echipaj provine din Coreea de Nord;
Който е притежаван, управляван или снабден с екипаж от Северна Корея;

Statele membre ar trebui să interzică intrarea în porturile lor a oricărei nave care este deținută, exploatată sau dotată cu echipaj de către RPDC.
Държавите членки забраняват влизането в пристанищата си на всеки плавателен съд, който е притежаван, експлоатиран или снабден с екипаж от КНДР.

Este deținută de companiile de înregistrări și cele mai mari companii de producție de la Hollywood.
Тя е собственост на звукозаписните компании и най-големите производствени компании в Холивуд.

Cea mai mare parte a valorii stocate în comunitatea Bitcoin este deținută de minerii timpurii, când mineritul tradițional era în continuare capabil.
Повечето от стойностите, съхранявани в общността Bitcoin, са собственост на ранните миньори, когато традиционната минна дейност все още е в състояние.

VAMK Ltd este deținută de orașul Vaasa, Universitatea din Vaasa, Consiliul Regional al Ostrobotnia și Camera de Comerț Ostrobotnia.
VAMK Ltd е собственост на града на Vaasa, Университет на Vaasa, Регионалния съвет на Остроботния и Остроботния търговска камара.

Să asigure cea mai largă participare posibilă a tuturor partidelor parlamentare la procesul constituțional, în ciuda faptului că majoritatea specială relevantă este deținută numai de coaliția de guvernare;
Да осигурят възможно най-широко участие на всички парламентарни партии в конституционния процес, въпреки че съответното специално мнозинство се държи самостоятелно от управляващата коалиция;

Compania este deținută de către DP World, care a preluat compania mamă P& O Ferries, Peninsular și Oriental Steam Navigation Company, martie 2006.
Компанията е собственост на DP World, който пое P& O Ferries компания майка, чието полуостров и Oriental Steam Navigation Company, през март 2006.

În prezent, această clădire din Mumbai este deținută de omul de afaceri indian Mukesh Ambani, care la construit pentru familia sa. Locul 1."Google".
В момента тази сграда в Мумбай е собственост на индийския бизнесмен Мукеш Амбани, който го е построил за семейството си. 1-во място."Google".

Fondată în 1946 și care este deținută de către Camera Economică Salzburg, Turism școli Salzburg au educat mai mult de 15.000 de studenți din peste 150 de țări.
Основана през 1946 г. и е собственост на Залцбург икономическа камара, на училищата по туризъм Salzburg са образовани повече от 15 000 студенти от над 150 страни.

Newline Interactive este deținută de Hitevision Technology, cel mai mare producător mondial de soluții interactive, cu aproximativ 23% din cotele de piață mondiale.
Newline Interactive е собственост на Hitevision Technology, най-големият в света производител на интерактивни решения с приблизително 23% дял от световния пазар.