Какво е " ТЕРАПЕВТИЧНИ ОБЛАСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• domenii terapeutice
• arii terapeutice
• ariile terapeutice

Примери за използване на Терапевтични области на Български и техните преводи на Румънски

Клонове Medical& терапевтични области.
Ramuri Medical și arii terapeutice.

В какви терапевтични области се използват генерични лекарства?
În ce arii terapeutice sunt utilizate medicamente generice?

Становища на COMP по терапевтични области, 2006 г.
Avizele COMP pe domenii terapeutice, 2006.

Zentiva предлага лекарства в 15 различни основни терапевтични области.
Zentiva oferă medicamente pentru 15 arii terapeutice cheie.

Мента, ползите и вредите, които са добре проучени от специалисти, се използва в най-различни терапевтични области.
Menta, beneficii și rău este bine studiata de specialisti, este utilizat într-o varietate de arii terapeutice.

Правим нововъведения, които се фокусират върху три терапевтични области- онкология, гастроентерология(ГЕ) и централна нервна система(ЦНС).
Inovăm axându-ne pe trei domenii terapeutice- oncologie, gastroenterologie(GI) și sistemul nervos central(SNC).

Той е и един от малкото анаболни стероиди, който остава виден в медицинските кръгове и е високо ценен в много терапевтични области.
Este, de asemenea, unul dintre puținii steroizi anabolizanți care a rămas proeminent în cercurile medicale și este foarte apreciat în multe domenii terapeutice.

Тя ръководи проекти от фаза 1 до 4 в множество терапевтични области и предоставя насоки и експертиза в клиничните науки и клиничните операции.
Ea a condus proiecte din faza 1 până la 4 în mai multe domenii terapeutice și a oferit îndrumare și expertiză în știința clinică și operații clinice.

Това е също един от малкото анаболни стероиди, която е останала изявени в медицинските среди и е високо ценени в много терапевтични области.
Este, de asemenea, unul dintre puținii steroizi anabolizanți care a rămas proeminent în cercurile medicale și este foarte apreciat în multe domenii terapeutice.

Имаме изследователски центрове, съсредоточени върху четири основни терапевтични области- онкология, гастроентерология(GI), редки болести и централна нервна система.
Avem centre de cercetare axate pe patru domenii terapeutice de bază reprezentate de oncologie, gastroenterologie(GI), boli rare și neuroștiință.

Той е и един от малкото анаболни стероиди, които са останали известни в медицинските кръгове и са високо ценени в много терапевтични области.
Este, de asemenea, unul dintre puținii steroizi anabolizanți care a rămas proeminent în cercurile medicale și este foarte apreciat în multe domenii terapeutice.

Продуктовото портфолио на Richter обхваща много важни терапевтични области, включително женско здраве, централна нервна система и сърдечн-осъдови заболявания.
Portofoliul de produse ale Gedeon Richter acoperă multe arii terapeutice importante, inclusiv Sănătatea Femeii, sistemul cardiovascular, sistemul nervos central.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ И ПРЕПОРЪЧВАНИ ДОЗИ С ДРУГИ ЛЕКАРСТВЕНИ ПРОДУКТИ Лекарствени продукти за терапевтични области АНТИИФЕКЦИОЗНИ Антиретровирусни NRTIs.
INTERACŢIUNI ŞI RECOMANDĂRI DE DOZAJ ÎN CAZUL UTILIZĂRII CU ALTE MEDICAMENTE Medicamente clasificate în funcţie de ariile terapeutice ANTI- INFECŢIOASE Antiretrovirale INRT.

Предлагаме широка гама от продукти във всички основни терапевтични области, което води до значителни икономии и по-добър достъп до здравеопазване.
Oferim o gamă largă de medicamente generice care acoperă toate ariile terapeutice importante, ceea ce duce la economii substanțiale și la îmbunătățirea accesului la asistență medicală.

Нашето глобално портфолио от лекарствени продукти включва над 50 ключови продукта с разрешение за употреба, много от които са иновативни лидери в съответните терапевтични области.
Portofoliul nostru de produse farmaceutice la nivel global include mai mult de 50 de produse cheie, multe dintre care sunt lideri inovatoare în domeniile lor terapeutice.

Продуктовото портфолио на Рихтер обхваща много важни терапевтични области, включително грижата за здравето на жените, централната нервна система и сърдечно-съдовите заболявания.
Portofoliul de produse ale Gedeon Richter acoperă multe arii terapeutice importante, inclusiv Sănătatea Femeii, sistemul cardiovascular, sistemul nervos central.

С тези 300 съветници, лекари, curanti, хранителни добавки 100% натуралниИмаше един бърз успех и стана малко след изстрелването, водещи в техните терапевтични области.
Cu cei 300 de consilieri, medici curanti, suplimentele nutritionale, 100% naturale, au avut un succes rapid si au devenit, la scurt timp dupa lansare, lider în ariile terapeutice respective.

