Какво е " TERAPIEI POATE " на Български - превод на Български

• на терапията може
• на терапия може
• на лечение може

Примери за използване на Terapiei poate на Румънски и техните преводи на Български

Lăsarea terapiei poate fi dificilă.
Оставянето на терапия може да бъде трудно.

Dacă cauza durerii este o tumoare, atunci o altă întârziere a terapiei poate duce la apariția hipoglicemiei.
Ако причината за болката е тумор, по-нататъшното забавяне на терапията може да доведе до развитие на хипогликемия.

Cursul terapiei poate varia în decurs de 2-5 săptămâni.
Курсът на терапията може да варира в рамките на 2-5 седмици.

Dacă este necesar, durata terapiei poate fi de 5- 7 cure.
Ако е необходимо, терапията може да достигне 5-7 курсове.

Cursul terapiei poate dura până la 12 săptămâni și este determinat numai de un oftalmolog.
Курсът на терапията може да продължи до 12 седмици и се определя само от офталмолог.

În majoritatea cazurilor, cursul terapiei poate fi în ambulatoriu.
В повечето случаи курсът на терапията може да бъде амбулаторно.

Cursul terapiei poate varia de la 1 la 2 săptămâni, în funcție de recomandările medicului.
Курсът на терапията може да варира от 1 до 2 седмици, в зависимост от препоръките на лекаря.

Dacă există o astfel de nevoie, cursul terapiei poate dura până la 6 luni.
Ако има такава нужда, курсът на терапията може да продължи до 6 месеца.

Tactica terapiei poate fi medicală, fizioterapeutică și chirurgicală, dar adesea tratamentul este complex.
Тактиката на терапията може да бъде медицинска, физиотерапевтична и хирургична, но често лечението е сложно.

Dacă nu vă schimbați stilul de viață(cel puțin în stadiul de creștere a dozei), efectul adecvat al terapiei poate să nu fie.
Ако не промените начина си на живот(поне на етапа на увеличаване на дозата), правилното действие на терапията може да не бъде.

Absența completă a terapiei poate duce la consecințe grave.
Пълната липса на терапия може да доведе до сериозни последствия.

Dacă există o îmbunătățire a sănătății, apetitului și absența dinamicii negative a pneumoniei, rezultatul terapiei poate fi considerat pozitiv.
Ако има подобрение в здравето, апетита и отсъствието на отрицателна динамика на пневмония, резултатът от терапията може да се счита за положителен.

Componenta auxiliară a terapiei poate servi ca balsamuri pentru Dikul pentru articulații.
Помощният компонент на терапията може да служи като балсами на Dikul за ставите.

Durata tratamentului în majoritatea cazurilor este de aproximativ 7-9 zile, cu o evoluție severă a bolii, conform indicațiilor medicului, cursul terapiei poate fi extins.
Продължителността на лечението в повечето случаи е около 7-9 дни, в случай на тежко заболяване, както е предписано от лекаря, курсът на лечение може да бъде удължен.

În acest caz, durata cursului terapiei poate fi de câteva zile sau de mai multe luni.
В същото време курсът на терапията може да продължи поне няколко дни и няколко месеца.

Lipsa terapiei poate duce nu numai la complicații locale grave, cum ar fi abcesul paratonsilar, dar și la deteriorarea organelor interne- rinichi, inimă, plămâni, ficat.
Липсата на терапия може да доведе не само до сериозни локални усложнения, като абсцес на паратонела, но и до увреждане на вътрешните органи- бъбреците, сърцето, белите дробове, черния дроб.

Terapia acestor afecțiuni sau schimbarea terapiei poate reduce sau elimina problema incontinenței urinare.
Терапията на тези състояния или промяна на терапията може да сведе до минимум или да премахне проблема с уринарната инконтиненция.

Cursul terapiei poate dura de la șapte zile până la câteva luni, durata fiind determinată individual.
Продължителността на терапията може да трае от седем дни до няколко месеца, продължителността се определя стриктно индивидуално.

În același timp, cursul terapiei poate dura atâta timp cât mai multe zile și câteva luni.
В същото време курсът на терапията може да продължи поне няколко дни и няколко месеца.

Cursul terapiei poate include medicamente care normalizează activitatea sistemului nervos central, îmbunătățesc starea psihologică și ajută la combaterea stresului- neuroleptice, tranchilizante și antidepresive.
Курсът на терапия може да включва лекарства, които нормализират работата на централната нервна система, подобряват психологичното състояние и помагат в борбата със стреса- невролептици, транквиланти и антидепресанти.

Chistul cerebral retro-cerebral în absența terapiei poate duce la apariția unor complicații care pot pune viața în pericol:.
Ретроцеребеларната цереброспинална течност при липса на терапия може да доведе до развитие на животозастрашаващи усложнения:.

Continuarea terapiei poate fi după consultarea unui specialist și poate folosind o concentrație mai scăzută.
Продължаване на терапията може да бъде след консултация със специалист и може би с по-ниска концентрация.

Determinarea tipului de medicament și cursul terapiei poate fi doar un medic, după examinarea pacientului și colectarea istoricului bolii, examinări.
Определете вида на лекарството и курса на терапията може само лекар, след преглед на пациента и събиране на anamnesis на болестта, проучвания.

Ignorarea terapiei poate duce la o varietate de consecințe care vor afecta corpul uman este foarte negativ.
Пренебрегването на терапията може да доведе до различни последици, които ще повлияят на човешкото тяло е много негативно.

Determinați tipul de medicament și cursul terapiei poate numai medicul, după examinarea pacientului și colectarea unei anamneze a bolii, anchete.
Определете вида на лекарството и курса на терапията може само лекар, след преглед на пациента и събиране на anamnesis на болестта, проучвания.

Întreruperea terapiei poate duce la faptul că întregul efect trecut va ajunge la zero, ceea ce poate necesita mult mai mult timp pentru tratamentul ulterior;
Прекратяването на терапията може да доведе до факта, че целият ефект от миналото ще изчезне и следователно може да изисква много повече време за последващо лечение;

În plus față de tratamentul organizat necorespunzător, absența efectului terapiei poate fi declanșată de apariția unei tumori în sistemul respirator, care presează corzile vocale, încălcând astfel funcția vocală, de exemplu, o tumoare tiroidiană.
В допълнение правилно да организира лечението няма ефект на лечение може да се задейства от появата на тумор в дихателната система, която притиска гласните струни, като по този начин се нарушава функцията на гласа, например, тироиден тумор.

De prea puțin timp, lipsa terapiei poate duce la apariția unor complicații nedorite, la afectarea vederii.
Ненавременното отсъствие на терапия може да доведе до развитие на нежелани усложнения, влошаване на качеството на зрението.

Trebuie remarcat faptul că tactica terapiei poate depinde nu numai de gradul de dezvoltare a vegetației adenoide, ci și de manifestările clinice însoțitoare.
Трябва да се отбележи, че тактиката на терапията може да зависи не само от степента на развитие на аденоидната растителност, но и от съпътстващите я клинични прояви.

Terapia poate fi un tratament eficient pentru problemele mentale și emoționale.
Терапията може да бъде ефективно лечение за психични и емоционални проблеми.