Какво е " SCĂDEREA PERFORMANȚEI " на Български - превод на Български

• намалена производителност
• намалена ефективност
• намалена работоспособност
• понижена производителност
• намаляване на ефективността
• намаляване на работоспособността

Примери за използване на Scăderea performanței на Румънски и техните преводи на Български

Debutul oboselii de urgență, scăderea performanței;
Появата на бърза умора, намалена ефективност;

Lentă, stare apatică, scăderea performanței și eficienței, atenție și memorie;
Бавно, апатично състояние, спад в производителността и ефективността, внимание и памет;

Slăbiciune severă, ceea ce duce la scăderea performanței;
Тежка слабост, което води до понижено представяне;

Acest lucru se manifestă prin scăderea performanței, slăbiciunea generală și oboseala rapidă.
Това се проявява чрез намаляване на ефективността, обща слабост и бърза умора.

Slăbiciune severă, ceea ce duce la scăderea performanței;
Силна слабост, което води до намаляване на ефективността;

Scăderea performanței este mai mică decât valoarea limită inferioară, este temporară.
Намаляването на индикаторите е по-малко от стойността на долната граница, е временно.

Sentimentul de lipsa de energie, oboseală, scăderea performanței;
Усещането за липса на енергия, умора, намалена работоспособност;

Pielea fetei uscata, oboseală, scăderea performanței se produce din cauza beriberi.
Суха кожа на лицето, умора, намалена работоспособност се дължи на бери-бери.

Starea generală a unei persoane se înrăutățește, aceasta se manifestă prin somnolență și scăderea performanței;
Общото състояние на човек се влошава, това се проявява чрез сънливост и намалена ефективност;

Aceasta duce la o deteriorare a stării generale, scăderea performanței și oboseala crescută.
Това води до влошаване на общото състояние, намалена работоспособност и повишена умора.

Pe lângă setea, scăderea performanței și libidoul, diabetul provoacă disconfort la organele genitale și anus.
Освен жажда, намалена ефективност и либидо, диабетът причинява дискомфорт в гениталиите и ануса.

Deteriorarea bunăstării generale, scăderea performanței;
Влошаване на общото благосъстояние, намаляване на работоспособността;

Majoritatea fetelor aflate deja în ziua 3-5 după fertilizare(cu un ciclu de 28 de zile- 17-20 zile) au un sentiment de indispoziție, care se manifestă în somnolență crescută, slăbiciune, oboseală constantă și scăderea performanței.
Повечето момичета вече на ден 3-5 след оплождане(с 28-дневен цикъл- 17-20 дни) имат чувство на неразположение, което се проявява в повишена сънливост, слабост, постоянна умора и намалена работоспособност.

Sistemul nervos: lipsa de spirit, slăbiciunea generală, scăderea performanței și afectarea memoriei;
Нервна система: липса на внимание, обща слабост, понижена ефективност и увреждане на паметта;

Cu toate acestea, dacă observați că, în aceeași perioadă, ați redus suma CPA vizată, se poate explica scăderea performanței.
Ако знаете обаче, че в този период сте понижили и целевата CPA, ще имате обяснение за по-ниската ефективност.

În plus, există oboseală crescută, tulburări de memorie, scăderea performanței, rareori- dificultăți la înghițire, umflarea membranelor mucoase ale gurii.
Освен това има повишена умора, нарушения на паметта, понижена производителност, рядко- затруднено преглъщане, подуване на лигавиците на устата.

În cazul în care pacientul spune colita spastică, se poate simti de multe ori oboseala, letargie, scăderea performanței.
Ако пациентът казва, спастичен колит, често могат да се чувстват умора, летаргия, понижена производителност.

După convulsii timp de câteva ore, se pot observa slăbiciune, dureri de cap, scăderea performanței, algia musculară, starea de spirit afectată și vorbirea.
След конвулсии в продължение на няколко часа може да се отбележи слабост, главоболие, намалена производителност, мускулни алгии, нарушено настроение и говор.

