Какво е " ESTE DETINUTA " на Български - превод на Български

• е собственост
• е притежание
• се съхранява

Примери за използване на Este detinuta на Румънски и техните преводи на Български

Nu stiai ca Middle Woods Pharmacy este detinuta în parte de spital?
Знаеше ли, че аптека"Мидъл Уудс" се държи от болница"Мемориъл Норт"?

Aceasta pagina este detinuta de andrewbutler· Actualizat in 10 aprilie 2012.
Тази страница е притежание на andrewbutler· Обновено на 10 април 2012.

Avem nevoie sa intelegem ca Banca Federala de Rezerva nu este detinuta de guvernul Statelor Unite cum multi cred.
Необходимо е да се разбере, че Федералният резерв не е собственост на правителството на Съединените щати, както мнозина вярват.

Aceasta pagina este detinuta de jshortultimate· Actualizat in 1 martie 2012.
Тази страница е притежание на jshortultimate· Обновено на 01 март 2012.

Cine face: Acest produs este fabricat de Six stele Pro Nutrition, care este detinuta de baieti din spatele MuscleTech.
Кой го прави: Този продукт е направен от Six Star Pro Nutrition, която е собственост на момчетата зад MuscleTech.

Aceasta pagina este detinuta de tulsaultimate· Actualizat in 7 octombrie 2012.
Тази страница е притежание на tulsaultimate· Обновено на 07 октомври 2012.

Este dreptul fiecarui individ de a primi acces la orice informatie care face referire la el/ea si care este detinuta de OLX.
Правото на дадено лице да получи достъп до всякаква информация, отнасяща се до него, която се съхранява от OLX.

Aceasta pagina este detinuta de trent· Actualizat in 24 septembrie 2012.
Тази страница е притежание на tulsaultimate· Обновено на 07 октомври 2012.

Uite, ai 15 membri cunoscuti al familiei criminalitatii Coretto pe role dvs. de sindicat, si clubul de striptease este detinuta de unul dintre asociatii lor.
Виж, има 15 идентифицирани члена на престъпната фамилия Корето в листите на твоя съюз, а стриптийз бара е собственост на един от техните сътрудници.

Aceasta pagina este detinuta de buffaloultimate· Actualizat in 24 septembrie 2012.
Тази страница е притежание на buffaloultimate· Обновено на 24 септември 2012.

Canal de cablu din SUA și canal de televiziune prin satelit, care este detinuta de divizia Turner Broadcasting System a Time Warner.
Канал американската кабелна и сателитна телевизия канал, който е собственост на Turner Broadcasting System подразделение на Time Warner.

Primul este detinuta de un colectionar care a ținut în garaj care a ars în urmă cu șase luni.
Първата е притежание на колекционер който Я е държал в гараж, който е изгорял преди 6 месеца.

De la sfarsitul lui 2007, compania este detinuta 100% de GED, un fond de investitii spaniol.
От края на 2007г., компанията е 100% собственост на GED- испански инвестиционен фонд.

Ea este detinuta intr-un comisariat din Cairo si va fi expulzata sambata in Rusia, au precizat surse din serviciile de securitate.
Тя е държана в полицейско управление в Кайро и трябва да бъде изпратена обратно в Русия в събота, добавиха те.

O organizatie non-profit, Job Tiger este detinuta in totalitate de Fondul de investitii Bulgaro-American.
Организацията с идеална цел е собственост на Българо-американския инвестиционен фонд.

Este dreptul fiecarui individ de a primi acces la orice informatie care face referire la el/ea si care este detinuta de OLX.
Заявка за достъп Какво представлява заявката за достъп до данни? Правото на дадено лице да получи достъп до всякаква информация, отнасяща се до него, която се съхранява от OLX.

Se pare ca proprietatea inca este detinuta de acelasi SRL anonim ce a detinut-o acum 3 ani.
Според това, все още е собственост на същото анонимно ООД, което го е притежавало преди 3 години.

In prezent, Rusia este cel mai mare importator de vaci de lapte din Uniunea Europeana iar cea mai mare companie producatoare de lactate din Rusia este detinuta de o firma germana.
Русия в момента е най-големият вносител на живи крави от Европа и най-голямата ѝ млечна компания е германска собственост.

Aceasta casa Luxoasa este detinuta de Tamara, fiica bilionarului Formula 1, Bernie Ecclestone.
Този луксозен дом е собственост на Тамара, дъщерята на собственика на Формула 1- милиардерът Бърни Екълстоун.

Apartamentul este detinuta de PUTEA Manchester, astfel pot fi inchiriate pe atât pe termen lung și pe termen scurt.
Апартаментът е собственост на ABLE Манчестър така може да се наеме както на дългосрочна и краткосрочна основа.

Saudi Aramco este o companie infiintata in anul 1933 si este detinuta de Arabia Saudita in colaborare cu o companie de petrol americana.
Saudi Aramco е петролна компания, създадена през 1933 година в резултат на концесионно споразумение на правителството на Саудитска Арабия с американската компания Standard Oil of California.

Compania este detinuta de fondatorul ei, omul de afaceri danez Lars Larsen, care are in portofoliu si alte companii, cu o cifra de afaceri anuala de 4,25 miliarde de euro.
Тя е собственост на датския търговец Ларс Ларсен, който притежава компании с общ годишен оборот от 3, 35 млрд. евро.

Aceasta casa extravaganta este detinuta de Ken Griffins si este casa perfecta pentru a te relaxa.
Това екстравагантно имение е собственост на Кевин Грифин и е перфектното място за почивка.

FastVAT este detinuta in coproprietate de Move Expert și Vatecure Fintech, ambele specializate în furnizarea de servicii pentru transportatorii rutieri și în restituirea și finanțarea TVA-ului platit in strainatate.
FastVAT се притежава от компаниите Move Expert и Vatecure Fintech, специализирани в предоставянето на услуги за автомобилни превозвачи и възстановяването и финансирането на чуждестранен ДДС.

Informatia solicitata nu este detinuta de sau pentru autoritatea publica la care a fost înaintata cererea.
Исканата информация не се съхранява от или за публичната власт, до която е адресирано искането.

In plus moneda nu este detinuta de cineva(cum ar fi Banca Nationala a Romaniei care poate tipari LEI cand vrea ea), ci este detinuta de intregul sistem care e pe internet in toata lumea.
Освен валута не е собственост на никого(като Националната банка на Румъния може да печата LEI го искате), но е собственост на цялата система е интернет в световен мащаб.

Aceasta casa extravaganta este detinuta de Ken Griffins si este casa perfecta pentru a te relaxa.
Това екстравагантно имение е собственост на Кен Грифинс и е перфекният дом за релакс и пълно възстановяване.

Aproape jumatate din avutia lumii este detinuta in prezent de 1% din populatia globului, in timp ce sapte din zece oameni traiesc in tari unde inegalitatea economica a sporit vertiginos in ultimii….
Представляващи 1% от населението, притвежават почти половината от световното богатство, докато 7 от 10 човека живеят в страни, където икономическото неравенство се е покачило през последните 30 години.

EuroHPC va functiona in perioada 2019-2026, iar infrastructura prevazuta va fi detinuta si exploatata in comun de catre membrii sai, acestia fiind, intr-o prima etapa, tarile care au semnat declaratia EuroHPC si membrii privati din mediul academic si sectorul industrial.
EuroHPC ще функционира от 2019 до 2026 г. Планираната инфраструктура ще бъде притежавана и експлоатирана съвместно от неговите членове, които в началото ще включват държавите, подписали декларацията за EuroHPC, и частни членове от академичните среди и промишлеността.