Какво е " PROPRIETĂȚI NOI " на Български - превод на Български

• нови свойства

Примери за използване на Proprietăți noi на Румънски и техните преводи на Български

Gratis Push mesaje cu proprietăți noi și multe altele!
Безплатни Push съобщения с нови свойства и много повече!

Rămâne la fel de util și chiar dobândește proprietăți noi.
Той остава еднакво полезен и дори придобива нови свойства.

Orice proprietăți noi ce sporesc sau intensifică serviciile apoi-actuale de pe acest site de asemenea vor fi subiect al acestor Termeni de Utilizare.
Всички нови функции, които увеличават или разширяват сегашните услуги на този уебсайт, също са обект на тези Условия за ползване.

GCU sa extins și în afara campusului pentru a include proprietăți noi.
GCU е също така разширява извън колежа, за да се включат нови свойства.

Îmbunătățirea performanței iPrint: au adăugat două proprietăți noi(Redirect9100Command și UseRedirect9100Command) în fișierul print-provider.
Подобряване на ефективността на iPrint: Добавени са два нови свойства(Redirect9100Command и UseRedirect9100Command) във файла print-provider.

GCU sa extins și în afara campusului pentru a include proprietăți noi.
GCU също се разшири извън университетския град, за да включи нови имоти.

În acest caz, celulele tumorale pot dobândi proprietăți noi și pot începe să secrete mucus sau hormoni care pot întrerupe funcționarea anumitor organe.
В този случай туморните клетки могат да придобият нови свойства и да започнат да отделят слуз или хормони, които могат да нарушат функционирането на определени органи.

Atunci când o listă include tipurile de coloane particularizate, acestea devin proprietăți noi de fiecare element din listă.
Когато списък включва типове потребителски колони, тези стават нови свойства на всеки елемент в списъка.

Cu cât o persoană cunoaște mai multe obiecte diferite, cu atât știe să găsească diferențele sale și să învețe proprietăți noi.
Колкото повече човек се запознава с различни предмети, толкова повече знае как да намери различията им и да научи нови свойства.

Acest lucru dă material de umplutură clădirii îmbină proprietăți noi, mărind caracteristicile deja exis….
Този пълнител дава сградата съчетава нови свойства, повишаване на вече съществуващите характеристики. По този начин, с помощт….

Una dintre trăsăturile tumorilor mici și nediferențiate este posibilitatea ca celulele să dobândească proprietăți noi.
Една от характеристиките на ниско- и недиференцираните тумори е възможността за придобиване на нови свойства от клетките.

Pentru a simplifica lucrurile, au fost adăugate unele obiecte, metode și proprietăți noi la modelul de obiecte, pentru câteva funcții rămase care nu aveau echivalente în versiunile VBA anterioare.
За да направите това по-лесно за вас, някои нови обекти, методи и свойства са били добавени към модела на обекта за няколко останалите функции, които не са имали еквиваленти в по-ранните версии на VBA.

El a susținut că corpul uman este în mod constant în metabolismul cu mediul, deci rămâne viabil, iar schimbările în mediul înconjurător îl ajută să dezvolte proprietăți noi.
Той твърди, че човешкото тяло непрекъснато е в метаболизма с околната среда, така че той остава жизнеспособен, а промените в околната среда му помагат да развие нови свойства.

Deoarece casa ta este în concurență cu proprietăți noi, strălucind în cartiere perfecte cu rate atractive, comunitate locala, și caracteristici bonus, ar trebui să se asigure că casa durează în mod corespunzător în ochii clientului.
Както къщата ви е в конкуренция с нови блестящи имоти в квартали с перфектни привлекателни цени, местна общност, и бонуси, трябва да се уверите, че къщата продължава правилно в очите на клиента.

El a susținut că corpul uman se află în mod constant în metabolismul mediului, astfel încât să rămână viabil, iar schimbările în mediul înconjurător îl ajută să dezvolte proprietăți noi.
Той твърди, че човешкото тяло постоянно е в метаболизма на околната среда, за да остане жизнеспособно, а промените в околната среда му помагат да развие нови свойства.

Proprietăți noi pentru butonul"oxy_button" Form Control- Sunt disponibile două proprietăți booleene noi care permit afișarea textului și/ sau a pictogramei acțiunii asociate pe butonul de control al formularului: showText și showIcon.
Нови свойства за бутона"oxy_button" Контрол на формуляри- Налице са две нови булеви свойства, които позволяват показването на текста и/ или иконата на съответното действие върху контрола на формата на бутоните: showText и showIcon.

El a susținut că corpul uman se află în mod constant în metabolismul mediului, astfel încât să rămână viabil, iar schimbările în mediul înconjurător îl ajută să dezvolte proprietăți noi.
Той твърди, че човешкото тяло непрекъснато е в метаболизма с околната среда, така че той остава жизнеспособен, а промените в околната среда му помагат да развие нови свойства.

