Какво е " ТЕРАПЕВТИЧНИ МЕТОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• metode terapeutice
• metode de terapie
• metodele terapeutice

Примери за използване на Терапевтични методи на Български и техните преводи на Румънски

Основни терапевтични методи.
Metodele terapeutice de bază.

Като правило най-напред се прилагат терапевтични методи.
De regulă, metodele terapeutice sunt aplicate mai întâi.

Между тези терапевтични методи трябва да има прекъсване от поне 30 минути.
Trebuie să existe o pauză de cel puțin 30 de minute între aceste metode terapeutice.

Възможност за комбиниране с класически терапевтични методи;
Posibilitatea combinării cu tehnicile terapeutice clasice;

Както всички терапевтични методи, обаче, тя не е отговорът на всичко.
Asemeni tuturor celorlalte metode de terapie- nu are nici un răspuns de oferit.

Ефективно това ще се случи след навременните терапевтични методи.
Efectiv, acest lucru se va întâmpla după timpul petrecut pe parcursul metodelor terapeutice.

Необходимо е да се въздържат от терапевтични методи, което води до допълнителен дискомфорт.
Este necesar să se abțină de la metode de terapie, provocând un disconfort suplimentar.

Измиването на ухото с инфузия на лайка може да се комбинира с други терапевтични методи.
Spălarea urechii cu perfuzie de musetel poate fi combinată cu alte metode terapeutice.

Лекарят определя не само локалните терапевтични методи, но и определя продължителността на лечението.
Medicul determină nu numai metodele terapeutice reale, ci determină și durata tratamentului.

Резултатите от томографията помагат на лекаря да избере най-ефективните терапевтични методи.
Rezultatele tomografiei ajută medicul să aleagă cele mai eficiente tehnici terapeutice.

Друго нещо е, че не всички терапевтични методи и лекарства са позволени в този решаващ период.
Un alt lucru este că nu toate metodele terapeutice și medicamentele sunt permise în această perioadă crucială.

Ще бъде възможно да се освободите от болестта, като използвате всички терапевтични методи едновременно.
Va fi posibil să scăpați de boală utilizând toate metodele terapeutice simultan.

Лечението само с терапевтични методи за рак на панкреаса е невъзможно поради естеството на структурата на тази неоплазма.
Tratamentul numai cu metode terapeutice pentru cancerul pancreatic este imposibil datorită naturii structurii acestui neoplasm.

Ще бъде възможно да се освободите от болестта, като използвате всички терапевтични методи едновременно.
Va fi posibil să scapi de boală atunci când toate metodele terapeutice sunt utilizate simultan.

Наред с традиционните терапевтични методи се провежда едновременно лечение с народни средства за цервикална ерозия.
Împreună cu metodele terapeutice tradiționale, se efectuează un tratament concomitent cu remedii folclorice pentru eroziunea cervicală.

Усложненията се развиват, когато пациентът не търси помощ или отказва предложените терапевтични методи.
Complicațiile apar atunci când pacientul nu caută ajutor sau refuză metodele terapeutice propuse.

Но всички терапевтични методи при такива пациенти се оказват неефективни, преди да се предприемат мерки за коригиране на хипоадренията.
Dar toate metodele terapeutice la acești pacienți sunt ineficiente înainte de a se lua măsuri pentru corectarea hipoadreniei.

В такива случаи може да се направи без хирургическа интервенция и да се лекува полипата в матката чрез терапевтични методи.
În astfel de cazuri, se poate face fără intervenție chirurgicală și se vindecă polipul în uter prin metode terapeutice.

Певзнер смята, че храната е фонът, върху който се прилагат други терапевтични методи на лечение и той разработва 15 диетични таблици.
Pevzner, a crezut că alimentația era fundalul împotriva căruia s-au aplicat alte metode terapeutice de tratament și a dezvoltat 15 mese de dietă.

Лечението на аденоиди у дома може да се направи с помощта на народни рецепти, приложени в комбинация с основни терапевтични методи.
Este posibilă tratarea adenoidelor la domiciliu cu ajutorul unor rețete populare utilizate împreună cu principalele metode terapeutice.

Алтернативните терапевтични методи могат да навредят на вашето здраве, така че трябва да се консултирате с Вашия лекар преди началото на лечението.
Metodele terapeutice alternative pot dăuna sănătății, așa că trebuie să consultați întotdeauna un medic înainte de a începe tratamentul.

