Какво е " DISPUNEM " на Български - превод на Български

• разполагаме
• имаме
• притежаваме
• разполага
• има
• разполагам

Примери за използване на Dispunem на Румънски и техните преводи на Български

Dispunem de transport propriu!
Разполагаме с със собствен транспорт!

Care sunt resursele de care dispunem?
Кои са ресурсите, с които разполагам?

Dispunem de personal calificat.
Разполагаме с квалифициран персонал.

La recepție dispunem de seif de valori.
Рецепция разполага със сейф за съхраняване на ценности.

Dispunem de camere triple si duble cu….
Предлагаме двойни и тройни стаи със….

Pentru transportul lor la şcoală dispunem de două microbuze.
За превоза им училището разполага с два училищни автобуса.

Dispunem de cele mai mici subvenţii din UE.
Ние имаме най-ниските субсидии в ЕС.

Întreaga magie de care dispunem se bazează pe cuvintele noastre.
Цялата магия, която притежаваме, се корени в нашето слово.

Dispunem de o gamă largă de drajeuri.
Съществува голямо разнообразие от драцени.

Intreaga magie de care dispunem se bazeaza pe cuvintele noastre.
Цялата магия, която притежаваме, се корени в нашето слово.

Dispunem de următoarele metode de plată:.
Предлагаме следните начини на плащане:.

Dar majoritatea nu dispunem de luxul unei audiențe captivate.
Но повечето от нас не разполагат с лукса на отдадени читатели.

Dispunem de condiții bune de pregătire pentru România.
Имахме добри условия за подготовка в Турция.

Necunoasterea fortelor proprii, a avantajelor de care dispunem.
Непознаването на предимствата, с които нашата система разполага.

De asemenea, dispunem de un sistem flexibil de reduceri.
Също така има гъвкава система от отстъпки.

Având în vedere rapoartele scrise de care dispunem, aveţi dreptate.
Имайки предвид съобщенията които притежаваме, Вие имате право.

Dispunem de trei casute si loc de instalat corturi.
Разполага с 3 чекмеджета и рафтове за съхранение.

Am menționat oare și faptul că dispunem de o bucătărie echipată complet?
А споменахме ли, че разполагате и с напълно оборудвани баня и кухня?

Dispunem de o energie uriasa care trebuie consumata.
Притежавате огромна енергия, която трябва да бъде изразходвана.

Singurele lucruri de care dispunem sunt… acest pistol de semnalizare şi o singură rachetă.
Единственото нещо, което имаме е… този сигнален пистолет и една ракета.

Dispunem de un portofoliu larg de programe și servicii oferite.
Ние имаме голямо портфолио от предлагани програми и услуги.

Dispunem de 8 camere duble cu posibilitatea de pat suplimentar.
Предлагаме 8 двойни стаи с възможност за допълнително легло.

Dispunem de personal calificat si de mijloacele de transport necesare.
Разполагаме с квалифициран персонал и необходимата техника.

Dispunem de o serie de mijloace pentru a îndeplini acest lucru.
Имаме редица инструменти на наше разположение, за да направим това.

Dispunem de prea puţin timp pentru a evalua probleme atât de complexe.
Имаме прекалено малко време, за да оценим такива сложни въпроси.

Dispunem aşadar de toate condiţiile pentru a elabora un acord adecvat.
Ето защо разполагаме с всички условия за създаването на добро споразумение.

Dispunem de cadastru funciar şi vom lucra pe baza acestuia, însă ar putea exista riscuri.
Имаме кадастър и ще работим по него, но съществуват рискове.

Dispunem de o asigurare standard care acoperă riscurile de transport.
Имаме стандартна застраховка на превозвача, която покрива рисковете от транспорта.

Dispunem de cea mai mare selecție de donatori anonimi și non-anonimi din lume.
Ние разполагаме с най-големия подбор в света от анонимни и неанонимни донори.

Dispunem de mai multe autoturisme care se încadrează la prețul cel mai mic, în fiecare destinație.
Ние имаме повече автомобили на най-изгодните цени за всяка дестинация.