Какво е " ESTE MENȚINUTĂ " на Български - превод на Български

• се поддържа
• се запазва
• се запази
• е сведено
• се държи
• се съхранява
• запазването
• се поддържат
• се подържа
• се задържа

Примери за използване на Este menținută на Румънски и техните преводи на Български

Temperatura optimă este menținută;
Поддържа се оптимална температура;

Masca este menținută 25 minute, apoi se spala.
Маската се държи 25 минути, след което се отмива.

În același timp, filtrarea glomerulară este menținută la nivelul de 15-29 ml pe minut.
Така гломерулна филтрация се държи при 15-29 мл на минута.

Masca este menținută de la zece până la cincisprezece minute.
Маска издържат от десет до петнадесет минути.

Cunoscută și ca pensionare, este menținută până la moartea persoanei.
Известен също като пенсиониране, се запазва до смъртта на лицето.

Este menținută fără dorința sau intenția conștientă a individului.
Тя се поддържа без съзнателното желание или намерение на индивида.

Birocrația este menținută la minimum.
Поддържаме бюрокрацията до минимум.

Care ar fi motivul pentru care temperatura 37 este menținută….
Каква може да бъде причината температурата 37 да се запази….

Dimensiune Class este menținută la un nivel minim.
Размер Class е сведено до минимум.

Astfel, activitatea inimii, a creierului și a întregului sistem musculoscheletal este menținută.
Така се запазва работата на сърцето, мозъка и цялата мускулно-скелетна система.

Temperatura este menținută constantă în perioada verii și iarna- 8 grade.
Температурата й се запазва постоянна и през летния и зимния период- 8 градуса.

După examinarea pacientului, dizabilitatea este menținută timp de 2-4 săptămâni.
След изследването пациентът се освобождава, инвалидността се задържа за 2-4 седмици.

Astfel, timpul de întrerupere a mașinii este redus și productivitatea este menținută.
По този начин намаляваме времето на прекъсване и производителността се поддържа.

Tensiunea arterială la om este menținută și reglementată de mecanisme complexe.
Артериалното налягане при хората се поддържа и регулира чрез сложни механизми.

În ProteinSeries de masă Gainer, concentrația de grăsime este menținută la un minim absolut.
В ProteinSeries Mass Gainer, концентрацията на мазнини е сведено до абсолютен минимум.

Această concordanță este menținută în permanență pe durata utilizării subsistemului.
Това съответствие се подържа постоянно, докато се ползва всяка една подсистема.

Acum, cutiile sunt acoperite cu capace, ochelari sau film și sunt plasate într-un loc foarte cald și luminos, unde temperatura constantă este menținută la 23-25 grade.
Сега кутиите са покрити с капаци, очила или филм и поставени на много топло и светло място, където постоянната температура се поддържа на 23-25 градуса.

De exemplu, diversitatea florei pășunilor deschise este menținută prin pășunatul oilor și al vitelor.
Например овцете и говедата на паша поддържат разнообразието на флората в откритите пасища.

Ulterior, suspensia este menținută sub agitare continuă până când este răcită până la sub 40 ° C.
След това суспензията се държи при непрекъснато разбъркване, докато се охлади до под 40 ° С.

Omul este hipnotizat și această stare hipnotică este menținută și întărită în el continuu.
Човекът е хипнотизиран и това хипнотично състояние непрекъснато се поддържа и укрепва в него.

În seminee, căldura este menținută mai rău decât în cuptor, deci este nevoie de mai mult lemn de foc.
В камината топлината се запазва по-лошо, отколкото във фурната, така че е необходимо повече дърва за огрев.

Se sugerează că puteți folosi de calciu suplimentat cu vitamina D3 dacă animalul este menținută în interior și calciu fără D3 dacă este în aer liber.
Предполага се, че можете да използвате калций, допълнени с витамин D3, ако животното се поддържа закрито и калций без D3, ако е открито.

Umiditatea este menținută la minimum, iar microclimatul tunelului este reglementat de un sistem automat.
Влажността на въздуха е сведено до минимум, и микроклимата на тунела се регулира от автоматизирана система.

Dar, cu munca ritmică a organelor endocrine, concentrația hormonilor este menținută la un nivel suficient și nu se manifestă prin deteriorarea stării femeii.
Но с ритмичната работа на ендокринните органи, концентрацията на хормони се поддържа на достатъчно ниво и не се проявява с влошаването на състоянието на жената.

Această formă este menținută în timpul zilei, în această perioadă pacienții văd perfect nevoia de a purta complet ochelari și lentile de contact.
Тази форма се запазва през деня, през този период пациентите могат перфектно да виждат и нуждата от носене на очила и контактните лещи напълно изчезват.

A doua specie trăiește în lumenul tractului gastrointestinal, activitatea sa vitală este menținută prin intermediul fibrelor dietetice, pentru care microorganismele sunt fixate.
Вторият вид живее в лумена на стомашно-чревния тракт, жизнената му активност се поддържа чрез диетични фибри, за които са фиксирани микроорганизми.

Temperatura+ 26+ 28 este menținută pentru primele 2-3 zile, în viitor este necesar să se reducă gradual cu câteva grade(la fiecare 3-5 zile).
Температурата+ 26+ 28 се запазва за първите 2-3 дни, в бъдеще е необходимо постепенно да се намали с няколко градуса(на всеки 3-5 дни).

În cazul în care această zonare este menținută, ea poate conduce numai la o valoare a terenurilor ușor mai scăzută.
Ако се запази, това предназначение може да предизвика само умерено понижаване на стойността на земята.

Dacă eroziunea congenitală este menținută până la stadiul adult, este posibilă infectarea, inflamația și modificările ulterioare.
Ако вродената ерозия се запази до сексуално зрелия период, тя може да се инфектира, да се възпали и последващите промени.

Integritatea anatomică a articulației este menținută datorită interacțiunii articulațiilor care înconjoară mușchii și ligamentele, care îi permit să furnizeze fluidul articular.
Анатомичната цялост на ставата се запазва благодарение на взаимодействието на мускулите и сухожилията около ставата, което й позволява да осигури течността в ставата.