Какво е " ESTE PROPRIETATE " на Български - превод на Български

• е собственост
• са собственост

Примери за използване на Este proprietate на Румънски и техните преводи на Български

Terenul este proprietate.
Земята е в собственост.

Este proprietate sau nu?
Собственик ли съм или не?

Avicola Crevedia este proprietate a palestinienilor.
Насажденията са собственост на палестинци.

Este proprietate ponosit?
Долнопробен е собственост?

Şi dacă încă nu este, atunci este proprietate.
И щом не е живот, тогава е собственост.

Nu, dle, este proprietate privată.
Не, частна собственост е.

Chiar dacă Daniel are dreptate şi Nolcorp este proprietate Grayson.
Дори ако Даниел е прав и Нолкорп е собственост на Грейсън.

PANTONE® este proprietate a Pantone LLC.
PANTONE® е собственост на Pantone LLC.

DP Craft este compania din Polonia care este proprietate de compania Dalprint.
DP Craft е полски крафт-бранд, който е собственост на компанията Dalprint.

Aceasta este proprietate a Trustului First Merchant.
Мястото е собственост на Първи търговски тръст.

Administraţia municipală, din care fac parte şi bosniaci, declară că aceasta este proprietate municipală.
Общинската администрация, която също включва бошнаци, твърди, че земята е общинска.

Programul este proprietatea Organizatorului.
Кадрите са собственост на Организатора.

În 1978 compania este cumpărată din Staedler și apoi compania este proprietate de Faber-Castell.
През 1978 компанията е купена от Staedler, а по-късно компанията става собственост на Faber-Castell.

Materialul este proprietate a VELUX sau a altora.
Този материал е собственост на VELUX или други лица.

Fostul premier bulgar, Simeon de Saxa Coburg-Gotha, se simte"dispreţuit" de decizia Judecătoriei Orăşeneşti Sofia(JOS) legată de faptul că Palatul Vrana, unde el locuieşte, este proprietate a statului.
Бившият премиер Симеон Сакскобургготски се чувства"омерзен" от решението на Софийския градски съд, че дворецът"Врана", който той обитава, е собственост на държавата.

Totul de aici este proprietate lui Men-Tel Corporation.
Всичко тук е собственост на корпорация"Мен-Тел".

În articolul intitulat”Occidentul trebuie să pună capăt mașinii de PR a lui Putin”, Krimer a susținut înghețarea activelor RT, dar scăpând din vedere un fapt important- canalul nu este proprietate a statului rus.
В публикация със заглавие„Време е Западът да отправи предизвикателство към пиар машината на Путин“ Креймър подкрепи замразяването на активите на RT, като при това изпусна един немаловажен факт- каналът не е собственост на руската държава.

Și wingsuit… care este proprietate a Forțelor Aeriene?
И"крилатия костюм"-- е собственост на Въздушните сили?

Se pare, este proprietate comună, la care niciunul nu vrea să renunţe.
Истината е че имота е общ и никой от нас не иска да излезе.

COM este actualizat pe o bază în timp real și este proprietate sau autorizate să COUPONS-PROMO-CODE.
COM актуализира в реално време и е собственост на или са лицензирани COUPONS-PROMO-CODE.

Crezi că este proprietate? Sau a fost doar convenabil să câştigi cazul?
Смяташ ли, че е собственост, или само искаше да спечелиш делото?

Toate materialele diplomatic este proprietate a guvernului reprezentativ.".
Всички дипломатически материали са собственост на съответната държава.".

Nu, dar este proprietate de Lockhart/ Gardner, asa ca trec. de la will Nu fi ciudat pentru mine sa-l deschida si a citit-o.
Не, но е собственост на Локхарт/Гарднър, така че за мен няма да странно да го отворя и прочета.

Informatia curpinsa aici(1) este proprietate a FactSet Research Systems Inc.
Информацията, съдържаща се тук:(1) е собственост на Morningstar и/ или на неговите доставчици на съдържание;

Onorată Instanţă, dacă este proprietate, este parte a domeniului lui Ash, pe care mi l-a lăsat mie.- E viaţă, nu e proprietate..
Ваша чест, ако този ембрион е имущество, то той е част от имуществото на Аш, което тя ми остави.

Toate informaţiile de pe aceste site-uri este proprietate a titularului dreptului de autor respective.
Цялата информация в тези сайтове е собственост на съответния собственик на авторското право.

Echipamentul electronic, care este proprietate a statului, va fi închiriat operatorilor de transport ca și până în prezent, în schimbul depunerii garanției stabilite.
Електронно устройство, което е собственост на държавата, ще бъде предоставено за ползване на превозвачите, както и досега, срещу внасяне на определения депозит.

De exemplu, proprietatea deținută de Federația Rusă este proprietate federală; proprietatea deținută de municipalitate este proprietatea municipală etc.
Например, собственост, която е собственост на Руската федерация, е федерална собственост..

Lor platforma user-friendly este proprietate, plasându-le ca pe front-runner de toate opțiunile binare.
Тяхната приятелска Платформа е собственост на компанията, което ги поставя като на фронта-Бегач всички двоичен опции.

Cartierul asta e proprietate Omni Consumer Products.
Този квартал е собственост на Омни Кънсюмър Продъктс(ОСР).