Какво е " DEȚINE ACȚIUNI " на Български - превод на Български

• притежава акции
• притежава дялове

Примери за използване на Deține acțiuni на Румънски и техните преводи на Български

AB SKF nu deține acțiuni proprii.
AB SKF не притежава собствени акции.

Costul de droguri pe site-ul oficial al producătorului sunt minime, uneori producătorul deține acțiuni.
Цената на лекарството на официалния сайт на производителя са минимални, от време на време производителят държи акциите.

Compania nu deține acțiuni proprii.
Дружеството не притежава собствени акции.

(iii) deține acțiuni, drepturi de vot sau participații în cadrul unei entități juridice constituite în statul membru respectiv; sau.
Iii притежава акции или права на глас или дялово участие в правно образувание в тази държава членка; или.

Cineva chiar a spus că deține acțiuni ale Coca-Cola.
Някой дори каза, че има акции на Кока-Кола.

ETF(BKC) deține acțiuni ale 32 companii care lucrează în cryptocurrencies sau tehnologia lor blockchain care stau la baza.
ЕТФ(BKC) притежава акции на 32 компании, които работят в cryptocurrencies или в основата на тяхната технология blockchain.

În fiecare săptămână se deține acțiuni cu bonusuri excelente.
Всяка седмица той притежава акции с отлични бонуси.

O asemenea influență este prezumată atunci când societatea poate exercita cel puțin o cincime din drepturile de vot sau o zecime dacă societatea respectivă deține acțiuni cotate pe piețe reglementate.”.
Такова влияние се предполага, когато дружеството разполага с най-малко една пета от гласовете или с една десета, в случаите когато притежава акции, котирани на регулирани пазари.“.

Potrivit voinței, amândoi deține acțiuni egale în mașini.
Според завещанието и двамата притежаваме еднакви дялове от колите.

Trócsányi spune că nu mai deține acțiuni în companie, adăugând că aceasta nu a mai câștigat niciun nou contract guvernamental în timpul ministeriatului său.
Самият Трошани обяви, че вече не притежава дялове от фирмата и добави, че не е участвал в никакви поръчки на новото правителство по време на своя министерски мандат.

Serviciul fiduciar NU este un serviciu prin care compania licențiată să furnizeze serviciile fiduciare deține acțiunile în numele beneficiarului efectiv.
Услугата на довереник НЕ Е услуга, при която лицензирания довереник държи дяловете от името на акционера.

Cu alte cuvinte, o persoană putea deține acțiuni de 1000 de dolari, dând pentru asta doar $100.
С други думи, човек е можел да притежава акции на стойност 1000$, плащайки само 100$.

Vand ReCardio la moment doar pe site-ul producătorului, care oferă cel mai bun cost și de multe ori deține acțiuni pentru introducerea de reduceri cu sprijin din partea statului.
Купи ReCardio в момента само на уебсайта на производителя, който предлага най-добрата цена и често притежава дялове за въвеждането на намаления с държавна подкрепа.

Organizațiile de producători pot deține acțiuni la filialele care contribuie la creșterea valorii adăugate a producției membrilor lor.
Организациите на производители могат да притежават дялове във филиали, които им помагат да увеличат добавената стойност на продукцията на членовете си.

În plus față de Microsoft, el deține acțiuni ale societății Redmond.
В допълнение към Microsoft, той притежава акции на дружеството Редмънд.

Cu toate acestea, dacă un acționar deține acțiuni ale unei societăți comerciale în mai multe conturi de instrumente financiare, această restricție nu-l va împiedica să desemneze reprezentanți separați pentru fiecare cont de instrumente financiare cu privire la o anumită adunare generală.
При все това, ако акционерът притежава акции на дружество, съдържащи се в повече от една сметка за ценни книжа, такова ограничение не възпрепятства акционера да назначи отделен пълномощник по отношение на акциите от всяка сметка за ценни книжа за всяко едно общо събрание.

(3) Se consideră că există finanțare reciprocă cel puțin în cazul în care o întreprindere de asigurare sau de reasigurare sau oricare dintre întreprinderile sale afiliate deține acțiuni sau acordă împrumuturi altei întreprinderi care, direct sau indirect, deține fonduri proprii eligibile pentru cerința de capital de solvabilitate a celei dintâi.
(3) Смята се, че съществува реципрочно финансиране най-малко, когато застраховател или презастраховател, или всяко негово свързано предприятие притежава акции или дялове, или отпуска заеми на друго предприятие, което пряко или косвено притежава собствени средства, допустими за покриване на капиталовото изискване за платежоспособност на първото предприятие.

