Какво е " DEȚINUTĂ INTEGRAL " на Български - превод на Български

• изцяло притежавано
• изцяло собственост

Примери за използване на Deținută integral на Румънски и техните преводи на Български

BJEV este o filială deținută integral de BAIC Group;
BJEV е изцяло притежавано дъщерно дружество на BAIC Group.

Compania Matsushita Electric Brazil a fost înființată în Brazilia, care era cea mai mare piață din America de Sud în acel moment, ca o companie de vânzări deținută integral.
Matsushita Electric Brazil е учредена в Бразилия, която по това време е най-големият пазар в Южна Америка, като притежавана на 100% търговска компания.

Compania este deținută integral de Abdulrahman Ali Al-Turki.
Компанията е изцяло собственост на Абдулрахман Али Ал-Турки.

Fondată în 1987, Huawei este o companie privată, deținută integral de către angajații săi.
Основана през 1987 г., HUAWEI е частна компания, изцяло собственост на своите служители.

Ltd este o filială deținută integral de Woking Shipping Investments Ltd, deținută de IRISL.
Ltd е дъщерно дружество, изцяло притежавано от дружеството Woking Shipping Investments Ltd, притежавано от IRISL.

Fondat în 1987, Huawei este o societate cu capital privat, deținută integral de angajații săi.
Основана през 1987 г., HUAWEI е частна компания, изцяло собственост на своите служители.

Fiind o filială deținută integral de Foxconn, Socle își folosește expertiza în tehnologia semiconductoarelor pentru a gestiona soluțiile de semiconductori în cadrul Foxconn.
Като изцяло притежавано дъщерно дружество на Foxconn, Socle използва своя опит в областта на полупроводниковата технология за управление на полупроводникови решения в рамките на Foxconn.

Operațiunile se vor transfera la Progress Rail, o filială deținută integral Caterpillar.
Операциите ще се прехвърлят към напредъка Rail, изцяло притежавано дъщерно дружество на Caterpillar.

Rasier este o sucursală deținută integral de Uber Technologies Inc.
Rasier е дъщерно дружество, изцяло собственост на Uber Technologies Inc.

Ulterior, în noiembrie 1987, Institutul Național de Cercetare în Domeniul Publicității a devenit o filială deținută integral și a fost redenumită Creators Group MAC.
По-късно, през ноември 1987 г., националният институт за проучване на общественото мнение става изцяло притежавано дъщерно дружество и е преименувано на Creators Group MAC.

Rasier este o subsidiară deținută integral de Uber Technologies, Inc. Uber.
Rasier е дъщерно дружество, притежавано изцяло от Uber Technologies Inc. Uber.

Philips a fost activ în Israel din 1948, iar în 1998 a stabilit o filială deținută integral, Philips Electronics(Israel) Ltd.
Филипс е активна в Израел от 1948 г. и през 1998 г. променя своята организация до изцяло притежавано дъщерно дружество, Philips Electronics(Израел) ООД.

În cazul întreprinderii SFPI-FPIM: societate de investiții deținută integral de statul belgian care investește în întreprinderi publice și private de interes strategic pentru statul belgian;
За предприятие SFPI-FPIM: инвестиционно дружество, изцяло притежавано от белгийската държава, инвестиращо в публични и частни предприятия от стратегически интерес за белгийската държава.

Philips a fost activ în Israel din 1948, iar în 1998 a stabilit o filială deținută integral, Philips Electronics(Israel) Ltd.
Philips действа в Израел от 1948 г., а през 1998 г. променя своята организация до изцяло притежавано дъщерно дружество, Philips Electronics(Israel) Ltd.

O Academia din Australia companie aeriană este deținută integral de Royal Queensland Aero Club- 100 de ani, organizație non-profit, recunoscută la nivel global ca fiind unul dintre cele mai vechi și mai prestigioase instituții de zbor.
The Airline академия на Австралия е изцяло собственост на Royal Куинсланд Aero клуб- 100-годишен не-организация с нестопанска цел, в световен мащаб известен като един от най-старите и най-престижните летящи институции.

Subliniază rolul important al BEI în calitate de bancă a UE, aceasta fiind singura instituție financiară internațională deținută integral de statele membre ale UE și care este orientată în întregime de politicile și standardele UE;
Подчертава важната роля, изпълнявана от ЕИБ в качеството ѝ на банка на ЕС, като тя е единствената международна финансова институция, която е изцяло собственост на държавите- членки на ЕС, и е изцяло насочвана от политиките и стандартите на ЕС;

Matsushita Electronics Corporation a devenit o filială deținută integral a companiei Panasonic după dizolvarea întreprinderii mixte constituite cu Philips în 1993, iar compania a devenit o companie de divizie internă Panasonic în 2001.
Matsushita Electronics Corporation се превръща в изцяло притежавано дъщерно дружество на Panasonic след прекратяването на съвместното предприятие с Philips през 1993 г. и компанията става вътрешно подразделение на Panasonic през 2001 г.

