Какво е " ПРИТЕЖАВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• avem
• deținem
• deţinem
• detinem
• posedăm
• dispunem
• în posesia
• avea
• aveam
• ai
• deţine
• deține
• posedam

Примери за използване на Притежаваме на Български и техните преводи на Румънски

Притежаваме сградата.
Detinem cladirea.

Това е всичко, което притежаваме.
Asta e tot ce aveam.

Ще притежаваме цялата власт.
Vom avea puterea totală.

Късметлии сме, че я притежаваме.
Suntem foarte norocoşi s-o posedăm.

Притежаваме го от три поколения!
O aveam de trei generaţii!

Като техни майки, ще притежаваме огромна власт.
După cum mamele lor, Vom avea o mare putere.

Притежаваме 10% от това, нали знаеш?
Detinem 10% din asta, stii?

Значи, като използваме технология която вече притежаваме.
Deci folosim tehnologia pe care deja o aveam.

Ще притежаваме отбор от НФЛ.
Familia asta va deţine o echipă de fotbal.

И е нещо, което се страхувам, че ще притежаваме завинаги.
Și, mi-e teamă că o vom avea întotdeauna cu noi.

Сега притежаваме мъдростта на смирението.
Acum ai înţelepciunea modestiei.

Той, който е извора на всичко, което наследяваме и притежаваме.
El care este sursa a tot ce moştenim şi posedăm.

И, ще притежаваме град на майната си.
Apoi vom avea un oraş întreg plin cu nimic.

Според завещанието и двамата притежаваме еднакви дялове от колите.
Potrivit voinței, amândoi deține acțiuni egale în mașini.

Притежаваме достатъчно търпение за подобно нещо.
Am prea puțină răbdare pentru așa ceva.

Ние все още притежаваме 25 процента от тези договори за залежи.
Noi încă mai deține 25 la sută din aceste contracte de leasing.

Притежаваме цялата земя и току-що построихме къщата.
Detinem tot pamantul si tocmai ce am construit casa.

Г-н Шантану, ние притежаваме 32 диамантени мини в Южна Африка.
Domnule Shantanu, deţinem 32 de mine de diamant în Africa de Sud.

Имайки предвид съобщенията които притежаваме, Вие имате право.
Având în vedere rapoartele scrise de care dispunem, aveţi dreptate.

Вече не притежаваме къщата, тоест не можем да влезем вътре.
Nu mai deţinem casa, adică nu putem intra în ea.

Най-великият град на света и ние ще притежаваме част от него.
Este cel mai minunat oraş de pe pământ, iar noi vom deţine o bucăţică din el.

Всички притежаваме силата и тя се увеличава, ако е споделена.
Cu toţii deţinem puterea. Şi creşte când e împărtăşită.

Въпреки това, обикновено не носим 80% от дрехите, които притежаваме.
Insa, in medie, nu purtam aproximativ 80% dintre hainele pe care le detinem.

За да притежаваме добро здраве, трябва да имаме добра кръв;
Pentru a avea o sănătate bună, trebuie să avem un sânge bun;

В това състояние ние можем да повярваме, че наистина притежаваме тези умения.
Aici ne putem convinge de faptul că posedăm într-adevăr această cunoaştere.

Ще го притежаваме веднъж щом разбере колко сме му нужни.
O să-l dețină o dată își dă seama cât de mult are nevoie de noi.

Нашите мениджъри и служители спазват поверителността на личната информация, която притежаваме.
Administratorii si angajatii DataDiggers respecta confidentialitatea informatiilor personale pe care le detinem.

Помни, че ние не притежаваме творенията си, те не ни принадлежат.
Retine: noi nu posedam creatiile noastre, acestea nu ne apartin.

Ние притежаваме и оперираме интернет страницата, намираща се на адрес www. pokerstars.
Noi deţinem şi operăm site-ul de Internet găsit la www. pokerstars.

Помни, че ние не притежаваме нашите творения, те не ни принадлежат.
Retine: noi nu posedam creatiile noastre, acestea nu ne apartin.

Как да използвам "притежаваме" в изречение

Ние притежаваме богат опит и предлагаме гъвкави решения, които осигуряват максимална ефективност на всяка кампания!

Каква е алтернативата, когато обичаме да пътуваме, но не притежаваме ваканционна къща, не ни допада…

Ще притежаваме изострена чувствителност към красивото и некрасивото, ако ще и към красивото в грозното

Остава да "полетим", яхнали борда, към нови предизвикателства, защото момичетата днес притежаваме всички тези лица.

Току-що защитихме и вече притежаваме Международния сертификат за управление на качеството по стандарт ISO 9001-2015.

Притежаваме лиценз, работим според европейските изисквания. Нашите служители са сертифицирани за поставянето на газови системи.

Привързаността към материални неща може да ви тежи. Ние не притежаваме нещата, нещата ни притежават.

Съвременният модернизъм, ни кара да се чувстваме поласкани от това, че притежаваме тази уникална кухня.

1. Клиентът няма права върху никоя интелектуална собственост, която притежаваме или за която имаме лиценз.

Ние притежаваме дългогодишен опит в предлагането на попечителски услуги на фондове за допълнително пенсионно осигуряване;