Те включват четирите ни основни терапевтични области- онкология, гастроентерология(GI), редки болести и централна нервна система, плюс плазмени терапии(PDT) и ваксини.
Aceștia includ cele patru domenii terapeutice de bază reprezentate de Oncologie, Gastroenterologie(GI), Boli rare și Neuroștiință, plus terapii derivate din plasmă(Plasma-Derived Therapies, PDT) și Vaccinuri.

Сандоз е световен лидер в бързоразвиващата се индустрия на генеричните продукти, с продуктова гама от 1 000 различни вида висококачествени, достъпни лекарства в широк спектър от терапевтични области.
Divizia Sandoz este lider global pe piața medicamentelor generice și biosimilare, oferind peste 1 000 de tipuri diferite de produse de înaltă calitate la prețuri avantajoase, pentru o gamă largă de arii terapeutice.

Засегнати терапевтични области: ракът все още преобладава И през 2006 г. заявленията за нови продукти за употреба при лечение на рака имаха най- голям дял според терапевтичната област..
Domenii terapeutice interesate: cancerul continuă să predomine În 2006, cererile privind noi produse utilizate în tratarea cancerului au reprezentat, din nou, proporţia cea mai ridicată din dintre toate domeniile terapeutice..

Със седалище в Израел, Тева е най-големият производител на генерични лекарства в света, който използва портфолиото си от над 1800 молекули за производството на широка гама генерични продукти в почти всички терапевтични области.
Cu sediul în Israel, Teva este cel mai mare producător mondial de medicamente generice, fructificându-şi portofoliul de peste 1.800 de molecule diferite pentru a produce o gamă largă de produse generice în aproape toate ariile terapeutice.

Терапевтични области С повече от 15 години ангажираност в борбата с редките заболявания, AOP Orphan се фокусира върху терапии в областите хематология и онкология, кардиология и пулмология и неврология и психиатрия, както и генетични заболявания.
Domeniul de tratament Având 15 ani de angajament în combaterea bolilor rare, AOP Orphan se concentrează asupra terapiilor din domeniile hematologiei şi al oncologiei, al cardiologiei şi al pneumologiei şi ale neurologiei şi al psihiatriei, cât şi al tulburărilor genetice.

Ракът остава все още главната терапевтична област Както и през предишните години имаше повече положителни становища относно обозначаването на лекарствата сираци за лечение на рак, отколкото във всички други терапевтични области.
Cancerul rămâne principalul domeniu terapeutic interesat La fel ca în anii anteriori, au existat mai multe avize pozitive privind desemnarea medicamentelor orfane pentru tratarea cancerului decât în orice alt domeniu terapeutic.

Противовъзпалителните лекарства са още веднъж сред най- представените терапевтични области Повече положителни становища бяха приети по отношение на противовъзпалителни продукти и такива, свързани с храносмилателния тракт, в сравнение с други видове, като отнасящите се за сърдечносъдовата система, оформят третата голяма група.
Antiinfecţioasele: încă o dată printre cele mai reprezentate domenii terapeutice S- au adoptat mai multe avize pozitive privind antiinfecţioasele şi produsele pentru aparatul gastro- intestinal decât cele privind alte tipuri, avizele pentru medicamente cardiovasculare reprezentând al treilea grup în ordinea importanţei.

Ракът и нервната система остават преобладаващи терапевтични области Най- големият брой получени молби се отнасят за лекарствени продукти, предназначени за състояния, свързани с рака или нервната система, като тези, свързани с храносмилателния тракт и метаболизма оформят третата най- голяма терапевтична област..
Cancerul şi sistemul nervos rămân principalele domeniile terapeutice interesate Cel mai mare număr de cereri primite a fost în legătură cu produsele medicamentoase pentru afecţiuni legate de cancer sau sistemul nervos, iar cele legate de aparatul gastro- intestinal şi de metabolism au constituit cel mai reprezentat al treilea domeniu terapeutic..

Лекарствени продукти по терапевтична област.
Medicamente în funcţie de clasa terapeutică ANTIARITMICE.

Моля изберете терапевтична област:.
Vă rugăm să selectați o zonă terapeutică.

Трябва да избягват създаването на множество пациентски организации в една и съща терапевтична област.
Trebuie să evite multiplicarea grupurilor de reprezentare a pacienților în aceeași arie terapeutică.

Глобалното ни портфолио включва много лекарства, които са водещи по иновация в своята терапевтична област.
Portofoliul nostru global cuprinde numeroase medicamente care ocupă poziții de lider inovator în respectivele arii terapeutice.

Оттогава то се превръща във важна част от терапевтичната област и се използва в някои техники за оценка и лечение.
De atunci, arta a devenit o parte importantă din domeniul terapeutic şi este folosita în anumite tehnici de evaluare şi de tratament.