Какво е " ТЕРАПЕВТИЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• terapeutică
• de tratament
• terapeutic
• terapeutice
• terapeutica

Примери за използване на Терапевтичното на Български и техните преводи на Румънски

Терапевтичното действие настъпва незабавно след кратък период от време;
Acțiunea din terapie are loc într-un timp scurt;

Механизмът на терапевтичното действие на таблетките е образуването на"алгинатен сал".
Mecanismul acțiunii terapeutice a tabletelor este formarea unei"plută de alginat".

Терапевтичното бельо за мъже е направено, като обикновен трикотаж, за да остане невидимо.
Lenjeria medicală pentru bărbați este făcută ca tricotajele obișnuite pentru a rămâne neschimbată.

Сред други подобни добавки за цел да посочи и добре познати Viagra, но терапевтичното действие на тази форма не е различно.
Printre alte suplimente similare, în scopul de a indica și bine-cunoscut Viagra, dar acțiunea terapeutică a acestei forme nu este diferită.

Принципът на терапевтичното хранене е да се ядат най-малко пет хранения на ден на малки порции.
Principiul nutriției terapeutice este de a mânca cel puțin cinci mese pe zi în porții mici.

Лекарството прониква във всички тъкани и физиологични течности и се натрупва в тях до момента, в който терапевтичното действие вече не е необходимо.
Medicamentul pătrunde în toate țesuturile și fluidele fiziologice și se acumulează în ele până în momentul în care acțiunea terapeutică nu mai este necesară.

С помощта на терапевтичното хранене, диабетното бъбречно увреждане намалява или престава напълно.
Cu ajutorul nutriției clinice, afectarea rinichiului diabetic este redusă sau complet oprită.

В хипербарната камера достига постепенно до терапевтичното ниво на налягане, като ушите и синусите се приспособяват към промененото атмосферно налягане.
Camera hiperbarică se atinge treptat până la nivelul terapeutic al presiunii, urechile și sinusurile se adaptează la presiunea atmosferică modificată.

Терапевтичното оборудване включва инфузионни помпи, медицински лазери и LASIK хирургически машини.
Echipamentele de tratament includ pompe de perfuzie, lasere medicale și mașini chirurgicale.

Фаза на лечение: При достигане на терапевтичното налягане, поставяте маска, чрез нея ще вдишвате 100% чист кислород по време терапията.
Faza de tratament: Când se atinge presiunea terapeutică, puneți o mască prin care veţi respira 100% oxigen pur în timpul terapiei.

Терапевтичното петно трябва да покрива цялата зона на неоваскуларизация, кръв и/ или блокирана флуоресценция.
Spotul de tratament trebuie să acopere toată zona care prezintă neovascularizaţie, sânge şi/ sau fluorescenţă captată.

За да се предотврати депресията, терапевтичното лекарство инхибира активността на нервната система, действайки по насочен начин върху засегнатата област.
Pentru a preveni depresia, medicamentul terapeutic inhibă activitatea sistemului nervos, acționând direct asupra zonei afectate.

Терапевтичното упражнение с пневмосклероза се използва за подобряване на функциите на външно дишане, за втвърдяване и укрепване на тялото.
Exercitiile terapeutice cu pneumoccleroza sunt folosite pentru imbunatatirea functiilor respiratiei externe, pentru intarirea si intarirea corpului.

Освен това, с помощта на терапевтичното хранене, можете да определите издръжливостта(толеранса) на въглехидратите- колко от храната се абсорбира.
În plus, cu ajutorul alimentației terapeutice, puteți determina rezistența(toleranța) carbohidraților- cât de mult din alimente este absorbit.

В случаите на натрупване на голямо количество течност в перикарда, единственият метод на терапията е терапевтичното пробиване, което премахва патологичния трансатур.
În cazurile de acumulare a unei cantități mari de lichid în pericard, singura metodă de tratament este puncția terapeutică, care îndepărtează transudatul patologic.

Основата на терапевтичното хранене са протеиновите храни, яйцата, зърнените храни, млякото, целият пшеничен хляб.
Baza nutriției terapeutice este alimentele proteice, ouăle, cerealele, laptele, pâinea integrală de grâu.

За лечение на лезии, които са по- големи от максималния размер на терапевтичното петно, прилагайте светлината върху най- голямата възможна зона на активната лезия.
Pentru tratamentul leziunilor cu suprafaţa mai mare decât cea a spotului maxim de tratament, lumina se aplică pe cea mai mare suprafaţă posibilă a leziunii active.

За да се предотврати депресията, терапевтичното лекарство инхибира активността на нервната система, действайки по насочен начин върху засегнатата област.
Pentru a preveni depresia, medicamentul terapeutic inhibă activitatea sistemului nervos, acționând în mod direct asupra zonei afectate.

Терапевтичното лечение е използването на алкохолно-прокаинова блокада, която се състои в въвеждането на прокаин и алкохол на мястото на фрактурата, след което болката напълно изчезва.
Tratamentul terapeutic este utilizarea blocajului alcool-procaină, care constă în introducerea în locul fracturilor de procaină și alcool, după care durerea dispare complet.

