Какво е " ПРЕДСТАВЛЯВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• reprezentând
• constituie
• sunt
• reprezinta
• formeaza
• reprezintă
• reprezentand
• constituind
• reprezentind
• este
• fiind

Примери за използване на Представляващи на Български и техните преводи на Румънски

Предмети, представляващи интерес за палеонтологията;
Obiecte prezentând interes paleontologic;

Продукти и услуги, представляващи по-голям интерес;
Produsele și serviciile care sunt de mai mare interes;

Члена, представляващи сектора на горското стопанство.
Cinci membri reprezentanţi ai sectorului forestier.

Да, той беше един от адвокатите представляващи"Noble".
Da, a fost unul dintre avocaţii care a reprezentat Noble.

Височината на решетките, представляващи ритъма на сърдечните импулси;
Înălțimea barelor care reflectă ritmul impulsurilor inimii;

Члена, представляващи печатарската и издателска промишленост;".
Şase membri reprezentanţi ai industriei tipografiilor şi editurilor.";

Те са травестити-хермафродити, представляващи абсолютно нищо.
Sunt hermafrodiţi travestiţi care nu reprezintă absolut nimic.

А правилното писател може да приеме подобна среща като представляващи опит.
Un scriitor s-ar bucura de o astfel de întâlnire, constituind o experienţă.

Те са травестити-хермафродити, представляващи абсолютно нищо.
Sunt hermafroditi travestiti care nu reprezinta absolut nimic.

Кости представляващи скелета на човешкото тяло са свързани една с друга чрез съединения.
Oasele care formeaza scheletul uman sunt legate intre ele prin articulatii.

Фирмата е фокусирана върху представляващи жертвите на финансови измами.
Firma este axat pe reprezentarea victimelor fraudei financiare.

Предоставяне на материали и съобщения, представляващи търговска тайна;
Publicarea de materiale si anunturi, care prezinta secret comercial;

Играта започва с 33 карти, представляващи пълния отбор и екипа.
Jocul incepe cu 33 de carti, reprezentand o echipa completa si cu personal.

Инициацията се извършва с използването на т. нар. рейки символи, представляващи особени графически знаци.
Inițierea are loc cu utilizarea așa-numitelor simboluri Reiki, care sunt semne grafice speciale.

На европейски организации, представляващи различните икономически и социални.
OrganizaŃiilor europene reprezentative pentru diferitele sectoare economice şi sociale şi ale.

Юридически лица се регистрират чрез представляващи ги физически лица.
Persoanele juridice se vor înregistra prin persoanele fizice autorizate să le reprezinte.

Четирима от гуверньорите, представляващи страните, изброени в приложение А като други европейски страни;
De catre guvernatorii ce reprezinta tarile enumerate in anexa A la acest acord drept alte tari europene;

Най-малко двама пълноправни членове, представляващи международни инвестиционни банки.
Cel puțin doi membri cu drepturi depline care să reprezinte bănci de investiții internaționale;

Ефективен трансфер на средства, представляващи национално съфинансиране от частни или публични субекти, към крайни получатели;
Transferul efectiv de resurse constituind cofinanțarea națională de către entitățile private sau publice la nivelul beneficiarilor finali;

Клъстерни организации и индустриални асоциации, представляващи компании от частния сектор.
Organizatiile de clustere si asociatiile industriale care reprezinta societati din sectorul privat;

Единствено членовете на Съвета, представляващи държавите-членки, чиято парична единица е еврото, участват в гласуването на мерките, посочени в параграф 1.
Numai membrii Consiliului reprezentand statele membre care fac parte din zona euro voteaza asupra masurilor prevazute in art. 1.

Можете да съставите заявки с използване на свойства, представляващи метаданни за документи, записани в SharePoint.
Aveți posibilitatea să construiți interogări utilizând proprietăți, care sunt metadatele din documentele salvate în SharePoint.

Използвайте сигурни пароли: Препоръчително е да използвате по-дълги пароли, състоящи се от осем и повече символа, представляващи комбинация от букви, цифри и знаци.
Utilizati parole sigure, cat mai lungi, formate din opt sau mai multe caractere reprezentand o combinatie de litere, numere si simboluri.

Терминът„основен клас акции“ означава клас или класове акции, представляващи мнозинството от правото на глас и стойността на дружеството;
Clasa principala de actiuni inseamna clasa sau clasele de actiuni reprezentand o majoritate a puterii de vot si a valorii societatii;

Не съдържат брой или концентрация на микроорганизми, на паразити или на всякакви други вещества, представляващи потенциална опасност за здравето на хората, и.
Nu conține microorganisme, paraziți și orice alte substanțe care, prin numărul sau concentrația lor, constituie un pericol potențial pentru sănătatea umană și.

Четирима от гуверньорите, представляващи страните, изброени в приложение A като страни от Централна и Източна Европа, отговарящи на критериите за помощ от Банката;
De catre guvernatorii ce reprezinta tarile enumerate in anexa A la acest acord, drept tarile din Europa Centrala si de Est eligibile pentru asistenta din partea bancii;

Той също така съдържа най-големия брой на имунни клетки в цялото ви тяло, представляващи приблизително 60% от цялата ви имунна система.
Acesta contine, de asemenea, cel mai mare numar de celule imune din tot corpul, care constituie aproximativ 60% din intregul sistemului imunitar.

Съответните организации, представляващи гражданското общество, и където е приложимо, организациите, отговарящи за насърчаване на социалното включване, основните права, равенството на половете и недискриминацията.
Organisme relevante care reprezinta societatea civila si, dupa caz, organismele responsabile cu promovarea incluziunii sociale, a drepturilor fundamentale, a egalitatii de gen si a nediscriminarii.

Това очакват гражданите ни в момент, когато пенсионните системи, представляващи реалната полза от европейския социален модел, са в опасност.
Acestea sunt așteptările cetățenilor noștri când sistemele de pensii, care sunt adevăratele premii ale modelului social european, sunt în pericol.

Във всички светове за възход на смъртните има храмове за изповядване на вярата, представляващи най-изисканите творения на моронтийните владения и духовните сфери.
Toate lumile de ascensiune muritoare posedă temple de cult, care sunt creaţiile cele mai înaintate ale domeniilor morontiale şi ale sferelor spirituale.

Как да използвам "представляващи" в изречение

Разрешени за употреба лекарствени продукти, представляващи нови за страната активнодействащи молекули и комбинации

Физиология на храненето, репродукцията и стреса в видовете, представляващи интерес за европейската аквакултура.

-лица представляващи дружествата, с които Администраторът има или планира да има бизнес взаимоотношения;

(3) Протоколът се подписва от длъжностните лица, представляващи изпълнителя и възложителя на аерозаснемането.

Вредите, причинени от превозването на радиоактивни, химически или други материали, представляващи повишена опасност;

Позиция на организациите представляващи хората с ревматични заболявания относно лечението с биологични медикаменти

3. теория, обикновено представляващи знания от модели колективно описване на фрагмент от реалността;

... сумите за подкрепа на българските земеделски производители, представляващи отстъпка от акциза ...

Какви са изискванията за износ на движими паметници на културата, представляващи национално богатство?

Процедура при съоръжение под налягане или функционални групи, представляващи риск на национално равнище