Примери за използване на Терапиите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи прекратяваш терапиите си?
Deci ai suspendat practica de terapie?Знаехме за терапиите, за лекарствата.
Не исках да те измарям с терапиите ми.
Терапиите могат да се прилагат и през лятото.
Това, което трябва да знаете за терапиите:.
Ceea ce trebuie să ştiţi despre terapie:.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
лекарствената терапияхормонална терапияантибиотична терапиялъчева терапиясимптоматична терапияфизическа терапияконсервативна терапиялазерна терапиягенна терапияподходяща терапия
Повече
Но сега започват терапиите, и аз трябва да бъда сама.
Dar acum trebuie să pleci, încep tratamentul.При следните обстоятелства една от терапиите може да е по-добра.
Терапиите могат да приемат различна форма, в зависимост от други нужди.
Офиса ви е бил подслушван, затова сте прекратили терапиите си?
Biroul dumneavoastră a fost deranjat, deci ai suspendat practica terapie?Терапиите със светлина и цветове доказано помагат за лечение на тези състояния.
Terapia cu lumina si culoare ajuta in cazul acestei boli.Д-р Фостър каза, че ти си донесъл записите на терапиите.
Това обаче не означава, че антидепресантите и терапиите няма също да ви помогнат.
Dar asta nu înseamnă că antidepresivele și terapia nu ajută.Решително осъжда терапиите и хирургията за нормализиране на пола;
Радвам се, че тя се справя добре, но не е нужно да седим с нея по време на терапиите.
Mă bucur că o duce bine, dar nu este necesar să mergem la terapie, alături de ea.Например, правният статут на терапиите със стволови клетки се различава в Европа.
Терапиите, които включват ангажираност в изкуството или театъра, все още не са добре проучени.
S-ar putea ca terapia artistică sau teatrală să nu fi fost bine studiată.По някаква причина, терапиите на Хъни не решават нито един от проблемите ми.
Pentru nişte motive ciudate, terapia Scumpei nu mi-a rezolvat niciuna din problemele mele.Терапиите включват използването на антималарийни лекарства, които са безопасни по време на бременност.
Tratamentele includ utilizarea de medicamente impotriva malariei, care sunt sigure în timpul sarcinii.Ефективността на Mirapatches резени в терапиите за отслабване се потвърждава от надеждни тестове.
Eficacitatea tăieturilor Mirapatches în tratamentele de slăbire este confirmată de testele fiabile.Терапиите са много по-ефективни, когато се провеждат по този начин, отколкото когато се движи устройството през цялото лице.
Tratamentele sunt mult mai eficiente atunci cand sunt efectuate in acest fel decat atunci cand folositi dispozitivul pe toata fata.Сигурен съм, че техниките и терапиите, които са били разработени и опитани през последните години, могат да се окажат в помощ на други.
Sunt convins că tehnicile și terapiile dezvoltate și încercate cu Schumacher în ultimii ani ar putea să-i ajute și pe alții.Терапиите могат да облекчат детето от симптомите на ювенилен артрит, но трябва да се допълни лечението с дължимата грижа у дома.
Tratamentele pot scuti copilul a simptomelor de artrita juvenilă, dar trebuie să completeze tratamentul cu grijă corespunzătoare la domiciliu.Затова, каквато и роля да играете в услугите и терапиите, ние предлагаме, това което може позитивно да повлия на живота на другите.
Deci, indiferent de rolul pe care îl joci în serviciile și terapiile pe care le furnizăm, ești sigur că influențezi pozitiv viața altora.Заболяването, терапиите и несигурното бъдещето лесно водят до състояние на тревожност, което, ако е прекалено силно, може да премине в стрес.
Boala, terapiile și incertitudinea viitorului duc foarte ușor la o stare de anxietate care, dacă este însoțită de exasperare, poate degenera în stres.Някои хора също да изберете да проучат и да се стреми холистичният терапиите, които могат да включват йога и диетични и промени в начина на живот.
Unele persoane de asemenea, alege să exploreze şi să urmărească holistice terapii, care pot include yoga şi dietă şi stil de viaţă modificări.Терапиите стават все по-персонализирани, но за дългосрочното възстановяване на пациентите е важно те да се прилагат в центровете с най-добри резултати.
Terapiile sunt din ce în ce mai personalizate, însă doar aplicarea lor în centre performante face posibilă vindecarea pacienților pe termen lung.Обикновените инфекции отново ще станат смъртоносни, а терапиите след операции и срещу ракови образувания, които се основават на антибиотици, ще са заплашени от провал.
Infecţiile obişnuite vor ucide din nou, în timp ce chirurgia şi terapia cancerului, care depind de antibiotice, vor fi sub ameninţare.Няма място за изкуствени химикали, които отравят тялото ни, нито за ларви на паразити,които сега са толкова силни в терапиите за отслабване.
Nu există loc pentru substanțele chimice artificiale care ne otrăvesc corpul și nici pentru larvele de paraziți,care acum sunt atât de zgomotoase în terapiile de slăbire.Научноизследователската дейност е от ключово значение за осъществяване на целта на Pfizer в усилията ни за превръщане на научните открития итехнологии в терапиите, които имат най-голямо значение.
Institutul nostru de cercetare se apropie de îndeplinirea scopului Pfizer în timp ce noi lucrăm pentru a traduce științei șitehnologiilor avansate în terapiile care contează cel mai mult.
