Какво е " SCĂDEREA EFICIENȚEI " на Български - превод на Български

• намаляване на ефективността
• намалена ефективност
• намаляването на ефективността
• понижена ефективност

Примери за използване на Scăderea eficienței на Румънски и техните преводи на Български

Scăderea eficienței, slăbiciune.
Намалена ефективност, слабост.

Infrastructura depășită duce la scăderea eficienței și la pierderea apei.
Остарялата инфраструктура води до загуба на ефективност и загуба на вода.

Scăderea eficienței cu scăderea temperaturii;
Намаляването на ефективността при намаляваща температура;

Una dintre ele este, în mod paradoxal, scăderea eficienței și a productivității.
Едно от тях е, парадоксално, намаляването на ефективността и производителността.

Scăderea eficienței și agravarea stării de spirit.
Намаляване на ефективността и влошаване на настроението.

Se exprimă prin încălcarea somnului, slăbiciune, scăderea eficienței, amețeli și greață.
Изразява се чрез нарушение на съня, слабост, намалена ефективност, замайване и гадене.

Scăderea eficienței ficatului(în special atunci când este administrat împreună cu băuturile alcoolice);
Намаляване на ефикасността на черния дроб(особено когато се приема съвместно с алкохолни напитки);

Există o scădere a greutății corporale, slăbiciune musculară, scăderea eficienței, probleme cu somnul.
Има намаляване на телесното тегло, мускулна слабост, намалена ефективност, проблеми със съня.

Scăderea eficienței, afectarea memoriei- toate acestea se datorează înfometării de oxigen a creierului.
Намаляването на ефективността, увреждането на паметта- всичко това се дължи на недостиг на кислород в мозъка.

Utilizarea constantă a aceleiași cosmetice pentru păr duce la scăderea eficienței acestora.
Постоянното използване на една и съща козметика за коса води до намаляване на тяхната ефективност.

Aceste componente previn anemia și scăderea eficienței fizice, care au un impact de asemenea asupra articulațiilor de a-și menține condiția cea mai bună.
Тези компоненти предотвратяват анемията и намаляването на физическата годност, което също влияе на поддържането на най-високото разположение на ставите.

Patologia este predispusă la recădere, are o natură cronică, duce la scăderea eficienței, epuizează pacientul.
Патологията е склонна към релапс, има хроничен характер, води до намаляване на ефективността, изтласква пациента.

Experții NASA în 2014 Anul a început să observe scăderea eficienței motoarelor principale- pentru a opri vehiculul în spațiul necesar mai multă energie.
НАСА експерти в 2014 година започнах да забелязвам намаляването на ефективността на основните двигатели- да се превърне в превозното средство в пространството изисква повече енергия.

În unele cazuri, există o creștere a temperaturii corpului, slăbiciune, scăderea eficienței, oboseală constantă.
В някои случаи се наблюдава повишаване на телесната температура, слабост, намалена ефективност, постоянна умора.

Prin urmare, vegetarienii reduc nivelul de L-carnitină și acest lucru se manifestă prin oboseală mai rapidă, scăderea eficienței.
Ето защо, вегетарианците намаляват нивото на L-карнитин и това се проявява чрез по-бързо умора, намалена ефективност.

Răcelile frecvente, diverse manifestări ale reacțiilor alergice, scăderea eficienței indică faptul că funcțiile de protecție ale organismului s-au slăbit.
Честите настинки, различни прояви на алергични реакции, намалена ефективност показват, че защитните функции на тялото са отслабени.

Vă permite să joace cel mai perfect: prytche arma de reîncărcare, acesta este cel mai confortabil cu scăderea eficienței.
Позволява играе по-добре: по-бързо презареждане, тя става по-удобно с оглед на намаляващата възвръщаемост.

Pacienții se simt satisfăcuți, îngrijorați de stare de rău, scăderea eficienței, lipsa poftei de mâncare, senzația de amărăciune în gură, râgâitul și greața.
Пациентите се чувстват задоволителни, притеснени от неразположение, намалена ефективност, липса на апетит, усещане за горчивина в устата, подуване и гадене.

