Какво е " ТЕРАПЕВТИЧНО ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul terapeutic
• tratament terapeutic

Примери за използване на Терапевтично лечение на Български и техните преводи на Румънски

Терапевтично лечение на пептична язва.
Tratamentul terapeutic al ulcerului peptic.

II етап- огъване до 20°, се прилага терапевтично лечение;
II etapă- de curbură până la 20°, se aplică un tratament terapeutic;

Всяко терапевтично лечение на бруцелоза се забранява;
(b) orice tratament terapeutic al brucelozei este interzis;

Най-често пациентът се поставя на терапевтично лечение в болница.
Cel mai adesea, pacientul este pus pe tratament terapeutic într-un spital.

Преди да започнете терапевтично лечение, трябва да получите съвет от офталмолог.
Înainte de a începe tratamentul terapeutic, consultați un oftalmolog.

Извън САЩ, Deca Durabolin остава популярна в терапевтично лечение планове.
În afara SUA, Deca Durabolin rămâne popular în planurile de tratament terapeutic.

Терапевтично лечение или ваксинация против левкоза от какъвто и да е вид са забранени.
(b) este interzis tratamentul terapeutic sau vaccinarea împotriva leucozei.

Както ветеринарната практика, терапевтично лечение е ефективно в 1 или 2 градуса.
Ca practica veterinară, tratamentul terapeutic este eficient la 1 sau 2 grade.

Терапевтично лечение, използващо фурнир, или художествено възстановяване на предните зъби.
Tratamentul terapeutic care utilizează furnir, sau restaurarea artistică a dinților din față.

Достатъчно е да се проведе терапевтично лечение за елиминиране на възпалителния процес.
Este suficient să se efectueze un tratament terapeutic pentru a elimina procesul inflamator.

Терапевтично лечение на инфекции, причинени от бактерии, податливи на триметоприм и сулфаметоксазол.
Tratamentul terapeutic al infecţiilor cauzate de bacterii sensibile la trimetoprim şi sulfametoxazol.

Като част от план за терапевтично лечение, Primobolan се смята за aneffective стероид.
Ca parte a unui plan de tratament terapeutic, Primobolan este considerat a fi aneffective steroizi.

Дори и в този случай вероятността от рецидив е твърде висока, за да се избегне терапевтично лечение.
Și chiar și în acest caz, probabilitatea de recădere este prea mare pentru a evita tratamentul terapeutic.

Основното терапевтично лечение е насочено към елиминиране на етиологичните фактори, които причиняват заболяването.
Principalul tratament terapeutic vizează eliminarea factorilor etiologici care cauzează boala.

Един от основните методи за цялостно терапевтично лечение са системно въвеждане оскъдни дози от алергена.
Una dintre principalele metode de tratament terapeutic global sunt introducere doze slabe sistematice de alergen.

Затова трябва да ги разпознаете възможно най-бързо и да приложите подходящо терапевтично лечение толкова бързо.
Deci, trebuie să le recunoașteți cât mai repede posibil și să aplicați tratamentul terapeutic corespunzător cât mai repede.

Известна за терапевтично лечение, хората с тялото умората натопи в нея да освобождават стреса и да си спокоен.
Cunoscuta pentru tratamentul terapeutic, cu oameni patrunde în organism de oboseala este de a usurat lor de stres si au relaxat.

Тези лекарства могат да се използват заедно с други лекарства, които са предписани от лекаря за терапевтично лечение.
Aceste medicamente pot fi utilizate împreună cu alte medicamente care sunt prescrise de medic pentru tratamentul terapeutic.

През 1930 г. английският лекар Едуард Бах открил силата на цветята като терапевтично лечение, за да се погрижи за емоциите.
În 1930, medicul englez Edward Bach a descoperit puterea florilor ca tratament terapeutic pentru a avea grijă de emoții.

