Какво е " ЧОВЕК ПРИТЕЖАВА " на Румънски - превод на Румънски

• om are
• persoana are
• o persoană deține

Примери за използване на Човек притежава на Български и техните преводи на Румънски

Човек притежава физическо тяло.
Omul are corpul său fizic.

Всеки човек притежава достойнство.
Fiecare persoană are o demnitate.

Това е възможност, която всеки човек притежава.
E o șansă pe care fiecare om o are.

Всеки човек притежава нещо специално.
Fiecare om are ceva special al său.

Това е специфично знание, което всеки човек притежава.
Aici mă refer la toate cunoştinţele pe care un om le are.

Или човек притежава всичко, което пожелае?
Va avea omul ceea ce-şi doreşte?

Информацията показва че, този човек притежава зданието, сър.
Informaţiile indică faptul că acest om deţine clădirea, domnule.

Защо човек притежава такъв вроден страх от змии?
De ce are omul o astfel de frică inerentă de șerpi?

Тя също вярваше, че когато човек притежава тази сила.
Întotdeauna a crezut, că atunci când cineva are o asemenea putere.

Всеки човек притежава три разновидности от тази енергия.
Persoana are in interior trei tipuri de energie diferite.

Единственото нещо, което човек притежава, е Неговото слово и яйца му.
Se spune că tot ceea ce are un om sunt cuvântul şi"ouăle" lui.

Човек притежава всички ресурси, които са му необходими, за да постигне целите си.".
Fiecare persoana are toate resursele de care are nevoie pentru a se dezvolta.”.

Съгласно този закон всеки човек притежава уникален талант и има уникален начин да го прояви.
Potrivit acestei legi, orice om are un talent unic şi o manieră unică de a-l exprima.

Ако човек притежава луксозни апартаменти с високи тавани, то задачата му е да запълни кухините.
Dacă o persoană deține apartamente de lux cu tavane înalte, atunci sarcina lui este să umple golurile.

Интуиция: убеждението, че всеки човек притежава разбиране за добро и зло, за морални и неморални неща.
Intuiția: credința că fiecare persoană posedă o înțelegere a dreptului și a răului, a lucrurilor morale și imorale.

Също така не е колекция от специални характеристики или специално качество, което човек притежава.
De asemenea, nu este o colecție de caracteristici speciale sau o calitate specială pe care o persoană o deține.

Понякога ме питат:"Предположете, че човек притежава няколко таланта, как ще знае кой от тях да избере?".
Mi s-a pus adeseori această intrebare: 'Să spunem că cineva are mai multe talente; cum să ştie pe care să-l aleaga?'.

Не ми казвай, че този човек притежава такова обаяние, че заради него Скорпиъс дезертира, а скаранският император преследва.
Acum spune-mi asta: Omul detine ceva de care Scorpius e fascinat, si imparatul Scarran va continua sa caute.

Или пък някой може да ревнува или да завижда на друг човек, поради някоя способност или умение, които другият човек притежава(като например атлетични умения).
Sau cineva poate fi gelos sau invidios pe altcineva din cauza dotării cu anumite talente care le are acea persoană(talente sportive).

Ако човек притежава тази глоба качество, тогава той/ тя има перфектната любов към Аллах и на Неговия Пратеник.
În cazul în care o persoană deține această calitate bine, atunci el/ ea are dragoste perfectă pentru Allah si Trimisul Sau.

Ние вярваме, че при раждането си човек притежава чист ум, пребиваващ в просвещение и това състояние е в съгласие с естеството му.
Pentru că noi credem că la naştere o persoană are o minte pură: mintea lui este luminată, deoarece aceasta este starea naturală.

Ако човек притежава вътрешна енергия за самореализация и е готов да постига всичко в живота си, то той ще промени атмосферата и условията.
Dacă omul deține o energie interioară de autorealizare și este pregătit să lupte pentru viața lui, atunci el poate schimba atmosfera din jurul său.