Astfel, faptul că setul de funcționalități convenit nu a fost livrat a condus la scăderea eficienței administrative(6).
Поради тази причина недоставянето на договрения набор функционалности е довело до административна неефек тивност(6).

Acest lucru se datorează limitărilor fizice, în special un volum prea mic pentru a sprijini dezvoltarea bacteriilor și scăderea eficienței de transport a fluidului(necesar pentru a asigura transportul nutrientilor catre bacterii și a deșeurile departe de bacterii), in cazul unor pori foarte mici.
Това се дължи на физически ограничения, по-специално твърде малък обем за подпомагане на растежа на бактериите, и намаляване на ефективността на транспорта на течности(хранителни вещества, необходими за биологичната работа на бактериите и отпадъците от тях), с много малки размери на порите.

Conform statisticilor, o listă a principalelor metode de tratament pentru psoriazis este, în această ordine, pe măsură ce scăderea eficienței:.
Според статистиката, списък на основните методики за лечение на псориазис се намира в такава последователност(по отношение на намаляване на ефективността):.

În același timp, se dezvoltă o anumită inhibiție a mișcărilor, somnolență, scăderea eficienței, cu o claritate perfectă a gândirii și a vorbirii.
В същото време се развива известно инхибиране на движенията, сънливост, намаляване на ефективността с перфектна яснота на мисълта и речта.

Majoritatea fetelor se află deja la 3-5 zile după fertilizare(cu un ciclu de 28 de zile- 17-20 zile) sentiment de indispoziție, care se manifestă prin creșterea somnolenței, slăbiciune, oboseală constantă și scăderea eficienței.
Повечето момичета вече на ден 3-5 след оплождане(с 28-дневен цикъл- 17-20 дни) имат чувство на неразположение, което се проявява в повишена сънливост, слабост, постоянна умора и намалена работоспособност.

Substanța activă nu reacționează cu suplimente, nu există dovezi cu privire la scăderea eficienței lor, prin urmare, recepția simultană.
Активното вещество не реагира с добавки, няма доказателства за намаляване на тяхната ефективност, следователно едновременно приемане.

Neurasthenica devine echilibrată și calmă, iar persoanele care suferă de distonie vasculară notează o scădere a principalelor simptome ale bolii(dureri de cap, scăderea eficienței, fluctuații ale temperaturii corporale etc.).
Неврастените стават балансирани и спокойни, а хората, страдащи от съдова дистония, отбелязват спад в основните симптоми на заболяването(главоболие, намалена ефективност, колебания в телесната температура и т. н.).

Medicamentul este conținut în recipiente din sticlă de culoare închisă, care suprima complet scăderea eficienței componentelor active sub influența factorilor externi.
Лекарството се съдържа в контейнери от тъмно стъкло, което напълно потиска намаляването на ефективността на активните компоненти под влиянието на външни фактори.

Acest lucru dă naștere simptomelor procesului intoxicație cronică într-un lot sau subfebrilă continuă să mențină temperatura corpului, letargie și slăbiciune, scăderea eficienței, o durere periodică sau constantă slabă.
В този случай има симптоми на хроничен интоксикационен процес под формата на периодично или постоянно поддържане на телесната температура на субфебрила, летаргия и слабост, понижена ефективност, периодичен или персистиращ синдром на слаба болка.

Constată că gestiunea indirectă a îmbunătățit asumarea generală a programelor, dar a condus, de asemenea, la scăderea eficienței prin importantele întârzieri în implementare;
Отбелязва, че непрякото управление подобри общата ангажираност с изпълнението на програмите, но също така доведе до понижена ефективност, проявяваща се в по-съществена забава в изпълнението;

Problemele și eșecurile mici, care de obicei încep să se prăbușească datorită scăderii eficienței, sunt extrem de dificile.
Малките проблеми и неуспехи, които обикновено започват да се изливат поради спада в ефективността, са изключително трудни.

Problemele și eșecurile mici, nu rare în această perioadă datorită scăderii eficienței, sunt greu de suportat.
Незначителни проблеми и провали, често в този период се дължи на падането на ефективност, преживели трудно.