Примери за използване на Терапии на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какви интравенозни терапии?
Ce branulă? Ce branulă?Лазерните терапии не са перфектни.
За доктори, прегледи и терапии.
Още няколко терапии и ще си оправен.
Câteva sesiuni de terapie şi vei fi ca ploaia.Да знаете, че има нещо в тези терапии.
Cred că m-a ajutat până la urmă terapia.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
лекарствената терапияхормонална терапияантибиотична терапиялъчева терапиясимптоматична терапияфизическа терапияконсервативна терапиялазерна терапиягенна терапияподходяща терапия
Повече
Продължителни терапии за ренална подмяна(CRRT).
Terapia de substituție renală continuă(CRRT).Пропусна три последователни терапии.
Груповите терапии и психиатрите не вършат работа.
Terapia de grup si vizitele la psihiatru sunt inutile.Отказа лъчетерапия и всякакви други терапии.
Проучвахме терапии за детска хиперактивност.
Făcem cercetări în terapiile de hiperactivitate pediatrică.Тя ми е от голяма полза в групата за терапии.
Ea este un mare ajutor pentru mine în grupul de tratament.Б", спря традиционните терапии преди няколко месеца.
B," ai întrerupt tratamentul tradiţional acum câteva luni.Все повече и повече хора ще ходят на терапии за двойки.
Din ce în ce mai mulți oameni merg la terapia cuplurilor.Във втората ситуация някои терапии може да са по-щастливи.
În a doua situație, unele terapii pot fi mai fericite.Всички терапии и си мислех, че имат само помощно значение.
Защо не видиш дали няма купон за шокови терапии?
De ce nu-i întrebi dacă au vreun talon pentru tratamentul cu şocuri?Но тези видове опасни терапии може да проработят против теб.
Dar acele feluri de terapie agresivă pot funcţiona împotriva ta.Това е плашеща перспектива, но има групи за подкрепа и терапии.
E descurajator, dar există grupuri de sprijin şi terapie.Не разбирам защо си пилееш парите по терапии Когато имаш мен.
Nu ştiu de ce îţi risipeşti banii pe terapie când mă ai pe mine.Някои терапии могат да взаимодействат с конвенционални лекарства.
Unele terapii pot interacționa cu medicamentele convenționale.Той също така използва аналгетици, хемостатични и ортопедични терапии.
De asemenea, utilizează analgezice, terapie hemostatică și ortopedică.Някои терапии могат да взаимодействат с конвенционални лекарства.
Unele terapii naturiste pot interacționa cu medicamentele convenționale.Моята фирма разработва също и алтернативни терапии за психологическо приспособяване.
Ne ocupăm şi cu terapii alternative pentru tratarea problemelor psihice.Знам защо избирате да си провеждате малките групови терапии посред бял ден.
Ştiu Хепатит С може да бъде напълноизлекуван в 95% от случаите благодарение на съвременните терапии.
Hepatita C este curabilă în 95% din cazuri cu terapia potrivită.Някои терапии могат да осигурят истинско облекчение за всеки, който живее с екзема.
Unele terapii pot oferi То действа чрез повишаване на ефикасността на физическите или психологическите терапии.
Допълнително могат да бъдат включени други терапии, които да облекчат психологическия стрес.
Съжалявам, но не си подходящ кандидат за експериментални терапии засега.
Îmi pare rău, dar nu eşti candidatul potrivit pentru terapia experimentală, în acest moment.Алтернативни и допълнителни терапии- включват билкови лекарства, акупунктура и хомеопатия.
Terapia alternativă și complementară include medicamente pe bază de plante, acupunctura și homeopatia.
Synonyms are shown for the word 
