Какво е " НАМАЛЯВА ЕФЕКТА " на Румънски - превод на Румънски

• reduce efectul
• reduce efectele
• a diminuat efectul

Примери за използване на Намалява ефекта на Български и техните преводи на Румънски

Намалява ефекта от замърсяването на въздуха.
Reduce impactul poluării din aer.

Лекарството намалява ефекта на сърдечните гликозиди.
Tirotul reduce efectul glicozidelor cardiace.

Намалява ефекта на различни кожни заболявания.
Reduce efectele diferitelor afecțiuni ale pielii.

Комбинацията от креатин и кофеин не намалява ефекта им.
Combinația de creatină și cofeină nu îi reduce efectul.

Намалява ефекта от стресовите условия върху растението.
Reduce efectele stresului asupra plantelor.

Тестостеронът при мъжете намалява ефекта на окситоцина.
Testosteronul la bărbați diminuează efectele oxitocinei.

Намалява ефекта на лекарството при употреба с новокаин, дикаин, анестезин.
Reduce efectul medicamentului atunci când este utilizat cu novocaină, dikainom, anestezină.

Любопитно обаче е, че ванилинът намалява ефекта на много други видове антибиотици.
In mod surprinzator, vanilina a diminuat efectul altor tipuri de antibiotice.

Имайте предвид, че пиенето на алкохол за няколко дни намалява ефекта на CFS Koltsov.
Rețineți că consumul de alcool timp de câteva zile reduce efectul lui CFS Koltsov.

Любопитно обаче е, че ванилинът намалява ефекта на много други видове антибиотици.
Curios, totuşi, vanilina a diminuat efectul multor alte tipuri de antibiotice.

Менструалният поток само допринася за това, т. е. намалява ефекта от употребата.
Alocarea menstruală este ceea ce îl promovează, adică reducerea efectului de utilizare.

Намалява ефекта на лекарството, когато се използва с новокаин, дикаин, анестезин.
Reduce efectul medicamentului atunci când este utilizat cu novocaină, dikainom, anestezină.

Той заглушава преди лягане, успокоява нервите, намалява ефекта от стрес върху тялото.
Mărește înainte de culcare, calmează nervii, reduce efectul stresului asupra corpului.

Правилното провеждане на лечението намалява ефекта върху отровните вещества върху кръвните клетки.
Conducerea corectă a tratamentului minimizează efectul substanțelor otrăvitoare asupra celulelor sanguine.

Цинкът помага за омекотяване на възпалителния отговор и намалява ефекта на бактериите върху кожата.
Zincul ajută la ameliorarea răspunsului inflamator și reduce efectul bacteriilor asupra pielii.

Гранат намалява ефекта на цисплатинови токсини(химиотерапевтичен агент, използван от онколози) върху бъбреците и черния дроб.
Rodia reduce efectele toxinelor de cisplatină(un agent chimioterapeutic utilizat de oncologi) asupra rinichilor și ficatului.

Алкохолът не само разрушава ставите, намалява ефекта от лекарствата, особено антибиотиците.
Alcoolul nu este doar distructiv pentru articulații, reduce efectul drogurilor, în special al antibioticelor.

Цинкът от акне е полезен дори в случай на блокиране на ДХТ, което означава, че намалява ефекта на хормоните върху кожата.
Zincul din acnee este util chiar și în cazul blocării DHT, ceea ce înseamnă că reduce efectul hormonilor asupra pielii.

Алкохолът не само разрушава ставите, намалява ефекта от лекарствата, особено антибиотиците.
Alcoolul nu este doar un efect distructiv asupra articulațiilor, reduce efectul medicamentelor, în special al antibioticelor.

Допълненията и витамини може да помогне запази няколко semblances на вашите младежта и намалява ефекта на просрочване.
Suplimentele și vitamine ar putea ajuta să păstreze câteva semblances de tineret dumneavoastră şi reduce efectul de imbatranire.

Изопропил миристатът е спомагателен компонент, който намалява ефекта на масленото съдържание на спрея.
Mistatul de izopropil este un component auxiliar care reduce efectul conținutului de grăsime al pulverizării.

