Какво е " ХОРА ПРИТЕЖАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• oameni au
• oameni posedă
• persoane au

Примери за използване на Хора притежават на Български и техните преводи на Румънски

Много хора притежават черен Мерцедес.
O multime de oameni detin un Mercedes negru.

Имате ли представа, колко много хора притежават кучета в Ривердейл?
Ai idee câţi oameni au câini în Riverdale?

Повечето хора притежават парцел в градината.
Majoritatea oamenilor dețin un teren de grădină.

В този така наречен демократичен свят шепа хора притежават всичко.
In asa zisa noastra democratie o mana de oameni au totul.

Само малко хора притежават тази способност.
Doar foarte puţini oameni posedă această capacitate.

Да, по естествен начин или не, всички тези хора притежават генът на Древните.
Da. În mod natural sau nu, toți acești oameni posedă gena.

Че всички хора притежават творчески способности.
Cercetările arată că toată lumea deține abilități creative.

Че по своето същество светът е безопасно място и повечето хора притежават добра воля.
Am credinta ca lumea este un loc sigur unde majoritatea oamenilor au o vointa buna.

Взети заедно, тези хора притежават по-малко от 33% от компанията.
Acesti oameni au, impreuna, mai putin de 3% din companie.

Тези хора притежават признателност, чувствителност и разбиране за живота,….
Aceste persoane au o apreciere, o sensibilitate si o intelegere asupra vietii care….

Грешно е да се смята, че всички хора притежават една и съща способност да чувстват.
Este o greșeală să presupunem că toți oamenii au aceeași capacitate de a simți.

Ако тези хора притежават този имот… и всичко това е чисто и законно, тогава това си е тяхна работа.
Dacă oamenii detin proprietatea aia… si totul e legal atunci e treaba lor.

Нищо чудно, че според това изследване тези хора притежават следните три качества.
Deloc surprinzător, autorii studiului au constatat că acești oameni au următoarele trei caracteristici.

Тези хора притежават устройство, способно да пренесе всичките ни хора на друг свят.
Aceşti oameni deţin un sistem capabil să ne transporte pe o altă planetă… Poate chiar Ardena.

И това, за което ще говоря не е познатия философски проблем:"Как може да знаем дали другите хора притежават разум?".
Iar dilema despre care vă voi vorbi nu este cea cunoscută din filozofie, şi anume:"Cum putem şti dacă alte persoane au minte?".

Болшинството хора притежават уникалната способност да приемат всичко на вяра.- Олдъс Хъксли.
Cei mai mulți oameni au o capacitate aproape infinită de a considera că totul li se cuvine.”- Aldous Huxley.

Някои от тези тайни са вече вън там, въпреки че не много хора притежават търпението да оре чрез тях един по един.
Unele dintre aceste secrete sunt deja afară acolo, deşi nu o mulţime de oameni au răbdarea să reinvestească prin le unul câte unul.

Милиарда хора притежават мобилен телефон, но само 3, 5 милиарда имат четка за зъби.
Mai mult de 4 miliarde de persoane dețin telefoane mobile, insa doar 3,5 miliarde folosesc o periuta de dinți.

С новите версии на клетъчните телефони, които се разработват непрекъснато, много хора притежават множество мобилни устройства.
Cu noile versiuni ale telefoanelor celulare fiind dezvoltate în mod continuu, multe persoane dețin mai multe dispozitive mobile.

По този начин всички хора притежават интелект и способности, но човешкият интелект, способности и достойнства се различават.
Astfel, toţi oamenii posedă inteligenţă şi iscusinţă, dar inteligenţa, capacitatea şi valoarea oamenilor este diferită.

Андерсън патентова изобретението си през следващата година, но толкова малко хора притежават автомобили, които привличат малък интерес.
Anderson și-a brevetat invenția în anul următor, dar atât de puțini oameni au deținut automobile, încât a atras puțin interes.

Най-сериозната грешка на много невежи псевдо-езотеристи и псевдо окултисти е не предположението, за съществуване на самосъзнание, а вярата, че всички са будни, че всички хора притежават самосъзнание.
Eroarea cea mai gravã a multor PSEUDO-ESOTERIŞTI şi PSEUDO-OCULTIŞTI ignoranţi, este aceea de a-şi închipui cã sunt AUTOCONŞTIENŢI şi în plus de a crede cã toatã lumea este trezitã, cã toţi oamenii au AUTO-CONŞTIINŢÃ.