Cu progresia bolii poate să apară o deteriorare generală a sănătății, pacienții se plâng de slăbiciune, oboseală, scăderea performanței.
С напредването на болестта може да се получи общо влошаване на здравето и пациентите страдат от слабост, умора, понижена работоспособност.

Din balsam de lamaie- face față cu iritabilitate, oboseală și scăderea performanței, insomnie și depresie(este mai bine să beți ceai fără suplimente sub formă de ceai negru sau verde);
От маточина- справяне с раздразнителност, умора и намалена производителност, безсъние и депресия(по-добре е да се пие чай без добавки под формата на черен или зелен чай);

Cu progresia bolii poate să apară o deteriorare generală a sănătății, pacienții se plâng de slăbiciune, oboseală, scăderea performanței.
При прогресирането на заболяването може да настъпи общо влошаване на доброто състояние, пациентите се оплакват от слабост, повишена умора, намалена ефективност.

Pe lângă semnele generale(senzație de rău, scădere în greutate, scăderea performanței, oboseală rapidă, fluctuații de temperatură), alte simptome caracteristice sunt relevate sub forma:.
Заедно с общи признаци(лошо здраве, загуба на тегло, намалена производителност, бърза умора, температурни колебания), други характерни симптоми се разкриват под формата:.

A doua, ca prima etapă a cancerului pulmonar, poate fi însoțită de pierderea greutății corporale, scăderea performanței, insuficiența respiratorie.
Вторият, както и първият, стадий на рак на белия дроб може да бъде придружен от загуба на телесно тегло, понижена производителност, дихателна недостатъчност.

Cu cât subiectul este mai neglijat decât un somn cu drepturi depline, cu atât mai mare va fi plata și scăderea performanței, somnolența susținută, letargia nu sunt cele mai grave consecințe.
Колкото по-дълго обектът ще пренебрегва пълноценния сън, по-тежкото смятане и намаляване на работоспособността, постоянната сънливост, летаргията няма да бъдат най-лошите последици.

La femei, îmbunătățirea performanței la temperaturi mai calde a fost”semnificativ mai mare” dect scăderea performanței bărbaților.
При жените повишаването на продуктивността при работа в по-топли помещения е била“значително по-голяма”, отколкото спада в продуктивността при мъжете.

Cu cât subiectul este mai neglijat decât un somn cu drepturi depline, cu atât mai mare va fi plata și scăderea performanței, somnolența susținută, letargia nu sunt cele mai grave consecințe.
Колкото по-дълго субектът пренебрегва пълноценен сън, толкова по-трудно ще бъде плащането и намаляването на производителността, трайната сънливост, летаргията не са най-лошите последствия.

În mod surprinzător, nici unul dintre site-urile de phishing pe care am încercat să le accesez în Chrome nu a fost blocat, deși nu am observat scăderea performanței ca rezultat al tunelului de trafic.
За моя изненада нито един от фишинг сайтовете, до които се опитах да вляза в Chrome, не бяха блокирани, въпреки че не забелязах намаляване на производителността в резултат на тунелиране на трафик.

Printre indicatorii psihologici ai vampirismului energetic se află în primul rând un sentiment de oboseală, scăderea performanței, apatie, răspuns redus la stimulii externi.
Сред психологическите показатели за енергиен вампиризъм на първо място е чувството на умора, намалена производителност, апатия, намален отговор на външни стимули.

Supraponderalitate, activitate excesivă, scăderea performanțelor școlare.
Наднормено тегло, прекомерна активност, спад в работата на училищата.

Între 1976 și 2003 dimensiunea efectului scăderii performanței băieților a fost deviațiile standard 1.04, iar pentru fete au fost abateri standard 0.55.
Между 1976 и 2003 ефектът-размер на спада в представянето на момчетата беше 1. 04 стандартни отклонения, а за момичетата бяха 0. 55 стандартни отклонения.