Какво е " ТЕРАПЕВТИЧНИ ТЕХНИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• tehnici terapeutice

Примери за използване на Терапевтични техники на Български и техните преводи на Румънски

Терапевтични техники на душите.
Tehnici/modalităţi terapeutice ale sufletelor.

Инхалацията е една от типичните и използвани терапевтични техники.
Inhalarea este una dintre tehnicile terapeutice tipice și utilizate.

Терапевтични техники помагат да се спре растежа и развитието на патологични процеси.
Metodele terapeutice ajută la suspendarea creșterii și dezvoltării proceselor patologice.

За да се намали налягането в окото, можете да използвате ефективни терапевтични техники.
Reduceți presiunea din interiorul ochiului utilizând tehnici terapeutice eficiente.

В момента има голям брой различни терапевтични техники за решаване на този проблем.
În prezent există un număr mare de metode terapeutice diferite pentru a rezolva această problemă.

Ако дисфункцията на яйчниците се дължи на нарушения в ендокринните органи, се извършва коригиращо лечение, като се използват терапевтични техники.
Dacă disfuncția ovariană este cauzată de anomalii ale organelor endocrine, tratamentul corectiv se efectuează folosind tehnici terapeutice.

За всеки тип болки в мускулите има някои прости терапевтични техники за облекчаването на болката и треска.
Pentru fiecare tip de dureri musculare, există unele tehnici terapeutice simple pentru a calma durerea şi durere.

Билковото лекарство е ефективен спомагателен метод за коригиране на патологията, но не може да се използва изолирано от други терапевтични техники.
Medicamentul pe bază de plante este o metodă auxiliară eficientă pentru corectarea patologiei, însă nu poate fi utilizată izolat de alte tehnici terapeutice.

Aурикулотерапия е една от най-древните терапевтични техники, която има своите корени още от древен Китай.
Acureflexoterapia este una din cele mai străvechi metode de tratament, care îşi are originea din timpurile Chinei Antice.

Възможно е да се спрат неприятните симптоми на такова заболяване и да се елиминират патогенните бактерии, като се използват консервативни терапевтични техники.
Pentru a suprima simptomele neplăcute ale unei astfel de boli și a elimina bacteria patogenă poate fi cu ajutorul tehnicilor terapeutice conservatoare.

Трябва също така да се използват други терапевтични техники, които ще ви помогнат да се върне към нормалното костта позиция.
Trebuie să utilizați, de asemenea, alte tehnici terapeutice, care va ajuta să se întoarcă osul la poziția normală.

Ще ви покажем 7 лесни, натурални начина за повишаване на либидото с помощта на храни, добавки и терапевтични техники, без никакви неприятни странични ефекти.
Astăzi îți prezentăm 7 modalități simple și naturale care stimulează libidoul cu ajutorul alimentelor, a suplimentelor și a tehnicilor terapeutice, care nu au niciun fel de efecte secundare.

Докато сте в състояние на дълбока релаксация, хипнотерапевтът използва различни терапевтични техники, за да ви помогне да промените негативните мисловни модели или ненужните навици и да насърчите спокоен сън.
În timp ce sunteți într-o stare de relaxare profundă, hipnoterapeutul folosește diferite tehnici terapeutice pentru a vă ajuta să schimbați modelele de gândire negativă sau obiceiurile nefolositoare și să promovați somnul odihnitor.

В своето проявление като спомагателен метод музикотерапията се справя добре и се използва широко като подготовка за сложни терапевтични техники(дълги тренировки, дълбок терапевтичен контакт)[…].
În manifestarea sa, ca metodă auxiliară, musicoterapia face față bine și este utilizată pe scară largă ca pregătire pentru tehnici terapeutice complexe(antrenamente lungi, contact terapeutic profund)[…].

Когато човек е в дълбока телесна и умствена релаксация, терапевтът прилага различни терапевтични техники, за да помогне на пациента да погледне собствените си страхове и да ги преодолее.
Atunci când un individ se află într-o relaxare fizică și mentală profundă, terapeutul aplică diferite tehnici terapeutice pentru a ajuta pacientul să se confrunte cu temerile sale și să le depășească.