Probabil, acomodarea organismelor vii la condițiile mediului exterior care se schimbă mereu(care se mai numește și adaptare), dezvoltarea de calități și proprietăți noi, care ajută nu doar la existență, ci și la dezvoltare si reproducere.
Вероятно, именно приспособяването на живите организми към постоянно изменящите се условия на околната среда(казано иначе- адаптацията), изработването на нови качества и свойства, даващи възможност не само за съществуване, но и за развитие и продължаване на рода.

În plus, vitaminele, complexele minerale și aditivii adiționali(de exemplu, cătina de mare, laminaria sau uleiul de câine) sunt incluse în capsule, ceea ce conferă medicamentului proprietăți noi de vindecare.
В допълнение към витамините, минералите и допълнителните добавки(например морски зърнастец, водорасли, или масло от шипка) са включени в капсулите, което разказва на лекарството нови лечебни свойства.

Lista de destinatari este încă urmărită pe baza proprietății moștenite, dar lista de răspunsuri este acum urmărită pe baza unei proprietăți noi și separate a elementului întâlnire.
Списъкът с получатели все още се проследява от старото свойство, но списъкът с отговори вече се проследява от ново, отделно свойство на елемента събрание.

Potrivit departamentului Tehnologii Industriale al departamentului de Cercetare și Inovare al Comisiei Europene, se estimează că 70% din toate inovațiile de produse noi se bazează pe materiale cu proprietăți noi sau îmbunătățite.
Според ръководството на Индустриалните технологии на отдел"Научни изследвания и иновации" на Европейската комисия се оценява, че 70% от всички иновации на нови продукти се основават на материали с нови или подобрени свойства.

Și, astfel cum s-a menționat, proprietățile noi nu apar întotdeauna la aceeași dimensiune sau anume la 100 de nanometri, ceea ce face ca o definiție bazată exclusiv pe dimensiune să fie mai puțin relevantă.
И както беше споменато, новите свойства не винаги се наблюдават при един и същи размер, или по-конкретно при 100 нанометра, което прави по-несъществена дефиницията, базирана единствено върху размера.

În curs de dezvoltare un FICO perfectă stare poate deschide uşilor financiare în proprietatea nou brand, automobile şi camioane şi poate fi, de asemenea, o modalitate de a sprijini o oportunitate interesantă de afaceri noi..
Разработване на добра FICO състояние може да отвори финансови вратите в чисто нови свойство, коли и камиони и може да бъде начин в подкрепа на вълнуващо нов бизнес възможност.

Vizualizare proprietăți nouă.
Нов преглед на свойствата.

Pe lângă faptul că oferă iluminare cu LED-uri pentru proprietățile noi și existente, proiectăm și instalăm sisteme de iluminat speciale pentru a înlocui sistemele ineficiente și greu de întreținut.
В допълнение към предлагането LED осветление за нови& съществуващите свойства, ние също проектиране и инсталиране поръчкови осветителни системи да замени неефективно, както и трудно да се поддържат системи.

O proprietate nouă pe care mor să o prezint.
Новия имот, който умирам да покажа.

Criza economică curentă şi taxele pe proprietate nou impuse dau o lovitură pieţei imobiliare din Grecia.[Reuters].
Продължаващата икономическа криза и нововъведеният данък върху имотите удари пазара на недвижими имоти в Гърция.[Ройтерс].

Dacă sunteți în căutarea pentru o proprietate nouă de vânzare în Arkansas, există o mulțime de factori să ia în considerare înainte de a vă decide.
Ако търсите нов имот за продажба в Арканзас, има много фактори, които трябва да имате предвид преди да решите.

Din acest punct de vedere, creierul este un calculator, iar neuronii şi sinapsele acţionează ca întrerupătoare elementare şi ca„biţi” de informaţie, conştiinţa considerându-se a apărea ca o proprietate nouă a unui calcul complex.
От тази научна гледна точка мозъкът е компютър, с неврони и синапси, които действат като основни ключове и"битове", а за съзнанието се смята, че"възниква" като ново достояние, следствие от сложни изчисления.

Recesiunea economică curentă, creşterea ratei şomajului, scăderea puterii de cumpărare, taxele pe proprietate nou impuse şi politicile conservatoare sau„fărăcredite” ale băncilor au retezat drastic piaţa imobiliară din Europa de Sud, care este practic înţepenită.
Продължаващата икономическа криза, растящата безработица, намаляващата покупателна способност, нововъведените данъци върху имотите и консервативната политика на банките и неотпускането на заеми се отразиха зле върху пазара на имоти в Югоизточна Европа, който се оказа буквално в задънена улица.