Trimitere preliminară- Ajutoare de stat- Noțiunea «ajutoare acordate de state sau prin intermediul resurselor destat»- Obligația unei societăți de capital din sectorul energetic, deținută integral de stat, de a achiziționa energie electrică produsă în cogenerare cu producția de energietermică”.
Преюдициално запитване- Държавни помощи- Понятие за помощи, предоставени от държавата или чрез ресурси на държавата- Задължение на капиталово дружество от енергийния сектор, чийто капитал се притежава изцяло от държавата, да изкупува електрическа енергия, произведена от комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия“.

În cazul întreprinderii PMV: societate de investiții deținută integral de regiunea flamandă, care oferă, în principal, finanțare antreprenorilor, întreprinderilor nou-înființate și întreprinderilor în curs de extindere și care investește în infrastructură, în sectorul imobiliar și în domeniul energiei;
За предприятие PMV: инвестиционно дружество, изцяло притежавано от Фламандския регион, занимаващо се основно с финансиране за предприемачи, стартиращи предприятия и дружества с бърз темп на растеж, както и инфраструктура, недвижимо имущество и инвестиции в енергетиката.

În urma acordului încheiat cu Abbott Laboratories, TAP a devenit o filială deținută integral a Takeda și a fuzionat în Takeda Pharmaceuticals North America, Inc.
Чрез споразумение с Abbott Laboratories, TAP става изцяло притежавано дъщерно дружество на Takeda и се слива с Takeda Pharmaceuticals North America, Inc.

(52)„instituțiepunte” înseamnă o entitate juridică care este deținută integral de una sau mai multe autorități publice(printre care se poate număra și autoritatea de rezoluție) și care este creată cu scopul de a primi o parte sau totalitatea activelor, drepturilor și datoriilor unei instituții aflate în rezoluție, în vederea prestării unei părți sau a totalității serviciilor și activităților respectivei instituții;
(52)„мостова институция” е юридическо лице, което е изцяло собственост на един или повече публични органи(които могат да включват оздравителния орган), и е учредено с цел да поеме някои или всички от активите, правата или задълженията на институцията в оздравителен режим с цел да извършва някои или всички от нейните услуги и дейности;

Nuseed este o filială deținută integral de Nufarm Limited(ASX: NUF).
Nuseed е дъщерна компания, изцяло притежавана от Nufarm Limited(борсов код ASX: NUF).

Daikin Europe N. V. este o filială deținută integral de compania japoneză Daikin Industries Ltd.
Daikin Europe NV е дъщерно дружество изцяло притежавано от японската компания Daikin Industries Ltd.

Panasonic a transformat compania Panasonic Electric Works într-o filială deținută integral printr-un schimb de acțiuni în 2011, iar apoi Panasonic a absorbit compania în luna ianuarie a anului 2012.
Panasonic прави Panasonic Electric Works изцяло притежавано дъщерно дружество чрез обмен на акции през 2011 г., след което Panasonic поглъща компанията през януари 2012 г.

Sunt obligațiuni garantate în conformitate cu legislația națională a țării terțe, care trebuie să le definească drept titluri de creanță emise de instituțiile de credit sau de o filială deținută integral de o instituție de credit care garantează emisiunea și sunt garantate printr-un portofoliu de acoperire constituit din active, la care deținătorii de obligațiuni recurg direct pentru rambursarea principalului și a dobânzii în mod prioritar în caz de nerambursare de către emitent;
Те представляват покрити облигации съгласно националното законодателство на третата държава, в което трябва да бъдат определени като дългови ценни книжа, издадени от кредитни институции или от дъщерно предприятие, изцяло притежавано от кредитна институция, която гарантира емисията, и са обезпечени с група активи, по отношение на които притежателите на облигации имат право да изискат пряко възстановяване на главницата и лихвите с предимство в случай на неизпълнение от страна на емитента;

JYMed are două filiale deținute integral: Shenzhen JYBio Pharmaceutical Co.
JYMed има две изцяло притежавани дъщерни дружества: Шенжен JYBio Pharmaceutical Co.

Grupul de insule este situat între Bothnia și Golful Finlandei și este deținut integral de partea finlandeză.
Групата на острова се намира между Ботни и Финския залив и е изцяло собственост на финландската страна.

Și filialele pe care le deține integral în S. U. A., a certificat că aderă la principiile Privacy Shield relevante, inclusiv pentru Google Analytics.
И изцяло притежаваните от нея дъщерни дружества в САЩ, е удостоверила, че се придържа към релевантните принципи на рамката, включително за Google Анализ.

Google, inclusiv Google LLC și filialele pe care le deține integral în S. U. A., a certificat că aderă la principiile Privacy Shield.
Google, включително Google LLC и изцяло притежаваните от него дъщерни дружества в САЩ, е удостоверил, че се придържа към принципите на Privacy Shield.

Google, inclusiv Google LLC și filialele pe care le deține integral în S. U. A., a certificat că aderă la principiile Privacy Shield.
Google, включително Google LLC и изцяло притежаваните от нея дъщерни дружества в САЩ, е удостоверила, че се придържа към принципите на Privacy Shield.