Какво е " TERAPIEI " на Български - превод на Български

• терапия
• на лечението
• терапевтичен
• терапията
• на лечение
• терапии
• терапиите

Примери за използване на Terapiei на Румънски и техните преводи на Български

Monitorizarea terapiei medicamentoase:.
Терапевтичен лекарствен мониторинг:.

Vorbind de ironie Cum e piata terapiei?
Като говорим за ирония, как е терапевтичният пазар?

Am spus că voi da terapiei o şansă, şi am făcut-o.
Казах, че ще пробвам с терапия и го направих.

Fiecare caz necesită o abordare individuală a terapiei.
Всеки случай изисква индивидуален подход към терапията.

Care este pericolul terapiei cu urină?
Каква е опасността от терапия с урина?

Farsa terapiei de conversie: Dr. Con Kafataris.
Преобразуващият терапевтичен фарс: д-р Кон Кафатарис.

Asta e principiul terapiei, Michael.
Това е основата на психотерапията, Майкъл.

Alegerea terapiei pentru copii și adolescenți este redusă drastic.
Рязко намален избор за лечение на деца и юноши.

Care sunt beneficiile terapiei cu oxigen?
Кои са ползите от лечението с кислород?

El vă va spune ce să faceți, corectați schema terapiei.
Той ще ви каже какво да правите, коригирайте терапевтичната схема.

Abordările terapiei fiecăruia vor fi diferite.
Подходите към терапията на всеки от тях ще бъдат различни.

Unele dintre beneficiile generale ale terapiei cu masaj pot include:.
Някои от общите ползи при терапия с масаж може да включват:.

Dar abordarea terapiei trebuie să fie pur individuală.
Но подходът към терапията трябва да бъде чисто индивидуален.

Doctorul Foster a spus că tu ai fost cel care i-a adus casetele terapiei de grup.
Д-р Фостър каза, че ти си донесъл записите на терапиите.

Efectul terapiei persistă chiar și după terminarea recepției.
Ефектът от лечението продължава дори и след края на рецепцията.

Germania dorește interzicerea„terapiei princonversie” pentru homosexuali.
Германия забранява"терапиите за лечение" на хомосексуалност.

Efectul terapiei durează 3-5 săptămâni, apoi repetați tratamentul.
Терапевтичният ефект продължава 3-5 часа, след което трябва да повторите процедурата.

Aplica regulat pudra, rezultatele terapiei pot fi observate în 7-10 zile.
Редовно прилагане на прах, резултатите от лечението може да се види в 7-10 дни.

Dieta dietetică oferă un rezultat pozitiv numai printr-o abordare integrată a terapiei.
Диетичното хранене дава положителен резултат само с интегриран подход към терапията.

Parametrii semnalului terapiei la priza interfeței externe:.
Параметри на сигнала за терапия на конектора на външния интерфейс:.

Tratamentul acestei afecțiuni se bazează pe experiența terapiei de dependență.
Лечението на това състояние се основава на опита с терапията на зависимостта.

Monitorizarea terapiei medicamentoase şi ajustarea dozei.
Терапевтичен мониторинг на лекарствения продукт и коригиране на дозата.

Instrucțiunile de utilizare indică faptul că medicamentul este destinat terapiei:.
Инструкциите за употреба показват, че лекарството е предназначено за лечение:.

Posibilitatea terapiei chiar și în prezența unei temperaturi ridicate a corpului.
Възможността за терапия дори при наличие на повишена телесна температура.

Concentraţiile plasmatice ale CsA necesită ajustarea progresivă a dozei utilizând monitorizarea terapiei medicamentoase.
Нивата на CsA налагат прогресивно коригиране на дозата с терапевтично лекарствено мониториране.

Aceste fonduri sunt destinate terapiei proceselor inflamatorii cauzate de astm.
Тези средства са предназначени за лечение на възпалителни процеси, причинени от астма.

Abordarea terapiei depinde de etiologia, de stadiul bolii și de faza de dezvoltare.
Подходът към терапията зависи от етиологията, етапа на заболяването и фазата на развитие.

Nutriția corectă este baza terapiei pentru inflamația pancreasului și prevenirea acestuia.
Правилното хранене- основа за лечение на възпаление на панкреаса и неговата превенция.

Rezultatul terapiei trebuie să fie eliminarea disconfortului cauzat de tulburările hormonale.
Резултатът от лечението трябва да е да се елиминира дискомфортът, причинен от хормоналните нарушения.

Decizia privind necesitatea terapiei antiaritmice depinde de evaluarea riscului.
Приемането на решение относно необходимостта от лечение с антиаритмични лекарства зависи от оценката на риска.