Годишните показатели за навременна диагноза на диабета се увеличават, възникват нови терапевтични техники, но смъртта от захарен диабет тип 2 и 1 заемат трето място след онкологични заболявания и сърдечно-съдови патологии.
Indicatorii anuali de diagnosticare în timp util a diabetului zaharat sunt în creștere, noi metode terapeutice sunt în curs de dezvoltare, dar moartea de la diabetul de tip 2 și 1 ia locul 3 după cancer și patologii cardiovasculare.

Когато човек е в дълбока физическа и психическа релаксация, терапевтът прилага различни терапевтични техники, за да помогне на пациента да се изправи пред собствените си страхове и да ги преодолее.
Atunci când un individ se află într-o relaxare fizică și mentală profundă, terapeutul aplică diferite tehnici terapeutice pentru a ajuta pacientul să se confrunte cu temerile sale și să le depășească.

Когато индивидът е в дълбока телесна и психическа релаксация, терапевтът използва различни терапевтични техники, за да помогне на пациента да се изправи пред собствените си страхове и да ги преодолее.
Atunci când un individ se află într-o relaxare fizică și mentală profundă, terapeutul aplică diferite tehnici terapeutice pentru a ajuta pacientul să se confrunte cu temerile sale și să le depășească.

Ако е терапевтична техника, не знаете много за шизофрениците.
Dacă asta este vreun fel de tehnică terapeutică, înseamnă că nu ştii prea multe despre tratarea schizofrenicilor.

Това е класическа терапевтична техника.
Este o tehnică terapeutică clasică.

Това е добре проучена, терапевтична техника, агент Буут.
Este o tehnică terapeutică bine documentată, agent Booth.

Много изследвания потвърждават факта, че този метод е доста ефективна терапевтична техника.
Multe cercetări confirmă faptul că această metodă este o tehnică terapeutică destul de eficientă.

Терапевтичните техники са насочени към елиминиране на коренните причини, нормализиране на общото състояние на животните, спиране на основните симптоми на заболяването.
Metodele terapeutice au ca scop eliminarea cauzelor profunde normalizarea stării generale a animalelor, tratarea principalelor simptome ale bolii.

Масажът е, макар и вторична терапевтична техника, но без него, пълното възстановяване на кривината е невъзможно.
Masajul este, deși o tehnică terapeutică secundară, dar fără ea, restaurarea completă a curburii este imposibilă.

Акупунктурата е популярна терапевтична техника, един вид рефлексотерапия, която ви позволява да се отървете от много заболявания и заболявания.
Acupunctura este o tehnică medicală populară, un fel de reflexoterapie care vă permite să scăpați de multe boli și boli.

Това е последната, най-ефективна, терапевтична техника, помагаща на хората да преодолеят страха си от летене.
Este de ultima generatie si cea mai tare tehnica terapeutica disponibila pentru a ajuta oamenii sa-si invinga teama de a zbura.

Акупунктура- популярна терапевтична техника, един вид акупунктура, за да се отървете от много заболявания и болести.
Acupunctura- o tehnica terapeutica popular, un fel de acupunctura, pentru a scapa de multe boli și boli.

Масажът е, макар и вторична терапевтична техника, но без него, пълното възстановяване на кривината е невъзможно.
Masajul este, totuși, o metodă terapeutică minoră, dar fără ea este imposibilă restaurarea completă a curburii.

За такива цели се предписва UHF индуктивна термична техника и терапевтична техника, използваща импулсивни токове.
Pentru astfel de scopuri, a prescris inductotermie UHF prescris și metoda de terapie folosind curenți de impuls.

След първоначалния преглед, ендокринологът ще може да установи преобладаващия стадий на захарен диабет и също така ще определи нивото на захарозата и ще препоръча терапевтична техника.
După examinarea inițială, endocrinologul va putea stabili stadiul predominant al diabetului zaharat, în plus, va determina nivelul de zaharoză și va recomanda o tehnică terapeutică.