Разпознаване на духове- Някои хора притежават уникалната способност да отграничат истинското послание на Бог от това на измамника Сатана, чиито методи включват лъжливо и погрешно учение.
Deosebirea(discernerea) duhurilor- Anumiţi indivizi posedă capacitatea unică de a distinge mesajul adevărat al lui Dumnezeu de cel venit de la înşelătorul, Satan, ale cărui metode includ furnizarea de doctrine amăgitoare şi eronate.

Докато изготвяне и подаване на временното прилагане патент не е“ракетна наука” и е в рамките на умения, които повечето хора притежават, има няколко неща, които трябва да знаете, за да го направя така.
În timp ce pregătirea și depunerea propria aplicație de brevet provizorie nu este“știință de rachete” și este în competențele pe care cei mai mulți oameni posedă, există o serie de lucruri pe care trebuie să știți să o fac bine.

За разлика от елетистките възгледи за боговете на Старото царство, за периода на Средното царство са характерни засилените изяви на лично благочестие и своеобразна демократизация на задгробния живот, в който всички хора притежават душа и могат да бъдат приети сред боговете.
Spre deosebire de atitudinea elitistă a Vechiului Regat față de zei, Regatul Mijlociu a cunoscut o creștere în expresii de pietate personală și ceea ce ar putea fi numit o democratizare vieții de apoi, în care toți oamenii posedau un suflet și puteau fi bineveniți în compania zeilor după moarte.

Той обясни, че целта му не е да лекува или предотвратява наследствено заболяване, а да се опита да предаде способност, която някои хора притежават в имунната си система: да са резистентни на възможна бъдеща инфекция с ХИВ.
El a spus că obiectivul său nu este acela de a vindeca sau de a preveni o boală moștenită, ci de a încerca să ofere o trăsătură pe care puțini oameni o posedă natural- abilitatea de a rezista viitoarei infecții HIV, SIDA.

През 1972 г. двама изследователи на зрението от Харвард- Даниъл Полен и Майкъл Трактенбърг- изказват предположение, че холографската теория на мозъка може да обясни защо някои хора притежават фотографски спомени(известни също като ейдетически спомени).
In 1972, la Harvard, Daniel Pollen şi Michael Tractenberg, specialiştii în mecanismele vederii, au sugerat că teoria creierului holografic ar putea explica faptul că unele persoane posedă memorii fotografice(memorii eidetice).

Пример за телевизия е CBS(Columbia Broadcasting System), с всевиждащото око за емблема. Затова и правителството е в област Колумбия, защото тези хора притежават правителството ни. Печатат парите ни и освен правителството, притежават и вас!
Columbia TV, Columbia Records, Columbia University, CBS=Columbia Broadcasting System simbolul CBS este ochiul atoatevazator, de aceea guvernul nostru este in Districtul Columbia deoarece acesti indivizi detin guvernul nostru banii nostri dar ne controleaza si pe noi, te detin pe tine, tu esti proprietatea lor!

Според тазгодишния доклад на Oxfam за неравенството, броят на милиардерите в света е нараствал с един на всеки два дни между март 2016 и март 2017 г. Същевременно в Съединените щати тримата най-богати хора притежават същото богатство като по-бедната половина от населението на страната.
Conform raportului anual al Oxfam, în perioada martie 2016- martie 2017 numărul miliardarilor a crescut într-un ritm de unul la două zile, iar în SUA cei mai bogaţi trei oameni deţin o avere egală cu veniturile totale ale jumătăţii celei mai sărace a americanilor.

Как да използвам "хора притежават" в изречение

Но как може да се случи това? Не е ли проблем, че едни и същи хора притежават и медии, и рекламни агенции?

Не подценявайте силата си. Много хора притежават по-голяма сила, отколкото си мислят. — Честър Карас, из "Търговските преговори – стратегии и тактики"

Щастливите хора притежават чувство на благодарност. Имат способността да намират положителното във всеки един момент и да не приемат нещата за даденост.

ами такива три спидъра - 3 на брой. В колонията някои хора притежават спидъри - три на брой. Не схванах въпроса ти.

»Кои хора притежават свръхестествени сили? Самият термин свръхестествено има английски произход и с него се обозначава съществуване извън обсега на познатата ни Вселена.

индивидуалност – определя специфичността на отделния човек, тя може да има наследствен или случаен характер. Не всички хора притежават индивидуалност (например малките бебета).

Същият тип хора притежават страната и я управляват. Похватите и философията пак са същите плюс малко повече психология, сугестия и внушения - т.е. програмиране.

2) Процесът на градивно производство в България е анемичен, затова пък шепа хора притежават повече реални и финансови активи, отколкото всички останали български граждани.

Числото 6 – Тези хора притежават силна енергия, която действа като магнит върху останалите. Шестиците са душата на компанията и никога не остават незабелязани.