Какво е " DIVERSE ACȚIUNI " на Български - превод на Български

• различни действия

Примери за използване на Diverse acțiuni на Румънски и техните преводи на Български

Diverse acțiuni cu spatele și fesele.
Различни действия с гърба и бедрата.

În instituție se desfășoară periodic diverse acțiuni.
В институцията се провеждат редовно различни действия.

Puteți efectua diverse acțiuni pe care nu aveți nevoie să fie în modul de lot.
Можете да извършват различни действия, които не изискват от вас да бъде в групов режим.

La dispoziția dumneavoastră este un sat natal, unde personajul se poate efectua diverse acțiuni.
На ваше разположение е родното село, в които героят може да извършва различни действия.

OCam Screen Recorder pentru Windows XP poate efectua diverse acțiuni cu desktopul calculatorului său.
OCam Screen Recorder за Windows XP може да изпълнява различни действия с работния плот на компютъра си.

Puteți utiliza diverse acțiuni de meniu pentru a interacționa cu previzualizarea interogării și a crea noi pași de interogare.
Можете да използвате различни действия в менюто, за да взаимодействате с прегледа на заявката, за да създавате нови стъпки в заявката.

Timp de 16 ani, compania"Aeroflot" desfășoară diverse acțiuni, care au devenit tradiții bune de foarte mult timp.
В продължение на 16 години фирмата"Аерофлот" провежда различни действия, които са станали добри традиции от дълго време.

De asemenea, software-ul este actualizat în mod regulat pentru redarea eficientă a conținutului media și previne intruși să desfășoare diverse acțiuni cu sistemul.
Също така софтуерът се актуализира редовно за ефективно възпроизвеждане на медийното съдържание и предотвратява натрапниците да провеждат различни действия със системата.

Timp de 16 ani Aeroflot desfășoară diverse acțiuni, care au devenit tradiții bune pentru o perioadă lungă de timp.
В продължение на 16 години Аерофлот извършва различни действия, които вече отдавна са станали добри традиции.

Ro serviciul Google Analytics folosește cookie-uri, adică mici fragmente de cod javascript care execută diverse acțiuni insesizabile pentru utilizator.
Bg, Google Analytics и Jetpack използват“бисквитки”, т. е. малки фрагменти от javascript код, които изпълняват различни действия, които не влияят на потребителя.

Cel de-al doilea obiectiv este implementarea a diverse acțiuni menite să atenueze efectele negative ale lipsei de resurse adecvate de apă.
Втората цел е да предприема различни действия за ограничаване на негативния ефект от липсата на достатъчни водни ресурси.

Ro atât serviciul Google Analytics cât și Metrica Yandex folosesc cookie-uri, adică mici fragmente de cod javascript care execută diverse acțiuni insesizabile pentru utilizator.
Bg, Google Analytics и Yandex Metrics използват"бисквитки", т. е. малки фрагменти от javascript код, които изпълняват различни действия, които не влияят на потребителя.

Cu ajutorul mouse-ului de calculator pentru a efectua diverse acțiuni în joc pentru a distrage atenția de la celelalte personaje tânăr nostru iubitor.
С помощта на компютърна мишка, за да извършвате различни действия в играта, за да отвлече вниманието на другите герои от нашия любящ няколко.

Din moment ce activitatea manageriala presupune deplasarea biroului, persoana care se află în scaun, se stabilește, fără obstacole și rapid efectua diverse acțiuni pe teritoriul locului de muncă.
От управленска работа включва движение на офиса, на лицето, което е на стола, без препятствия и бързо изпълнение на различни дейности на територията на работното място.

Task3 este o aplicație pentru automatizarea diverse acțiuni, cum ar fi lansarea de aplicare, începând cu Mac sus, demonta volume și așa mai departe.
Task3 е приложение за автоматизиране на различни действия, като стартиране на приложения, като Mac нагоре, демонтирате обеми и така нататък.

Checkbox 95mm filetate Grosime metal- 3 mm Când lucrarea se face printr-o funcție universală pentru diverse acțiuni în geometrie Natura acțiunii- a marcat despărțire.
Checkbox резба 88- 90 мм Метална Дебелина- 2, 5-3 мм Когато работата се извършва чрез универсална функция за разнообразни дейности в геометрията Характер на действието- играят раздяла.

În fiecare zi trăim emoții, facem diverse acțiuni- toate acestea se reflectă în mâini, formându-se treptat în ordinea liniilor, dealurilor sau inelelor.
Всеки ден изпитваме емоции, изпълняваме различни действия- всичко това се отразява в ръцете, постепенно се оформя в реда на линии, хълмове или пръстени.

A fost îmbunătățită procedura de selecție a noilor programe la nivelul Comisiei prin adoptarea unor orientări și prin introducerea unor metode de evaluare cantitativă(grilă de evaluare) și a unor costuri de referință pentru diverse acțiuni incluse în programe.
Процедурата за подбор на новите програми на равнище Комисия беше подобрена чрез приемането на насоки и въвеждането на методи за количествено оценяване(таблица за оценяване) и референтни разходи за различните мерки, включени в програмите.

