Какво е " ESTE DEŢINUT " на Български - превод на Български

• е собственост
• се притежава
• е притежание
• са собственост
• се държи
• е задържан

Примери за използване на Este deţinut на Румънски и техните преводи на Български

Este deţinut?
Затворник ли е?

Primul loc este deţinut de Londra.
Първото място заема Лондон.

Este deţinut.
Той е затворник.

Capitalul grupării este deţinut în întregime sau parţial sau.
Капиталът на групата изцяло или отчасти се държи от, или.

Este deţinut de"Goldie Chariot.".
Собственост е на"Голди Чериът".

Fără îndoială, dar Blind Data este deţinut de către Kenneth Niles.
Няма съмнение, но Blind Data се притежава от Кенет Найлс.

Este deţinut de o companie numită Purview Properties.
Притежание е на компанията"Отговорни имоти".

Un membru al echipajului meu este deţinut pe planeta baneană.
Един от членовете на екипажа ми е задържан на банеанската планета.

Restul este deţinut de o bancă locală, IS Bank.
Останалите дялове са собственост на местната банка"ИС Банк".

Din capitalul societăţilor comerciale din SUA este deţinut de 1% din populaţie.
Освен това 83% от акциите на американските компании се държат от 1% от обществото.

Acum este deţinut aici.
Затворник е тук.

Acesta a adăugat că 8% din capitalul băncilor comerciale care operează pe piaţa locală este deţinut de companii locale.
Той допълни, че 8% от капитала на търговските банки, извършващи дейност на местния пазар, се държи от местни лица.

Acest teren este deţinut în prezent de… un domn Clifton P. Lundegren.
Той се притежава от… Г-н Клифтън П. Лундгрен.

Colaboratorii lui Kasparov din cadrul coaliţiei sale, Cealaltă Rusie, declaraseră anterior că nu ştiu unde este deţinut acesta.
Съратниците на Каспаров от опозиционната коалиция"Другата Русия" до момента заявяваха, че не знаят къде е задържан.

Acest site este deţinut de Zentiva Group, a. s şi gestionat de Zentiva S. A.
Този Сайт се притежава и оперира от Zentiva Group, a. s.

Din cele 70 de procente rămase, aproximativ 13 procente aparţin angajaţilor, iar restul este deţinut de compania KVS din Belgrad.
От другите 70% от акциите 13% принадлежат на работещите в радиостанцията, а останалите са собственост на белградската компания КВС.

Acest site este deţinut şi întreţinut de: Virtual PC Services B. V.
Тази уеб-страница е притежание и се поддържа от: Virtual PC Services B. V.

De la demiterea sa, Mohamed Morsi este deţinut de armată într-un loc necunoscut.
Оттогава Мурси е задържан от военните на неизвестно място.

(a) este deţinut de o persoană stabilită în afara teritoriului vamal comunitar;
Се притежава от лице, установено извън митническата територия на Общността;

Ro(denumit în continuare"site-ul") este deţinut şi administrat de Barilla G. e R.
It(наричан оттук нататък"Сайтът") е притежание на и се управлява от фирма Barilla G. e R.

Acest Site este deţinut şi operat de Sika România(« Societatea»), o societate înfinţată în Romania şi controlată de Sika AG.
Този уебсайт е собственост и се управлява от Сика България ЕООД(„Компанията“), дружество, учредено в България и контролирано от Sika AG.

Toate conţinut de pe site-ul nostru este deţinut de către noi sau furnizorilor noştri de conţinut.
Цялото съдържание на нашия сайт е собственост на нас или нашите доставчици на съдържание.

Acest site web este deţinut de SEB DEVELOPPEMENT, cu sediul la BP 172, 69134 Ecully Cedex, France.
Този уеб сайт е собственост на SEB DEVELOPPEMENT с централен офис в BP 172, 69134 Ecully cedex.

În general, actul este deţinut de notarul care l-a autentificat.
В обичайната ситуация документът се съхранява от нотариуса, който го е заверил.

Dorcel TV SD şi HD este deţinut de către aceeaşi companie, Singura diferenţă în calitatea tehnică de radiodifuziune.
Dorcel телевизия в SD и HD е собственост на същата фирма, Единствената разлика в техническо качество излъчване.

Acest site web este deţinut şi operat de Kawasaki Motors Europe N. V.
Този уебсайт е собственост и се управлява от Kawasaki Motors Europe N. V.

Budismul Mahayana, care este deţinut şi Lamaism, în general, tinde să-i elibereze"ales" de la masa ei de aderenţi.
Махаяна будизма, който е собственост на и Lamaism по принцип има тенденция да се освободи"елит" от масата на привържениците.

Al treilea element este deţinut de o fată uşuratică, care este departe, în Europa, tot timpul, pentru a fi curvă.
Третата част е притежание на някакво противно момиче, което е в Европа през цялото време като курва.

Jumătate din sectorul bancar din România este deţinut de bănci austriece şi greceşti lipsite de lichidităţi, cum ar fi Erste, Raiffeisen, Alpha Bank şi Eurocredit.
Половината от банковия сектор в Румъния е собственост на австрийски и гръцки банки като"Ерсте","Райфайзен","Алфа Банк" и"Еврокредит".

Astăzi, Grupul EGGER este deţinut de către fraţii Michael şi Fritz Egger, care în calitate de proprietari, contribuie la stabilirea principiilor strategice de management.
Днес групата EGGER е собственост на братята Мaйкъл и Фритц Еггер, които като собственици помагат да се определят стратегическите й задачи.