Какво е " PROPRIETATE PRIVATA " на Български - превод на Български

• частна собственост
• лична собственост

Примери за използване на Proprietate privata на Румънски и техните преводи на Български

Este proprietate privata.
Това е частна собственост.

Această sectiune este proprietate privata.
Това е частна собственост.

Este proprietate privata, idiotule!
Това е частна собственост, тъпако!

Acest lucru este proprietate privata.
Tова е лична собственост.

E proprietate privata, fratioare.
Това е частна собственост, драги.- Здравей.

Aceasta este proprietate privata.
Това е частна собственост.

E proprietate privata. nimeni nu intra.
Това е частна собственост, никой няма да влиза.

Ei cheama toate acestea proprietate privata.
Това е лична собственост.

Asta e proprietate privata, pleaca!
Изчезни. Това е частна собственост.

Aproape toata Valea este proprietate privata.
Почти цялата крепостна стена е частна собственост.

A fost proprietate privata timp de 50 de ani.
Тя била частна собственост от 10 години.

Inca de la acel moment, terenul a devenit proprietate privata.
Преди това теренът също е бил частна собственост.

Aici este proprietate privata. Pleaca!
Това е частна собственост. Разкарай се!

In America, banul a fost considerat proprietate privata.
Доколкото ми е известно в Америка тя е лична собственост.

Evan-evans, proprietate privata interzis barbatilor.
Еван Еванс- частна собственост Забранено за мъже.

Nu aveti voie pe proprietate. E proprietate privata.
Не може да влизате тук, това е частна собственост.

Din pacate, este proprietate privata si nu se poate vizita.
За съжаление това е частна собственост и не се допускат посещения.

Uite, amice, am si insigna si asta e proprietate privata.
Хей, приятел, и аз имам значка, а това е частна собственост.

Castelul este actualmente proprietate privata si poate fi admirat numai de la distanta.
Замъкът Съндърбург е частна собственост и можете да се възхищавате само от далеч.

Daca nu e a intregului popor, atunci avem si proprietate privata.
Ако там е частна собственост, то и при нас да е частна собственост.

Pubelele sunt proprietate privata, nu este zi de gunoi, cum le-ai obtinut consimtamantul?
Контейнерите са върху частна собственост, не е ден за боклук, как взе съгласие?

Nu sunt incantat sa spun asta, dar… dronele nu sunt pe proprietate privata peste 250 m.
Не се радвам да кажа това, но… дроновете не са на частна собственост ако летят над 25 метра.

Traditia occidentala moderna s-a format în cadrul dialecticii stat- proprietate privata, într-un moment al istoriei în care doar aceasta din urma parea a avea nevoie de protectie împotriva unor guverne autoritare si omnipotente.
Модерната западна традиция се разви в рамките на противопоставянето„държава срещу частна собственост“ в момент от историята, когато изглежда само частната собственост е имала нужда от защита срещу авторитарни и всесилни правителства.

Capitalismul este un sistem economic in baza caruia mijloacele de productie sunt proprietate privata.
Капитализъм е икономическа система, в която средствата за производство са частна собственост.

Acesta insula e proprietate privata.
Този остров е частна собственост.

Guvernul insusi refuza sa ofere poporului american, care este subiectul acestei extrageri de proprietate privata fara nici o justificare legala clar subliniata.
Федералното правителство отказва да се грижи за американския народ, който методично e лишаван от своята частна собственост без каквото и да било законно основание.

Procesul de acumulare genereaza comercialul(marchandisation), ale carui presupozitii sunt banul, pamântul ca proprietate privata si munca salariata, inventii umane care deturneaza spre scopuri mercantile valori calitative unice în sine si nereproductibile, ca pamântul, timpul si schimbul calitativ.
Процесът на натрупване предизвиква комерсиа¬лизиране, което предполага пари, частна собственост над земята и наемен труд, както и човешки открития, отклоняващи за търговски цели уникални и невъзпроизводими ценности като земята, живота и качественото общуване.

Astfel, aborigeniiau primit 8% din teritoriul tarii, 12% din teritoriu fiind proprietate privata, iar restul apartinand Coroanei Marii Britanii.
Така аборигените получават 8% от територията на страната, 12% са частна собственост, а останалите около 80% принадлежат на Короната на Великобритания.

In prezent este proprietate privata.
Понастоящем са частна собственост.

Astazi este proprietate private si este deschis pentru vizitare.
Днес замъкът е частна собственост, но е отворен за посещение.