Какво е " SE DESFASOARA " на Български - превод на Български

• се провежда
• се развива
• се извършва
• продължава
• се разгръща
• протича
• се случва
• се осъществява
• се води
• се разкриват
• ще се проведе
• се разгъва

Примери за използване на Se desfasoara на Румънски и техните преводи на Български

Puciul se desfasoara conform planului.
Пучът протича според плана.

Razboiul e ceva diferit când se desfasoara.
Войната е нещо различно, когато се води.

Procesul se desfasoara la Milano in aceste zile.
Тези дни се води в Милано.

Buna ziua azi am sa scriu despre cum se desfasoara o zi din viata mea:.
Днес той ще ни разкаже как протича един негов ден:.

Cum se desfasoara sedintele de psihoterapie.
Как протичат психотерапевтичните сесии.

Buck, ai venit sa vezi cum se desfasoara o operatiune adevarata?
Бък, идваш да видиш как се води истинска мисия?

Lauren- personajul principal în jurul care povestea se desfasoara jocul.
Lauren- главният герой, около който историята се разгръща игра.

Universul se desfasoara asa cum trebuie.
Вселената се разгръща така, както трябва.

Acea totul este bine pe masura ce universul se desfasoara. Rolul nostru.
Че всичко е наред както се развива Вселената. Нашата роля.

In viata mea se desfasoara doar actiunea dreapta si buna.
В моя живот се извършват само подходящи и добри действия.

Analiza urinei pentru cistita la femei se desfasoara foarte des.
Анализът на урината при цистит при жените се извършва много често.

Promotia se desfasoara pana in 31 decembrie 2012, ora 23:59 GMT.
Промоцията продължава до 23:59 GMT на 31 Декември 2012.

De obicei, aceasta boala devine cronica si se desfasoara in mai multe etape.
Обикновено това заболяване става хронично и протича в няколко етапа.

Promotia se desfasoara pana la 10:59 ora UK, in 31 decembrie 2019.
Промоцията продължава до 10:59 англ. вр. на 31 Декември, 2019.

Astazi vorbim despre planul Dezvaluirii, care se desfasoara in lumea voastra.
Днес ние говорим за плана за Разкриване, който се разгръща в света ви.

Intregul joc se desfasoara pe serverul ecran a servit doar o imagine.
Цялата игра се извършва на сървъра екран служи само една картина.

Aceasta inseamna ca cea de-a doua frunza de ceai de tragere noua se desfasoara.
Това означава, че вторият лист чай от нови стреля просто се разгръща.

Nu este un"timp" care se desfasoara la un infinit matematic.
Това не е„време”, което продължава в някаква математическа безкрайност.

Industriei pierdere on-line- gratuit de acțiune gratuit strategic, care se desfasoara live.
Забравена сектор онлайн- стратегически действия, която се разгръща на живо.

Efectele marketing-ului se desfasoara pe o perioada extinsa de timp.
Маркетинговите ефекти се осъществяват за продължителен период от време.

Procedura se desfasoara rapid, din cauza suprafeței mari de suprafata de lucru.
Процедурата протича бързо, поради по-голяма площ обработваема площ.

Pana in 1940 activitatea creatoare a lui Brancusi se desfasoara in toata amploarea ei.
До 1940 година, творческата дейност на Брънкуш се развива в целия си размах.

Marketingul digital se desfasoara in prezent in multe roluri de marketing.
Цифровият маркетинг се осъществява в много маркетингови роли днес.

După recoltare, sucul este stors, iar planta se desfasoara pentru uscare.
След прибиране на реколтата сокът се изцежда и растението се разгъва за сушене.

Curatarea se desfasoara dupa aducerea camerelor la pozitia zero.
Пълно прочистване се извършва СЛЕД като се подредят в изходно положение.

De fapt, potrivit lor, aceasta linie temporala favorabila se desfasoara de destul de mult timp.
Всъщност според тях тази благоприятна времева линия продължава от доста време.

În aceaste zile, se desfasoara la Stockholm Săptămâna Mondială a Apei.
В последните дни на август в Стокхолм ще се проведе Световна седмица на водата.

Dar toate aceste activitati se desfasoara in intunecatul si ascunsul„underground”.
Но цялата тази дейност се случва на тъмно, скрита под земята.".

Instalatiile in care se desfasoara reactii de fisiune controlate se numesc reactoare nucleare.
Устройствата, в които протичат контролираните ядрени реакции, се наричат ядрени реактори.

Nuclear Security Summit se desfasoara la Washington intre 31 martie si 1 aprilie.
Срещата на върха по ядрената сигурност ще се проведе във Вашингтон на 31 март-1 април.