Трябва да разберете, че всеки човек притежава уникално тяло, здравето на всеки човек е различно и всеки усвоява по различен начин.
Trebuie sa intelegi ca fiecare persoana are un corp diferit de al celorlalti, sanatatea fiecaruia este putin diferita de a celorlalti si ca fiecare invata in mod diferit.

Всеки човек притежава по рождение силата да мисли това, което иска да мисли, но за да го правиш, се изискват доста повече усилия, отколкото да мислиш мислите, които се внушават от външния вид на нещата.
Orice om are abilitatea naturală înnăscută de a gândi ceea ce îşi doreşte, dar pentru asta este necesar un efort mult mai mare decât să gândeşti ceea ce îţi sugerează aparenţele.

Трябва да разберете, че всеки човек притежава уникално тяло, здравето на всеки човек е различно и всеки усвоява по различен начин.
Trebuie să înţelegi că fiecare persoană are un corp diferit de al celorlalţi, sănătatea fiecăruia este puţin diferită de a celorlalţi şi că fiecare învaţă în mod diferit.

Ако човек притежава имущество, равняващо се по стойност на поне деветнадесет мескала злато(ВО 8), негово духовно задължение е да плати деветнадесет процента от общата сума само веднъж, като Хукукулла(ВО 89).
Dacă o persoană posedă o avere egală ca valoare cu cel puţin nouăsprezece mithqáli de aur(IR 8), este o obligaţie morală să plătească nouăsprezece procente din suma totală, doar o singură dată, ca Ḥuqúqu'lláh(IR 89).

В съответствие със седемте аспекта на нашата планета, човек притежава седем сетивни органа, с чиято помощ той може да реагира на седморния материален свят.
În concordanţă cu structura septuplă a planetei noastre, omul deţine şapte organe de simţ, cu ajutorul cărora el poate reacţiona la natura septuplă a acestei substanţe.

Също така, ако човек притежава или може да използва адекватни умения за справяне, стресът може да не бъде резултат или да се развие в резултат на стресор.
De asemenea, în cazul în care persoana deține sau poate folosi abilitățile de adecvare potrivite, atunci stresul nu poate fi de fapt un rezultat.

Екипът на Ферил открил, че този човек притежава уникален протеин, който му позволил да издържи на химикалите изпускани от призраците, когато изсмукват живота от жертвите си.
Echipa lui Ferrel Mylan a descoperit că omul avea o proteină unică, care îl făcea să reziste la substanţa indusă de Wraith care grăbeşte absorbţia vieţii din victimele lor.

Представете си за момент, че един човек притежава пълен контрол над откраднатата информация на милиарди хора- всички техни тайни, подробности за живота и дори тяхното бъдеще.
Imaginați-vă pentru o clipă: un om are control total asupra datelor furate a milioane de oameni, are toate secretele lor, toate viețile, viitorul lor.

Как да използвам "човек притежава" в изречение

Първо – Според една от тях човек притежава филтриращ механизъм, който допуска една информация до съзнанието, а препятства достъпа на друга.

Когато човек притежава нещо, преди всичко трябва много внимание. Творбите, които са били създадени със сърцето, трябва да бъдат гледани със сърцето

Смятам, че човек притежава безгранични възможности да сътвори своя идеален свят точно там, където е, тук и сега. Моето място е България!

Причини за парализата Както всички други болести, парализата се получава при настъпил енергиен дисбаланс в тялото. Всеки човек притежава три вида енергии/Доши.…

Какво се случва, когато един човек притежава безгранична свобода, необвързан с морални норми, ценности, принципи и всичко останало, което го прави истински човек?

10. Къде и кога принцове проведе конгрес, на който принципът е обявен "нека всеки човек притежава по бащина си?" (В Lyubech, в 1097)

Ерих Мария Ремарк : Живот назаем : Човек притежава малкото разум, за да проумее, че не може да се живее само с разум

Всеки човек притежава въображение и следователно – свои фантазии, но за да го отприщи на него просто му е необходимо определено ниво на доверие.

Не знам дали само необразованите притежават оръжие, но класическата американска мечта, свободния човек притежава оръжие и земя, с движимо и недвижимо имущество върху нея.