Терапевтично лечение на остър панкреатит предполага спазване на строга диета, която изключва консумацията на всяка мазнина.
Tratamentul terapeutic al pancreatitei acute implică aderarea la o dietă strictă, care exclude consumul de orice grăsime.

Внесеното допълнение замества призива за терапевтично лечение на редки заболявания с цел предотвратяване на раждането на болни хора.
Completarea propusă înlocuieşte îndemnul la tratament terapeutic al bolilor rare cu obiectivul prevenirii naşterii oamenilor bolnavi.

Това може да включва комбинация от естествени клаустрофобия лечение лечение опции и терапевтично лечение от регистриран психолог.
Aceasta poate include o combinaţie de opţiuni de medicaţie naturală claustrofobie tratament şi tratament terapeutic de un psiholog înregistraţi.

Този страх от всичко училище има терапевтично лечение и неговите причини и диагноза са сравнително лесни за откриване и оценяване.
Această teamă față de tot școala are tratament terapeutic, iar cauzele și diagnosticul acesteia sunt relativ ușor de detectat și de evaluat.

Терапевтично лечение обикновено започва с основното заболяване, по-специално с оптична корекция на зрителното увреждане(хиперозия, миопия, астигматизъм и т. н.).
Tratamentul terapeutic începe, de obicei, cu boala de bază, în special cu corecția optică a afectării vizuale(falsightedness, miopie, astigmatism, etc.).

В края на краищата, за всеки тип неразположение има план за терапевтично лечение, отклонения от които могат да доведат до развитие на сериозни усложнения.
La urma urmei, pentru fiecare tip de indispoziție, există un plan de tratament terapeutic, abaterile de la care pot duce la apariția unor complicații grave.

Почти половината от пациентите, които имат жлъчен мехур, отстраняват първоначално болки в черния дроб, които след терапевтично лечение напълно преминават.
Aproape jumătate dintre pacienții care au eliminat vezica biliară au experiență inițială de durere în ficat, care, după tratamentul terapeutic, dispare fără urmă.

Стоматологична клиника 1(Lipetsk)- е услуга за терапевтично лечение на зъбите и венците, отстраняването на всякакви сложности, стоматологията, всички видове съвременни материали.
Dental Clinic 1(Lipetsk)- este un serviciu pentru tratamentul terapeutic al dinților și gingiilor, îndepărtarea de orice complexitate, toate tipurile de proteze cu materiale moderne.

Смокините са един от най-добрите растителни източници на калций, което е отлична алтернатива за терапевтично лечение на хора, които са алергични към млечни продукти.
Smochinele sunt una dintre cele mai mari surse vegetale de calciu, care este o alternativa excelenta pentru tratamentul terapeutic al persoanelor care sunt alergice la produsele lactate.

Въпреки това, докато веднъж популярен стероид в плановете за терапевтично лечение и сред спортистите, повишаващи производителността, нандролон ундеканоат вече не се продава на пазара.
Cu toate acestea, odată ce un steroid popular în planurile de tratament terapeutic și printre sportivii care îmbunătățesc performanța, undecanoatul de nandrolon nu mai este pe piață.

Единственото изключение е свръхчувствителност към компонентите, които са част от терапевтично лечение, както ако всяка носенето на гумата може да причини местни алергични реакции.
Singura excepție este hipersensibilitatea la componentele care fac parte din tratamentul terapeutic, ca și în cazul în care orice purtarea a anvelopei poate provoca reacții alergice locale.

Как да използвам "терапевтично лечение" в изречение

Терапевтично лечение на ендометриална хиперплазия разделени на две групи - хирургически (елиминиране на патологичен процес или от инструментална тяло) и консервативен (хормонална терапия).

Като терапевтично лечение се пречиства чрез измиване със солена вода, сол вани помощ за възстановяване на енергия Аура; създаване на усещане за комфорт и добро настроение.

Въз основа на арганово масло, елексир D'or е терапевтично лечение за всеки тип коса. Има защитно изветряне повишаване и поддържане на цвета по-дълго. указания за упо...