Примери за използване на Терапевтични на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са невероятно терапевтични.
Ele sunt incredibil de terapeutică.Терапевтични игри, които не помагат.".
Numit"Jocurile pentru terapie nu ajută pe nimeni".Бъдете отворени към алтернативни терапевтични възможности.
Терапевтични, предназначени да повлияят на заболяването;
Възможни диагностични или терапевтични алтернативи;
Combinations with other parts of speech
Няколко са терапевтични методи на репаративната терапи.
Не е необходимо да посещавате терапевтични центрове и можете.
Nu trebuie să mergeți la centrele de terapie și puteți.Най-добрите терапевтични компоненти за домашно измиване са:.
Това лекарство се разделя на терапевтични и профилактични.
За терапевтични цели се препоръчва използването на аерозолен керосин.
În scopuri medicale, se recomandă utilizarea kerosenului de aviație.Лекарствени продукти по терапевтични области(доза в mg).
Общият комплекс от терапевтични мерки се основава на следните принципи:.
Complexul general de măsuri medicale se bazează pe următoarele principii:.Не знаех, че сте бил програмиран с терапевтични способности.
Необходимо е да се подготвят терапевтични чайове на базата на определени компоненти.
В този случай лекарите препоръчват използването на незначителни терапевтични мерки:.
În acest caz,medicii recomandă utilizarea unor măsuri minore de terapie:.Както всички терапевтични методи, обаче, тя не е отговорът на всичко.
Asemeni tuturor celorlalte metode de terapie- nu are nici un răspuns Степента на отговор за двете терапевтични рамена са съобщени в Таблица 7.
Ratele răspunsurilor din cadrul celor două braţe de tratament sunt raportate în Tabelul 7.В допълнение към терапевтични мерки за подобряване на състоянието ще помогне на диетата.
În plus față de măsurile de tratament, dieta va ajuta la îmbunătățirea stării.Повечето пасти в линията на продуктите за грижа за зъбите са терапевтични и профилактични.
Така екстрактът от терапевтични гъби помага за борба с патологичните процеси.
Astfel, extractul de ciuperci medicinale ajută la combaterea proceselor patologice.Рискът се повишава в случай на гореспоменатите терапевтични комбинации.
Riscul este crescut în cazul în care se administrează combinaţiile de tratament mai sus menţionate.Темата на конференцията е"Терапевтични предизвикателства в дерматологията и естетичната медицина".
Употребата на мед значително увеличава ефективността на консервативните терапевтични процедури.
Utilizarea miere crește semnificativ eficacitatea procedurilor de terapie conservatoare.След сравнително прости терапевтични курсове скоростите бързо се върнат към нормалното.
După cursuri relativ simple de tratament terapeutic, ratele se reîntorc rapid la normal.Треньорът иучителят трябва да могат да прилагат физически упражнения и за терапевтични цели.
Formatorul și profesorul ar trebui să poată folosi exerciții fizice și în scopuri medicale.Съвременните диагностични и терапевтични технологии осигуряват оптимален резултат от лечението.
Tehnologiile moderne de diagnostic și terapie asigură rezultatul optim al tratamentului.Но опитен физиотерапевт трябва да избере терапевтични упражнения за болки в гърба.
Dar un fizioterapeut ar trebui să fie selectat pentru exerciții de vindecare în durerile Въвеждането на терапевтични лекарства в болезнен център с помощта на електрически ток.
Introducerea preparatelor medicinale într-o concentrare dureroasă cu ajutorul unui curent electric.Съоръженията на компанията са сертифицирани и от Администрацията за терапевтични стоки на Австралия.
Acest lucru înseamnă că a fost aprobat de către Australian Therapeutic Goods Administration.Ефективността и влиянието на терапевтични процедури налягане потвърди огромно количество положителни отзиви.
Eficiența și efectul procedurilor de terapie de presiune a confirmat o mare cantitate de feedback pozitiv.