Въпреки че този продукт е известен с терапевтичното си действие, той е страхотен помощник в борбата с микроорганизмите върху различни повърхности.
Deși acest ingredient este cunoscut pentru utilizările sale terapeutice, este, de asemenea, o modalitate excelentă de a elimina microorganismele de pe diferite suprafețe.

С терапевтичното клониране не само се прилагат по-горните въпроси, но трябва да добавите и всички морални и религиозни въпроси, свързани с умишленото убиване на човешки ембриони.
Odata cu clonarea terapeutica, nu intervin doar problemele de mai sus, dar se si adauga toate problemele morale si religioase legate de uciderea intentionata a embrionilor umani.

Фармаколозите, използващи познания за терапевтичното действие на хормона на съня, създават лекарства със съдържанието на изкуствено синтезиран(екзогенен) мелатонин.
Farmacologii, folosind cunoașterea efectului terapeutic al hormonului de somn, au creat medicamente cu conținut de melatonină sintetizată artificial(exogen).

Терапевтичното упражнение е много полезно, защото можете да постигнете саморегулиране на диска и увеличаването на междузвездното пространство ще подобри пълненето на гръбначните кръвоносни съдове.
Exercițiul terapeutic este foarte util, deoarece puteți realiza autocorecția discului și creșterea spațiului intervertebral va îmbunătăți umplerea vaselor de sânge vertebrale.

Това е активна съставка, която, за да извърши терапевтичното си действие, трябва да се прилага орално. Все пак трябва да се отбележи, че клопидогрел е способен да инхибира тромбоцитната агрегация са.
Este un ingredient activ care, pentru a-și desfășura activitatea terapeutică, trebuie administrat pe cale orală. Cu toate a.

Познаването на особеностите на методите на упражняване с пациенти, механизмите на терапевтичното действие на физическите упражнения също са необходими при работа със здравни групи.
Cunoașterea particularităților metodelor de exercitare cu pacienții, mecanismele acțiunii terapeutice a exercițiilor fizice sunt, de asemenea, necesare atunci când se lucrează cu grupuri de sănătate.

Ефективността на терапевтичното действие зависи от тяхното съдържание в състава на етерично масло от евкалипт, колебания в процент еквивалент- 0. 5 до 4.5%.
Eficacitatea acțiunii terapeutice depind de conținutul lor în compoziția uleiului esențial de eucalipt, oscilând într-un procent echivalent- 0,5 la 4,5%.

Всеки от компонентите, включени в крем Varicobooster допълва и подобрява терапевтичното действие на други съставки, като се гарантира най-добър ефект при лечение на заболяването.
Fiecare dintre componentele incluse în crema Varicobooster completează și îmbunătățește acțiunea terapeutică a altor ingrediente, asigurând cel mai bun efect in tratamentul bolii.

В традиционния терапевтичното приложение на тези страни на листа и сока на растението може да се използва за лечение на рани и нервните условия, и като афродизиак.
În aplicarea tradițională terapeutică a acestor țări, frunza și sucul plantei poate fi utilizată pentru tratamentul rănilor și condiții nervoase și ca afrodiziac.

Екстракти от това растение добавени към терапевтичното съединение за лечение на импотентност, причинена от патология на венерически характер и степен на хроничен алкохолизъм.
Extractele din această plantă la compusul terapeutic, pentru tratamentul impotentei cauzate de patologia caracterului venerice și amploarea alcoolismului cronic.

Основата на терапевтичното лечение на пациенти с хроничен гастрит е режима на хранене, който зависи от секреторната функция на стомаха, общото състояние на пациента и фазата на заболяването.
Baza tratamentului terapeutic al pacienților cu gastrită cronică este regimul alimentar, care depinde de funcția secretorie a stomacului, starea generală a pacientului și faza bolii.

Как да използвам "терапевтичното" в изречение

Взаимно засилване на терапевтичното действие. Следователно леводопа може да се дава съвместно с ПК-Мерц таблетки.

Следователно, в по-голямата част от случаите, терапевтичното хранене остава единственият начин да се помогне на тялото.

Медът съдържа витамини, минерални соли и аминокиселини, познати с терапевтичното си действие и здравословното си влияние.

Но оцеляването на самата българска следа скоро щеше да изисква средства от рода на терапевтичното внушение.

Терапевтичното поведение при гонартрозата е индивидуализирано. Терапията се назначава и контролира от лекар специалист по ревматологични заболявания.

Под информация се разбира нарастването на терапевтичното знание като съвкупност на относителните модалности в работата със семейството.

8.За случаите с изразена болезненост, рефрактерни към медикаментозното лечение, терапевтичното премахване на ноктите може да облекчи дискомфорта.

По време на терапевтичното въздействие се използва контактен, без контактен и индукционен метод за предаване на честотните спектри.

За първи път керамичните нагревателни системи са вградени в масажните ролки, симулирайки терапевтичното масажно лечение с топли камъни

Бъдещи проучвания трябва да докажат точния патогенетичен механизъм, което би подпомогнало и терапевтичното поведение при тази група пациенти.