Освен това намалява ефекта на увреждащи фактори върху стомашната лигавица и хранопровода, възстановява го след възпалителния процес.
În plus, reduce efectul factorilor dăunători asupra mucoasei gastrice și a esofagului, îl restaurează după procesul inflamator.

Приемането на DHM след нощно пиене помага на мозъка да се върне в изходното ниво по-рано и също така намалява ефекта на отскачане.
Luând DHM după o noapte, băuturile ajută creierul să revină la valoarea inițială mai devreme și, de asemenea, reduce efectele de rebound.

Количеството мукус под влияние на овесена каша се увеличава, което намалява ефекта на солна киселина и предотвратява развитието на улцерозна лигавица.
Cantitatea de mucus sub influența ouălor crește, ceea ce reduce efectul acidului clorhidric și previne dezvoltarea mucoasei ulceroase.

Еритромицинът е несъвместим с клиндамицин, линкомицин и левомицетин(хлорамфеникол) и също така намалява ефекта на пеницилините и цефалоспорините.
Eritromicina este incompatibilă cu clindamicina, lincomicina și levomicinolul(cloramfenicol) și, de asemenea, reduce efectele penicilinelor și cefalosporinelor.

В допълнение, лекарството намалява ефекта на дразнители върху централната нервна система, което може да наруши съня и да причини прекомерна възбудимост на пациента.
În plus, medicamentul reduce efectul iritantului asupra sistemului nervos central, care poate perturba somnul și provoacă excitabilitatea excesivă a pacientului.

В допълнение, Gastal осигурява обвиване на лигавицата на стомашно-чревния тракт, като намалява ефекта от различни увреждащи фактори върху тях.
În plus, Gastal furnizează învelișul membranei mucoase a tractului gastrointestinal, reducând efectul diferiților factori dăunători asupra lor.

Хирургическият материал също се обработва със специално покритие, което намалява ефекта"нарязване", когато материалът преминава през тъканите, а също така намалява капилярността и фибрилацията.
Materialul chirurgical este, de asemenea, tratat cu un strat special care reduce efectul de"tăiere" atunci când materialul trece prin țesuturi și, de asemenea, reduce capilaritatea și fibrilația.

Аскорбиновата киселина е необходима за работата на щитовидната жлеза, подпомага процесите на хематопоеза, намалява ефекта на токсините, което е много важно за простатит.
Acidul ascorbic este necesar pentru funcționarea glandei tiroide, ajută procesele de hematopoieză, reduce efectul toxinelor, ceea ce este foarte important pentru prostatită.

Намалява ефекта на блокерите на"бавни" калциеви канали(интравенозното приложение на калциев глюконат преди или след верапамил намалява хипотензивния му ефект, но има малък ефект върху неговия антиаритмичен ефект)..
Reduce efectul blocantelor de canale de calciu"lente"(administrarea intravenoasa a gluconatului de calciu inainte sau dupa ce verapamilul reduce efectul hipotensiv, dar are un efect redus asupra efectului antiaritmic).

Как да използвам "намалява ефекта" в изречение

Оказва забавяне в химическото застаряване - намалява ефекта на химическо разрушение на каучука и увеличава експлоатационния период на изделието.

Намалява ефекта на умората, подобрява настроението, и цялостната умствена нагласа, което е от полза при повишаването на интереса към секса.

• конусната форма на дупките, в сравнение с цилиндричните, силно намалява ефекта на отблясъци, осигуряване висока точност на разглеждания предмет;

От друга страна лимонът почиства кръвта, съдържа калий, който контролира високото кръвно налягане и намалява ефекта от гаденето и замаяността.

Друго ограничение е свързано с лечението на епилепсията: гинко намалява ефекта на антиконвулсантите, което може да доведе до зачестяване на гърчовете.

Nolitsin намалява ефекта на нитрофураните. Едновременната употреба с глюкокортикостероиди (GCS) може да увеличи риска от тендинит или случаи на разкъсване на сухожилията.

Тетрациклин Актавис намалява ефекта на противозачатъчните продукти, приемани през устата. Поради противоположното им действие продуктът не се прилага в комбинация с пеницилин.

Грамофонът Technics SL-1200GR предлага да се насладите на музиката с богатия и наситен звук на аналоговите записи, като намалява ефекта на страничния шум.