Какво е " ЕФЕКТИВНОСТТА НА ТЕРАПИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• eficacitatea terapiei
• eficiența terapiei
• eficacitatea tratamentului
• eficacității terapiei

Примери за използване на Ефективността на терапията на Български и техните преводи на Румънски

В същото време ефективността на терапията също намалява.
În același timp, eficiența terapiei scade.

Ефективността на терапията зависи от добре подбрани лекарства.
Eficacitatea tratamentului depinde de medicamente bine alese.

В този случай ефективността на терапията се увеличава няколко пъти.
În acest caz, eficacitatea tratamentului crește de mai multe ori.

Контрол на качеството на лечението и ефективността на терапията.
Controlul calității tratamentului și eficiența terapiei.

Контролират ефективността на терапията за вече диагностицирано чернодробно заболяване;
Monitorizarea eficacității tratamentului unei boli hepatice deja diagnosticate;

Рак на панкреаса- прогнозиране на оцеляването и ефективността на терапията.
Pancreatic Cancer- Predicția supraviețuirii și eficacității terapiei.

Ефективността на терапията с олигоспермия увеличава комбинираната употреба на Spemann с Tentex forte.
Eficacitatea terapiei cu oligospermie crește utilizarea combinată a Spemann cu Tentex forte.

Даденият анализ ще помогне да се разбере тежестта на заболяването и ефективността на терапията.
Analiza va ajuta la cunoașterea severității bolii și a eficacității terapiei.

За да се подпомогне ефективността на терапията, Вашият лекар може да предпише допълнителни мазила за очите.
Pentru a susține eficiența terapiei, medicul dumneavoastră poate prescrie creme de ochi suplimentare.

Ацикловир може да се използва в няколко форми наведнъж, за да се повиши ефективността на терапията.
Aciclovirul poate fi utilizat în mai multe forme simultan pentru a crește eficiența terapiei.

Ефективността на терапията с това лекарство надвишава 86% и се наблюдава положителен резултат след няколко дни.
Eficacitatea terapiei cu acest medicament depășește 86% și se observă un rezultat pozitiv după câteva zile.

А това от своя страна ще улесни процеса на лечение и подобряване на ефективността на терапията.
Iar acest lucru, la rândul său, va facilita procesul de tratament și de a îmbunătăți eficiența terapiei.

Тяхната употреба позволява да се повиши ефективността на терапията и да се гарантира правилното образуване на калус.
Utilizarea lor permite creșterea eficacității terapiei și asigură formarea corectă a calusului.

Също така е необходим мониторинг на показателите, за да се оцени ефективността на терапията за ракови заболявания.
De asemenea, monitorizarea indicatorilor este necesară pentru a evalua eficacitatea tratamentului patologiilor cancerului.

Това се дължи на факта, че ефективността на терапията зависи не толкова от самата болест, колкото от личността на пациента.
Acest lucru se datorează faptului că eficacitatea terapiei depinde nu atât de boala în sine, cât și de personalitatea pacientului.

В допълнение, REA е полезна за качествена оценка на ефективността на терапията, правилността на избрания режим на лечение.
În plus, CEA este utilă și pentru evaluarea calitativă a eficacității terapiei, pentru corectitudinea regimului de tratament ales.

За ефективността на терапията, мехлемът се препоръчва за още една седмица след изчезването на остри симптоми на гъбична инфекция.
Pentru eficacitatea tratamentului, unguentul este recomandat pentru o altă săptămână după dispariția simptomelor acute de infecție fungică.

Приемане на всички алкохолни напитки на фона на прилагането на Berlition води до намаляване на ефективността на терапията.
Acceptarea oricărei băuturi alcoolice pe fundalul utilizării Berlition duce la o scădere a eficacității terapiei.

Понякога е необходимо да се смесват няколко групи лекарства, за да се подобри ефективността на терапията, например нормативни и седативни хапчета.
Uneori este necesar să se amestece mai multe grupuri de medicamente pentru a îmbunătăți eficacitatea terapiei, de exemplu, pilulele normative și sedative.

Ефективността на терапията у дома зависи от етапа на заболяването, при който се използва: колкото по-рано започва, толкова по-добър е резултатът.
Eficacitatea terapiei la domiciliu depinde de stadiul bolii la care este utilizată: cu cât este mai rapid la început, cu atât este mai bine rezultatul.

Опитен лекар, който предотвратява грешки, които могат да намалят ефективността на терапията, винаги обяснява на пациента си как да прилага това или това лекарство.
Un medic cu experiență pentru a preveni erorile care pot reduce eficacitatea terapiei, explică întotdeauna pacientului său cum să aplice acest sau acel medicament.

Значително подобрява ефективността на терапията, ако диетата на пациента е обогатена с витамини С, А, манганови соли, мед, магнезий, селен, цинк.
Eficacitatea terapiei este îmbunătățită semnificativ dacă dieta pacienților este îmbogățită cu vitaminele C, A, săruri de mangan, cupru, magneziu, seleniu, zinc.

Изследването е показано при продължителна употреба на хормонални лекарства, което се повтаря на редовни интервали от време, за да се наблюдава ефективността на терапията.
Studiul este demonstrat cu utilizarea pe termen lung a medicamentelor hormonale, se repetă la intervale regulate pentru a monitoriza eficacitatea terapiei.

Ефективността на терапията се проявява, наред с други неща, от факта, че жената ще забележи облекчението на симптомите на ps и хода на самата менструация.
Eficacitatea terapiei se manifestă, printre altele, prin faptul că femeia va observa ameliorarea simptomelor ps și a menstruației în sine.

По време на употреба на всеки метод на лечение на заболяването трябва да се следват някои правила, като отбелязва, че може да се подобри ефективността на терапията:.
În timpul utilizării fiecărei metode de tratare a bolii, este necesar să se respecte anumite reguli, respectând care este posibilă îmbunătățirea eficacității terapiei:.

Ефективността на терапията зависи от етапа на развитие на болестта, желанието на пациента да се съобрази с предписанието на лекаря, за да се постигне положителен резултат.
Eficacitatea terapiei depinde de stadiul de dezvoltare a bolii, de dorința pacientului de a se conforma prescripției medicului pentru a obține un rezultat pozitiv.

Едновременното приложение на няколко агента, които разширяват бронхите, може да намали риска от странични ефекти и да повиши ефективността на терапията в сравнение с лечението само с едно лекарство.
Desemnarea simultană a mai multor fonduri care extind bronhiile, reduce riscul de efecte secundare și crește eficiența terapiei comparativ cu tratamentul cu un singur medicament.

Ефективността на терапията зависи от етапа на заболяването и желанието на пациента да следва препоръките на лекаря за смяна на диетата, приемане на лекарства и лекарства от арсенала на традиционната медицина.
Eficacitatea terapiei depinde de stadiul bolii și de dorința pacientului de a urma recomandările medicului privind modificările dietetice, medicamentele și medicamentele din arsenalul medicinii tradiționale.

Ако патогенът не е установен, на детето може да му бъдат предписани няколко антибактериални лекарства наведнъж, като се наблюдава ефективността на терапията по време на лечението.
Dacă agentul patogen nu este instalat, mai multe medicamente antibacteriene pot fi prescrise copilului deodată, observând eficacitatea tratamentului în timpul procesului de tratament..

Как да използвам "ефективността на терапията" в изречение

4. извършва проверки на утвърдените фармакотерапевтични ръководства и извършването на оценка на ефективността на терапията в съответствие с критериите по чл. 259, ал. 1, т. 4 от Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина;