Примери за използване на Са собственост на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И двете къщи са собственост на Гилеспи.
Не са собственост на едно семейство, ако това искаш да знаеш.
Nu sunt în proprietatea aceleaşi familii, dacă la asta te referi.Кадрите са собственост на Организатора.
По този закон, те са собственост на Гоа'улд.
Potrivit acestei legi, ei erau proprietatea Goa'ulzilor.Тези песни са собственост на Гангста Глейд Рекърдс.
Хората също превеждат
И двете приложения са собственост на Facebook Inc.
Ambele aplicatii fiind proprietati ale Facebook Inc.Метод са собственост на специално обучени хора, предимно монаси.
Останалите 49% са собственост на общината.
Всеки клонинг и генотипът им са собственост на Камино.
Fiecare clonă cu markerul său genetic este proprietatea guvernului din Kamino.Насажденията са собственост на палестинци.
Всички коли са собственост на клуб"Сантаяна" и се използват от клиентите ни.
Toate maşinile aparţin clubului Santayana pentru uzul exclusiv al membrilor noştri.Тялото и мозъка й са собственост на правителството.
Corpul şi creierul ei erau proprietatea guvernului.Информацията, описанията и снимките в сайта са собственост на Водолей-89 ООД.
Бебетата ви са собственост на корпорация"Мен-Тел".
Bebeluşul tău este proprietatea lui Men-Tel Corporation.Останалите 50% от акциите са собственост на Виктор Зарев.
Restul de 5% din actiuni sunt detinute de Adrian Sarbu.Украшенията не са собственост на звездите, а били временно заемани от тях.
Bijuteriile nu au fost proprietatea divelor, ci le-au aparţinut doar temporar.Всички дипломатически материали са собственост на съответната държава.".
Toate materialele diplomatic este proprietate a guvernului reprezentativ.".Всички изображения са собственост на съответните им собственици.
Toate imaginile sunt drepturi de autor proprietarilor respectivi.Този сайт съдържа материали, които са собственост или лицензирани за нас.
Останалите дялове са собственост на местната банка"ИС Банк".
Останалите търговски марки и търговски имена са собственост на съответните притежатели.
Alte mărci comerciale și nume comerciale aparţin respectivilor proprietari.Марката и логото Bluetooth® са собственост на Bluetooth SIG, Inc.
Тези наркотици са собственост на Касим Тарик, главен финансов директор на"Ал-Кайда".
Drogurile acelea aparţin lui Kasim Tariq, administratorul financiar Al-Qaeda.Всички други търговски марки са собственост на съответните им притежатели.
Всички видеоклипове на нашия обществен сайт са собственост и създадени от Kyäni.
Toate clipurile video de pe site-ul nostru public sunt deţinute şi create de Kyani.Над 48% от акциите на компанията са собственост на институционални инвеститори.
Aproximativ 48% dintre actiunile companiei sunt detinute de investitori straini.Останалата част от акциите са собственост на частен инвестиционен фонд или се търгуват на борсата.
Restul de actiuni sunt detinute de Fondul Proprietatea si investitori de pe bursa.Всички лога, търговски марки и източници са собственост на съответните им собственици.
Toate logo-urile, mărcile comerciale și surse sunt proprietăți ale proprietarilor respectivi.Според тях 90% от акциите са собственост на най- богатите 10% от домакинствата.
Aproape 90% din actiuni erau detinute de 10% dintre familiile cele mai instarite.Всички други търговски марки са собственост на съответните им притежатели.
Toate celelalte mărci înregistrate sunt proprietate a respectivilor deținători de drepturi.
