Какво е " ESTE EFECTUAT " на Български - превод на Български

• се извършва
• се провежда
• се осъществява
• е извършена
• се изпълнява
• се прави
• е направил
• се осъществи
• извършването
• е извършен
• се извършват

Примери за използване на Este efectuat на Румънски и техните преводи на Български

Acest test este efectuat.
Извършва се този тест.

Este efectuat primul transplant al unui ochi uman.
В Хюстън(САЩ) е извършена първата трансплантация на човешко око.

Fiecare exercitiu este efectuat 5-8 ori.
Всяко упражнение може да се извърши 5-8 пъти.

Clocitul este efectuat mai mult de către femelă, timp de 35-38 de zile.
Мрачен е направил повече от женския за 35-38 дни.

Următorul exercițiu este efectuat o singură dată.
Следващото упражнение се изпълнява веднъж.

Importul este efectuat în perioada de aplicare a taxei vamale suplimentare.
Вносът е извършен в периода на прилагане на допълнителното мито.

Acest lucru va însemna că exercitarea este efectuat corect.
Това означава, че упражнението се изпълнява правилно.

Acesta este efectuat în două moduri.
Извършва се по два начина.

Acest examen este destul de scump și nu este efectuat în toate clinicile.
Но това е доста скъпо и не се прави във всички клиники.

Câte zile este efectuat un test de hepatită?
Колко дни е извършен тест за хепатит?

Tratamentul depinde de mulți factori, prin urmare este efectuat individual.
Лечението зависи от много фактори, поради което се извършва индивидуално.

Cât de mult este efectuat un test de hepatită?
Колко дни е извършен тест за хепатит?

Există unele boli cu simptome neclară, în acest caz și diagnosticul este efectuat.
Има някои заболявания с неясни симптоми, в такъв случай и извършва диагностика.

Cât de mult este efectuat un test de urină generală.
Колко е направен общ тест за урина.

Închirierea planului și a infrastructurii- întregul serviciu este efectuat de către furnizor.
Наемане на метода и инфраструктурата- цялата услуга се изпълнява от доставчика.

Acest exercițiu este efectuat și în timpul ședinței.
Този комплекс се изпълнява и по време на заседание.

Managementul operațional al policlinicului 170 al orașului este efectuat de către medicul șef.
Оперативното управление на градската поликлиника 170 се осъществява от главния лекар.

Avortul medical este efectuat de obicei la începutul sarcinii.
Медицински аборти обикновено се извършват в началото на бременността.

În prezența acestor condiții patologice, un astfel de diagnostic este efectuat în mod regulat.
В присъствието на тези патологични състояния такива диагностика се провеждат редовно.

Dar dacă masajul este efectuat corect, nu există ruptură a capilarelor.
Но ако масажът се извърши правилно, няма разкъсване на капилярите.

Profitshare nu se ocupa de procesarea comisioanelor, acest lucru este efectuat direct de către advertiseri.
Profitshare не обработва комисионите, това се прави директно от рекламодателите.

Clocitul este efectuat mai mult de către femelă, timp de 35-38 de zile.
Мрачен е направил повече от женския за 35-38 дни. Мъжкият доставя храната.

MASAJUL este prezentat în timpul cocciogeniei, este efectuat în afara locului în care doare.
МАСАЖЪТ се проявява в коцикодиния, извършва се извън мястото, където боли.

Când este efectuat primul ultrasunete în timpul sarcinii?- Noul centru pentru copii.
Кога е направена първата ултразвук по време на бременност?- Нов детски център.

Controlul plății Taxei rutiere este efectuat de Administrația Vamală a Republicii Cehe.
Контролът на плащанията на пътните такси се осъществява от Митническата администрация на Чешката Република.

Acolo este efectuat cercetarea necesară și abia apoi permisă intervenția chirurgicală.
Там той извършва необходимите изследвания и едва след това е разрешено за операция.

Dacă procesul de întărire este efectuat corect, lama va lăsa zgârieturi pe geam.
Ако процесът на втвърдяване се извърши правилно, острието ще остави драскотини върху стъклото.

Este efectuat fără plata unei sume sau constituie un aport la o societatea comercială.
Извършване на непарична вноска на предприятие или обособена част от него в търговско дружество.

Serviciul solicitat este efectuat sau se trimite un răspuns solicitantului.
Извършва се исканата административна услуга или си изпраща отговор на лицето.

În plus, un studiu este efectuat pentru a identifica bolile concomitente ale zonei genitale.
Освен това е проведено проучване за идентифициране на свързани генитални заболявания.