Lucrul pozitiv este faptul că site-ul oficial este adesea efectuat diverse acțiuni, oferind reduceri semnificative asupra marfa.
Положителното е фактът, че на официалния сайт често се извършва различни действия, които предлагат значителни отстъпки за стоки.

Plugin-ul poate înregistra diverse acțiuni întreprinse de utilizatori pentru a ajuta webmasterii să depaneze și să urmărească unde a fost inițiat un hack sau poate afișa diverse avertismente atunci când au loc anumite acțiuni..
Приставката може да регистрира различни действия, предприети от потребителя, за да помогне на уеб администраторите да отстраняват грешки и да проследяват обратно откъде е стартиран хак или може да показва различни предупреждения, когато се извършват определени действия..

Mai generează și o serie de gif-uri cu eul tău virtual realizând diverse acțiuni, pe care le poți trimite prietenilor la fel ca pe orice alt gif.
Той също така генерира поредица от движещи се изображения с виртуалния си самостоятелно извършване на различни действия, които можете да изпращате на хора като всички други GIF.

Pentru stimularea acestora s-ar putea întreprinde diverse acțiuni, inclusiv la nivelul UE: în special stimularea și sprijinirea inovării, cercetării și a schimbului de cele mai bune practici.
За да се създадат стимули за това и на равнището на ЕС могат да бъдат предприети различни действия, а именно стимулирането и подкрепата на иновациите, научно-изследователската дейност и обмяната на най-добри практики.

Organizația neguvernamentală(ONG) Centro di educazione sanitaria e tecnologie appropriate sanitarie(Cestas)(denumită în continuare„reclamanta”), cu sediul în Italia, își desfășoară activitatea în Guineea din 1987 prin diverse acțiuni de cooperare internațională în materie sanitară, mai întâi prin intermediul unor finanțări ale ministerului italian de externe, ulterior prin intermediul unor finanțări comunitare.
Неправителствената организация(НПО) Centro di educazione sanitaria e tecnologie appropriate sanitarie(Cestas)(наричана по-нататък„жалбоподателя“) със седалище в Италия осъществява дейност в Гвинея от 1987 г. чрез различни действия на международно сътрудничество в здравната област, първоначално посредством финансиране от италианското министерство на външните работи, а по-късно посредством финансиране от Общността.

Ca educație și cultură la purtător APKY prin diverse acțiuni și inițiative care caută cea mai largă ofertă și participarea în societate și cuplarea efectivă a societății.
Както образование и култура приносител APKY чрез различни дейности и инициативи, които търсят най-широк офертата и участие в обществото и ефективното свързване на обществото.

Unele dintre scopuri sunt repetabile; altele necesită realizarea de diverse acțiuni, pentru o anumită perioadă de timp; iar a treia categorie sunt doar sarcini mici și ușoare care pot fi completate doar cu o acțiune!.
Някои от куестове са повторяеми, други изискват извършване на различни действия за определен период от време, а трети са просто малки и лесни задачи, които могат да бъдат изпълнени само с едно действие!.

Salută strategia privind piața unică care schițează modul în care diverse acțiuni ale Comisiei(uniunea piețelor de capital, piața unică digitală, uniunea energetică etc.) vizează un obiectiv principal- valorificarea potențialului pieței unice a UE;
Приветства стратегията за единния пазар, в която се описва как различни действия на Комисията(съюзът на капиталовите пазари, цифровият единен пазар, енергийният съюз и др.) са насочени към една основна цел- разгръщане на потенциала на единния пазар на ЕС;

Diversele acțiuni și măsuri prezentate în această foaie de parcurs vor fi prezentate mai în detaliu în cele ce urmează.
Различните дейности и мерки, очертани в тази пътна карта, ще бъдат доразработени.

Acesta oferă îndrumări și recomandări celor responsabili de diversele acțiuni antifraudă(anexa V).
Тя предоставя насоки и препоръки на лицата, отговарящи за различните действия за борба с измамите(приложение V).

Prin rugăciune, diversele acțiuni ale celui care practică spiritualitatea- incantarea, compania Adevarului Absolut(satsang), serviciul pentru Adevarul Absolut(satseva) etc. au loc așa cum Dumnezeu sau Guru(Principiul Călăuzator al lui Dumnezeu) ar dori să se întâmple.
По този начин, като се молим, различни действия в духовната практика(например песнопеене, сатсанг, сатсева и т. н.) се срещат по начина, по който Бог или Гуруто(водещият принцип на Бога) биха искали да се случат.

Diversele acțiuni necesare în etapa de implementare a proiectului conceput în ceea ce privește lucrările de dezmembrare în domeniul pervazurilor de ferestre și a echipamentului de deschidere în pereții despărțitori interiori ar fi trebuit să fie coordonate cu conducerea Moszhilinspektsii și confirmate prin documentație specială.
Различните действия, които са необходими на етапа на изпълнение на замисления проект по отношение на демонтажните работи в областта на прозоречните первази и оборудването на отворите в вътрешните преградни стени, трябва да бъдат координирани с ръководството на Moszhilinspektsii и потвърдени със специална документация.