Какво е " НАМАЛЯВА ЕФЕКТИВНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• reduce eficacitatea
• reduce eficiența
• scad eficacitatea
• scade eficiența
• diminuează eficienţa
• reduce eficienta
• reduce eficienţa
• scade performanța

Примери за използване на Намалява ефективността на Български и техните преводи на Румънски

Това намалява ефективността му.
Aceasta reduce eficiența acestuia.

Холестирамин намалява ефективността.
Colestyramina scade eficacitatea.

Защо намалява ефективността на жака?
De ce este redusă performanța jack-ului?

Хранителни влакна също намалява ефективността на това лекарство.
În plus, fibrele alimentare reduc eficiența acestui medicament.

Това намалява ефективността на процедурата.
Aceasta reduce eficiența procedurii.

Не пречи на правилното им усвояване и намалява ефективността.
Nu împiedică absorbția corespunzătoare a acestora și eficiența redusă.

Това намалява ефективността от упражненията.
Este de a reduce eficiența exercițiilor.

В този случай обективът е този, който намалява ефективността на камерата.
In acest caz lentila este cea care scade performantele camerei.

Депресията намалява ефективността на химиотерапията.
Depresia scade eficiența chimioterapiei.

Не използвайте удължители- това намалява ефективността на уреда.
Nu folositi extensie(prelungitor)- acest lucru reduce eficienta dispozitivului.

Аспиринът намалява ефективността на грипните ваксини.
Aspirina reduce efectul vaccinului antigripal.

Вземане на антибиотици, като също така намалява ефективността на инструмента;
Luând antibiotice, care, de asemenea, reduc eficacitatea medicamentului;

Това намалява ефективността и живота време на помпата и на клапан.
Acest lucru reduce eficiența și timpul de viață a pompei și a supapei.

Дали алкохолът увеличава захарта в кръвта или намалява ефективността си?
Alcoolul mărește conținutul de zahăr din sânge sau scade performanța acestuia?

Hot намалява ефективността на хранителни вещества, а студът забавя обмяната на веществата.
Hot reduce eficiența de nutrienți, iar frigul incetineste metabolismul.

Всеки ден извън хладилника намалява ефективността им, а оттам и стойността.
Fiecare zi, în afara frigiderului va reduce eficacitatea lor, şi, prin urmare, valoarea lor.

Имунитетът намалява ефективността му като следствие- изчерпване, загуба на тегло;
Imunitatea reduce performanțele sale, ca urmare,- epuizare, pierdere în greutate;

При високи дози хидрокортизонът намалява ефективността на соматропин(растежен хормон).
În doze mari, hidrocortizonul reduce eficacitatea somatropinei(hormon de creștere).

Прекъсването на терапията е нежелателно, вероятно намалява ефективността на лечението.
Pentru a întrerupe tratamentul este nedorită, posibil reducerea eficacității tratamentului.

Адренолитното лекарство намалява ефективността на Nazol Advance поради антагонизъм между тях.
Utilizarea medicamentelor adrenolitice scade eficacitatea Nazol Advance din cauza antagonismului dintre ele.

Важен момент: изтичането на автоматична кондензат намалява ефективността на операцията по охлаждане.
Un punct important: de scurgere automata a condensului reduce eficiența operației de răcire.

Това не само намалява ефективността на лечението, но може да доведе до неприятни последици- гадене, повръщане, конвулсии.
Acest lucru nu numai că reduce eficacitatea tratamentului, dar poate conduce la consecințe neplăcute- greață, vărsături, convulsii.

Рейтингът на ефективност от 5% на крушките с нажежаема жичка намалява ефективността на светлините LPS.
Eficiența de 5% a becurilor cu incandescență scade eficiența luminilor LPS.

Това безразборно и безконтролно енергия намалява ефективността на дейностите и недействителни всичките си усилия.
Aceasta energie nediferenţiată şi necontrolate reduce eficienţa şi neagă toate eforturile dumneavoastra.

Недостигът на желязо, фолиева киселина или витамин B12 намалява ефективността на ко.
Deficitele de fier, acid folic sau vitamina B12 scad eficacitatea agenţilor de stimulare a eritropoiezei şi de aceea trebuie.

Вършенето на няколко неща едновременно намалява ефективността и представянето, защото мозъкът ви може да се съсредоточи адекватно само върху едно нещо.
Multitaskingul reduce eficiența și performanța, deoarece creierul tau se poate concentra doar pe un singur lucru la un moment dat.

Всяка индустриална обработка намалява ценните вещества и намалява ефективността на естествените вещества.
Orice prelucrare industrială, reduce substanțele valoroase și reduce eficiența substanțelor naturale.

Трябва да се отбележи, че еритромицинът намалява ефективността на цефалоспорините и пеницилините и подобрява действието на кортикостероидите, теофилин, циклоспорина.
Trebuie avut în vedere faptul că eritromicina reduce eficacitatea cefalosporinelor și penicilinelor și intensifică acțiunea corticosteroizilor, teofilinei, ciclosporinei.

Парацетамолът усилва ефекта на индиректните антикоагуланти и намалява ефективността на урикозуричните лекарства.
Paracetamolul crește efectul anticoagulantelor de acțiune indirectă și reduce eficacitatea medicamentelor uricosurice.

Това възпрепятства пълното използване на генетичния потенциал на отделните сортове и намалява ефективността на суровините в производствения процес на отглежданите култури, особено на органичното и минералното торене.
Aceasta împiedică exploatarea deplină a potențialului genetic al soiurilor individuale și reduce eficiența îngrășămintelor în special a celor organice și minerale în procesul de producție al culturilor.

Как да използвам "намалява ефективността" в изречение

Тези потоци имат значително периодично компонент и апериодична относително малък, което намалява ефективността на действие БНТ.

използването на полеви транзистори, съпротивителните стойности следва да бъдат много повече, което допълнително намалява ефективността на схемата.

Аварийният режим на работа не трябва да намалява ефективността на защитни устройства или на други защитни мерки.

Индометацинът е най-добре да се приема с мляко. То обаче намалява ефективността на препарати против язва, например.

Не приемайте лекарства в калций, магнезий, тъй като това намалява ефективността на лекарства, възпрепятства абсорбцията на желязото.

Неконкурентни инхибитори – молекулата се свързва с ензим някъде другаде, освен с активното място и намалява ефективността му.

антидиабетни лекарства – ефедра повишава нивата на кръвната захар и по този начин намалява ефективността на медикаментите за диабет;

В плана са посочени пътищата на въздуховодите за аспирация, така че да останат скрити без да се намалява ефективността им.

99% от служителите считат, че работното им място е така подредено и обзаведено, че шумът в него намалява ефективността им.

- Сравнително голяма разлика между температурата на кондензация и изпаряване в пери OD минималната температура зимата, което намалява ефективността на процеса;