Лечението на аденоиди у дома може да се направи с помощта на народни рецепти, приложени в комбинация с основни терапевтични методи.
Tratamentul adenoidelor la domiciliu se poate face cu ajutorul unor rețete populare, aplicate în combinație cu metode terapeutice de bază.

Например, при диабетно заболяване, първо е необходимо да се провеждат терапевтични методи на лечение, свързани с болест, която провокира появата на язва.
De exemplu, cu boala diabetică, este mai întâi necesar să se efectueze metode terapeutice de tratament asociate cu o boală care provoca apariția unui ulcer.

Традиционното лечение на рака на простатата на третия етап трябва да бъде придружено от приема на класически лекарства, т. е. комбинация от терапевтични методи.
Tratamentul popular al stadiului 3 al cancerului de prostată ar trebui să fie însoțit de primirea medicamentelor clasice, adică o combinație de metode terapeutice.

Йонизиращата терапия за кожа и йонната детоксикация също са терапевтични методи за облекчаване на тялото, които се наложиха в последните няколко години.
Terapia ionizantă a pielii și detoxifierea ionică sunt, de asemenea, metodele terapeutice de relaxare a pielii corporale care și-au făcut un nume în ultimii ani.

Трябва да се отбележи, че с развитието на кретинизма е невъзможно пълно излекуване- горните терапевтични методи поддържат нормалното състояние на детето.
Trebuie remarcat faptul că, odată cu dezvoltarea cretinismului, este imposibilă o vindecare completă- metodele terapeutice de mai sus susțin starea normală a copilului.

Най-често тези терапевтични методи се използват в комплекс- режимът на лечение се определя от онколог въз основа на резултатите от анализите и проучванията на пациента.
Cel mai adesea, aceste metode terapeutice sunt utilizate în complex- regimul de tratament este determinat de oncolog pe baza rezultatelor testelor și a cercetărilor efectuate de pacienți.

Масажът на пръстите се използва за облекчаване на възпалителните процеси в простатната жлеза и е един от най-ефективните съвременни терапевтични методи за урологично лечение.
Masajul cu degete este folosit pentru ameliorarea proceselor inflamatorii în glanda prostatică și este una dintre cele mai eficiente metode terapeutice moderne de tratament urologic.

Съществуват съвременни лекарства, процедури и терапевтични методи, които могат значително да подобрят състоянието на пациента, да сведат до минимум периодите на обостряния, да удължат ремисиите.
Există medicamente moderne, proceduri și metode terapeutice care pot îmbunătăți în mod semnificativ starea pacientului, pot reduce perioadele de exacerbări, prelungesc remisia.

Това означава, че провеждането на хирургическа операция заедно с терапевтични методи(облъчване, химиотерапия) може да спре развитието на туморни клетки и да обърне болезнения процес.
Adică efectuarea unei operații chirurgicale împreună cu metode terapeutice(radioterapie, chimioterapie) face posibilă stoparea dezvoltării celulelor tumorale și inversarea procesului dureros.

Как да използвам "терапевтични методи" в изречение

Комбинирането на различните терапевтични методи – сърцевинна декомпресия, костни присадки и хипербарна оксигенация, дава по-добри резултати, отколкото самостоятелното им приложение.

Пропицил може да се използва при деца само при изчерпване на възможностите на другите терапевтични методи за контрол на тиреоидната функция.

в) може да се извършва научноизследователска работа в областта на нови диагностични и терапевтични методи и клинични проучвания на лекарствени продукти.

Хомеопатията е един от най-популярните терапевтични методи в света. Сред причините за това е високата ефективност, установена при прилагането на хомеопатичното лечение.

Общите терапевтични методи се определЯт от тежестта на симптомите и изминалото време, но обикновено се заключват в стомашна промивка и реанимационни мероприЯтиЯ.

Днес учените са изследвали почти всички видове алергени и реакциите, които причиняват, и са разработени съответните терапевтични методи за облекчаване на симптомите.

Всички разумни терапевтични методи за повиша­ване на кръвното налягане са свързани с вливането на енергия в тялото и повишаване на кръвния обем.

• Пациенти в състояние на мозъчна смърт, обект на комплекс от диагностични и терапевтични методи за поддържане на донори за органна трансплантация.

Помислете за специална диета за лечение на язви. Подобно на много терапевтични методи за отслабване, авторството принадлежи на съветския терапевт Manuil Isaakovich Pevzner.