Какво е " ESTE PĂSTRAT " на Български - превод на Български

• се съхранява
• се запазва
• се пази
• се поддържа
• е запазен
• се държи
• се задържа
• се води
• се съхраняват
• е запазена
• е запазено

Примери за използване на Este păstrat на Румънски и техните преводи на Български

Ce este păstrat plante?
Какво е запазена растения?

Praful de puşcă este păstrat acolo.
Барутът се пази там.

Unde este păstrat echipamentul medical?
Къде се пази медицинската чанта?

Registrul punctelor este păstrat de Points.
Регистърът на точките се поддържа от Points.

Potul este păstrat în lumină moderată.
Гърнето се поддържа в умерена светлина.

În astfel de condiții, liantul este păstrat timp de 24 de ore.
При такива условия трънът се държи 24 часа.

Uleiul este păstrat pe păr în 30 de minute.
Маслото се държи на косата в рамките на 30 минути.

Exemplarul 2- însoțește produsele și este păstrat de primitor;
Екземпляр 2. придружава стоките и се задържа от получателя.

Albumul este păstrat de către ea.
Албумът с плочите е запазен благодарение на нея.

Dar riscul de a obține o formă cronică este păstrat la toți oamenii.
Но рискът от получаване на хронична форма се запазва при всички хора.

Astăzi încă este păstrat numele străzii-”Gabroveni”.
И днес се пази името на улицата„Габровени“.

Utilizatorii pot continua să lucreze cu conținutul care este păstrat.
Потребителите могат да продължат да работят със съдържание, което е запазено.

Acum este păstrat la Biblioteca Națională a Franței.
Съхранява се във Френската национална библиотека.

Originalul aspect Web site-ul este păstrat în pagini traduse.
Оригиналът оформление на уеб сайт е запазена в преведените страници.

Nu este păstrat mai mult decât este necesar pentru scopul specific;
Не се съхраняват повече от необходимото за конкретната цел;

Proiectul este din anul 1890, originalul este păstrat în Arhiva județeană.
Проектът е от 1890г., оригиналът се пази в Окръжния архив.

Numele Montana, este păstrat într-o inscripție din secolul II.
Името на селището- Монтана, е запазено в надпис от II в.

Există un bazin mareelor pe display care este păstrat pentru a vedea şi gust.
Има приливни басейн за дисплей, който се поддържа за да видите и наслада.

În unele cazuri, formatarea este eliminate, dar textul subiacent este păstrat.
В някои случаи форматирането ще бъде изтрита, но основният текст се запазва.

Codex Vaticanus", este păstrat în biblioteca Vaticanului din Roma.
Кодексът Ватиканът" пази се в Ватиканската библиотека в Рим.

De la CLĂDIRILE ADMINISTRATIVE înainte de Eliberarea este păstrat conacul din orașul Balchik.
От АДМИНИСТРАТИВНИТЕ СГРАДИ преди Освобождението е запазен конакът в гр. Балчик.

Amestecul rezultat este păstrat într-o baie de apă până când devine omogen.
Получената смес се държи във водна баня, докато стане хомогенна.

Bansko este un oraș-muzeu în care aspectul vechi este păstrat și combinat cu cel modern.
Банско е град-музей, където старото е запазено и съчетано с модерното.

Nu e de mirare, că este păstrat doar pentru picioarele cele mai vrednice.
Не е чудно, че се пази само за краката на най-благословените.

Originalul certificatului de autenticitate este păstrat de autoritatea menţionată anterior;
Оригиналът на сертификата за автентичност остава в горепосочения орган;

Este păstrat și actualizat de către un organism independent de orice întreprindere feroviară;
Регистърът се поддържа и осъвременява от орган, независим от всяко железопътно предприятие;

Originalul fotografiei este păstrat în Arhiva de Stat centrală lituaniană.
Оригиналът на снимката е запазен в литовския централен държавен архив.

Un ceas arată mai elegant, când este păstrat într-o cutie de ceas de lemn.
Часовникът изглежда по-елегантен, когато се държи в дървена кутия за гледане.

Acest lucru este păstrat secret de producător pentru a împiedica copierea concurenților.
Това се пази в тайна от производителя, за да се предотврати копирането на конкурентите.

Materialul captusit achiziționat este păstrat într-o încăpere întunecată timp de 48 de ore.
Полученият облицовъчен материал се държи в тъмна стая за 48 часа.