Cu toate acestea, dacă un acționar deține acțiuni ale unei societăți în mai multe conturi de valori mobiliare, această restricție nu îl va împiedica să desemneze un reprezentant separat pentru acțiunile deținute în fiecare cont de valori mobiliare cu privire la o anumită adunare generală.
При все това, ако акционерът притежава акции на дружество, съдържащи се в повече от една сметка за ценни книжа, такова ограничение не възпрепятства акционера да назначи отделен пълномощник по отношение на акциите от всяка сметка за ценни книжа за всяко едно общо събрание.

Din când în când producătorul oficial deține acțiuni și plătește bunurile la un preț destul de ridicol.
От време на време на официалния производител притежава дялове и плаща на стоките на по доста нелепо цена.

(1) În cazul în care un FIA obține, înstrăinează sau deține acțiuni ale unei societăți necotate, AFIA care administrează FIA respectiv notifică A. S. F. proporția drepturilor de vot ale societății necotate deținute de FIA ori de câte ori proporția respectivă atinge, depășește sau scade sub pragurile de 10%, 20%, 30%, 50% și 75%.
Когато даден АИФ придобие, разпорежда се или притежава акции от некотирано дружество, държавите-членки изискват от управляващото го ЛУАИФ да уведоми компетентните органи на своята държава-членка по произход за дела на правата на глас в некотираното дружество, притежавани от АИФ, във всеки един момент, когато този дял достигне, надхвърли или падне под праговете от 10%, 20%, 30%, 50% и 75%.

În 2013, oligarhul rus deținea acțiuni în Apple, care costau 100 de milioane de dolari.
През 2013 г. руският олигарх притежава акции в Apple, които струват 100 млн. Долара.

În cursul exercițiilor 2002/2003-2007/2008, A‑Fonds deținea acțiuni sau părți sociale la societăți neerlandeze.
През данъчните години 2002/2003- 2007/2008 A-Fonds притежава акции или дялове в нидерландски дружества.

Pentru fiecare societate în cadrul căreia dețin acțiuni, investitorii instituționali și administratorii de active publică dacă și cum și-au exprimat voturile în adunările generale ale societăților comerciale în cauză și prezintă o explicație pentru comportamentul lor de vot.
Институционалните инвеститори и управителите на активи оповестяват публично за всяко дружество, в което притежават акции, дали и как са гласували на общите събрания на дружеството и обясняват своя начин на гласуване.

Constată în plus că toți membrii personalului care au declarat că dețin acțiuni în instituții le-au achiziționat înainte de a se alătura Autorității și au fost invitați să cedeze acțiunile în cauză;
Отбелязва също така, че всички служители, които са докладвали, че притежават акции в институции, са ги придобили, преди да постъпят на работа в Органа, и са били приканени да се освободят от тях;

Conducerea Renault dorea că evite așa-numita lege Florange, adoptată în 2014, care permite celor care dețin acțiuni la o companie publică mai mult de doi ani să aibă drepturi de vot duble.
По този начин останалите собственици на Renault са искали да заобиколят закона„Флоранж”, приет през 2015 г., според който притежавалите акции от едно дружество повече от 2 години имат двойно право на глас.

Compania C trebuie să se califice ca o corporație eligibilă în cursul acestor luni 2 1/ 2 și toți acționarii în timpul acelor luni 2 1/ 2 trebuie să consimtă, chiar dacă nu dețin acțiuni la momentul alegerilor.
Корпорацията C трябва да се квалифицира като отговаряща на условията корпорация по време на тези 2 1/ 2 месеца и всички акционери по време на тези 2 1/ 2 месеца трябва да се съгласят, дори ако не притежават акции по време на изборите.

Acest lucru înseamnă că, pentru a juca acest joc chtobі Oil Empire Online vă cât de grave vor magnat din timp în timp pentru a negocia, turnuri supraliciteze rivali sau dețin acțiuni sabbotazha!
Това означава, че за да се играе играта chtobі Oil Empire Online колко сериозен магнат от време на време да преговаря, Наддайте кули съперници или притежават акции sabbotazha!

Filială” desemnează o întreprindere în cadrul căreia una sau mai multe organizații de producători sau asociațiile acestora dețin acțiuni și care contribuie la obiectivele organizației de producători sau ale asociației de organizații de producători;
Филиал“ означава дружество, в което една или повече организации на производители, или асоциации на такива организации притежават дялове и което допринася за постигане на целите на организацията на производители или на асоциацията от организации на производители;

Ei nu înțeleg, la un nivel visceral, că în cazul în care dețin acțiuni ale unei companii, cum ar fi Diageo, de fiecare dată când cineva ia o băutură de Johnnie Walker sau Captain Morgan, o parte din bani, care este de a face drumul înapoi la cuferele corporative pentru distribuția finală a acestora sub forma unui dividend.
Те не разбират, на висцералната ниво, че ако те притежават акции на дружество, като Diageo, всеки път, когато някой вземе едно питие на Johnnie Walker или Captain Morgan, част от тези пари е вземане на пътя си обратно към корпоративните хазната за крайното разпределение на тях под формата на дивидент.