Какво е " ТЕРАПЕВТИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• terapeutic
• terapia
• curativ
• terapeutică
• terapeutice
• terapeutica
• terapie
• de tratament

Примери за използване на Терапевтично на Български и техните преводи на Румънски

Това е терапевтично.
Asta e terapeutic.

Терапевтично прасе?
Um… terapie de porc?

Това е терапевтично.
E o treaba terapeutica.

Че само състраданието е терапевтично.
Și numai compasiunea este terapeutică.

Той е терапевтично куче.
E un câine pentru terapie.

Терапевтично действие щастлив с всичко.
Actiune terapeutica fericit cu totul.

Тя използва терапевтично изкуство.
Ea folosea terapia prin artă.

Терапевтично- за намаляване на метастазите;
Curativ- pentru a reduce metastazele;

Охрана, Код 7, Терапевтично крило.
Securitatea, cod şapte, secţia terapie.

От самото начало проучването не е терапевтично;
De la început, studiul nu a fost terapeutic;

Диагностично и терапевтично оборудване.
Echipamente de diagnosticare și terapeutică.

Отворени проучвания с едно терапевтично рамо.
Studii deschise, cu un singur braţ de tratament.

Трябва да кажа Повече е терапевтично, отколкото доминиращо.
Trebuie să spun, e mai mult terapeut decât dominator.

От самото начало проучването не е терапевтично;
De la bun început studiul a fost non-terapeutică;

Като терапевтично вещество се използва морска вода(атлантическа).
Ca substanță medicală folosită apă de mare(Atlantic).

Допълнителни методи(народна), терапевтично хранене;
Metode suplimentare(populare), nutriție medicală;

Нямах си и на идея, че печенето може да е толкова терапевтично.
Habar n-aveam ca bucataria e atât de terapeutica.

Каквото ти е удобно, но това не е терапевтично становище.
Indiferent, numai sa stai comod. asta nu e o pozitie terapeutica.

Mann: В много отношения писането на книгата беше терапевтично.
Mann: În multe feluri, scrierea cărții a fost terapeutică.

Това е отлично терапевтично средство при духовната регресия.
Aceasta este 0 unealta terapeutica excelenta in timpul regresiei spirituale.

Лечението на токсичен хепатит е невъзможно без терапевтично хранене.
Tratamentul hepatitei toxice este imposibil fără o alimentație clinică.

Тъкмо четох за терапевтично грънчарство и ми се стори, че това е перфектното приложение.
Citisem despre terapia prin olărit, şi asta pare o punere în practică perfectă.

QUADRAMET е лекарствен продукт, който има само терапевтично приложение.
QUADRAMET este un medicament utilizat numai în scop terapeutic.

По един пациент от всяко терапевтично рамо е починал от сърдечна недостатъчност.
Câte un pacient din fiecare braţ de tratament a decedat datorită insuficienţei cardiace.

Основи на храненето с запек- съвети, препоръки, терапевтично меню и диета.
Bazele nutriției cu constipație- sfaturi, recomandări, meniuri terapeutice și dietă.

Клинична и физиологична база и механизми за терапевтично действие на физическите упражнения.
Baza clinică și fiziologică și mecanismele acțiunii terapeutice a exercițiilor fizice.

Освен това, след преминаването на пневмония, лекарите предписват курс на масаж и набор от упражнения за терапевтично физическо обучение.
În plus, după ce au suferit pneumonie, medicii prescriu un curs de masaj și un set de exerciții pentru terapia fizică.

Като правило това е медикаментозна терапия, терапевтично упражнение, масажи и диета.
De regulă, aceasta este terapia medicamentoasă, exercițiile terapeutice, masajele și dieta.

Нивата на CsA налагат прогресивно коригиране на дозата с терапевтично лекарствено мониториране.
Concentraţiile plasmatice ale CsA necesită ajustarea progresivă a dozei utilizând monitorizarea terapiei medicamentoase.

Как да използвам "терапевтично" в изречение

• Терапевтично отделение с нефрологичен профил провежда активно лечение на заболявания на отделителната система.

4.1. да прецизира необходимостта от провеждане на дадено диагностично или терапевтично приложение на радиофармацевтиците;

Hondrofleks. Този аналог на Артра се предписва за терапевтично лечение на междупрешленния артрит и остеохондроза.

Dicine се предписва като терапевтично и профилактично средство при различни видове външно и вътрешно кървене.

Проведени са програмите за терапевтично влияние за остеохондроза на тазобедрената става. Програмата включва ключови компоненти:

Клинични прояви и терапевтично поведение при най-честите хранителни разстройства в детска възраст | Списание МД

Подхранва и подобрява състоянието на кожичките и им осигурява естествена противогъбична защита. Това терапевтично масло

Хирургичната резекция е терапевтично решение на първи избор при болни с добре ограничени хипофизни микроаденоми.

12-седмично терапевтично проучване на ефективността на простагландиновите аналози при пациенти с новодиагностицирана Първична откритоъгълна глаукома.