Какво е " ИЗПОЛЗВАТ ТЕХНИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• folosesc tehnici
• utilizează tehnici

Примери за използване на Използват техники на Български и техните преводи на Румънски

Учениците използват техники за генериране на идеи в група.
Tehnici folosite pentru a genera idei într-un grup de părți interesate.

Уроците са главно към правилната тренировка тялото, се използват техники за медитация, но много рядко.
Lecțiile sunt în principal de antrenament corp corect, se folosesc tehnici de meditație, dar foarte rar.

Също така забелязах, че използват техники на кооптиране, където смесват истината с лъжите.
De asemenea, am observat că folosesc tehnici de cooptare, unde amestecă adevărul cu minciunile.

Терапевтите могат да държат нагрятите камъни, докато масажират тялото ви, като използват техники от шведски масаж като:.
Terapeuții pot păstra pietrele încălzite în timp ce masează corpul folosind tehnici de masaj suedeze, cum ar fi:.

Земеделските производители използват техники, които спомагат за запазване на екосистемите и намаляват замърсяването.
Cultivatorii folosesc tehnici care ajuta la mentinerea ecosistemului si reduce poluarea.

Маслена живопис произведения от Зенг Фен-Zhi експресионизма използват техники за метафора и символично, като живи впечатление на зрителите.
Lucrări de pictură în ulei Fan-Zeng Zhi utiliza tehnici de expresionism de metaforă şi simbolice, dând impresia de viu, pentru a telespectatorilor.

Някои динамични сайтове използват техники за зареждане на данни, за да създават асинхронни заявки като AJAX.
Unele site-uri dinamice utilizează tehnici de încărcare a datelor pentru a crea cereri asincrone ca AJAX.

В гръко-римската борба пребори ограничени горната част на тялото, както и участниците нямат право да използват техники с действията на краката.
În greco-romane mânere de luptă limitate partea superioară a corpului, iar participanții nu au voie să folosească tehnicile cu acțiunile de la picioare.

За тази цел се използват техники за изобразяване като ултразвук, CT и ЯМР на тазовите органи и/ или надбъбречните жлези.
Pentru aceasta, se folosesc tehnici de imagistica cum ar fi ultrasunete, CT si RMN ale organelor pelvine si/ sau ale glandelor suprarenale.

Рибарите се насърчават да разработват и използват техники и уреди, които способстват за бързото и безопасно освобождаване на вида.
Pescarii sunt încurajați să creeze și să utilizeze tehnici și echipamente care să faciliteze eliberarea rapidă și în siguranță a exemplarelor din aceste specii.

(22) Ако се използват техники, които позволяват повторна употреба на оползотворени разтворители, пределно допустимата стойност за емисии в отпадъчни газове е 150.
(1) În cazul în care se folosesc tehnici care permit reutilizarea solvenților recuperați, valoarea limită de emisie din gazele reziduale este 150.

Земеделските производители използват техники, които спомагат за запазване на екосистемите и намаляват замърсяването.
Agricultorii sunt incurajati sa recurga la tehnici care sa contribuie la mentinerea ecosistemelor si la reducerea poluarii.

Европейските селски стопани вече полагат усилия да осигурят безопасни продукти, като използват техники, които не вредят на околната среда и спазват стандартите за хуманно отношение към животните.
Agricultorii europeni depun deja eforturi pentru a furniza produse sigure, folosind tehnici care respectă mediul şi bunăstarea animalelor.

На пазара има много производители, които използват техники за нискокачествено извличане, в резултат на което се намалява потентността и ефективността на канабидиола.
Există numeroși producători pe piață care utilizează tehnici de extracție de calitate scăzută, în urma cărora este redusă puterea și eficacitatea CBD.

Реакцията на симпатиковата нервна система към стреса е забележимо по-малко интензивна при хора, които редовно практикуват йога, медитират и използват техники за релаксация.
Reacția sistemului nervos simpatic la stres este considerabil mai puțin intensă la persoanele care practică în mod regulat yoga, meditează și utilizează tehnici de relaxare.

Някои уеб администратори и онлайн специалисти по маркетинг използват техники за черна шапка SEO, за да получат ключовите си думи за преобразуване в алгоритмите на търсачките.
Unii webmasteri și comercianții online folosesc tehnici SEO de pălărie negru pentru a obține cuvinte cheie de convertire în clasamentul algoritmilor motoarelor de căutare.

В груповите уроци се използват техники и обучения за личностно израстване, които включват коригиране на определени негативни характеристики на човек и нейното поведение.
În clasele de grup sunt folosite tehnici și instruiri de creștere personală, care implică corectarea anumitor caracteristici negative ale personalității și ale comportamentului acesteia.

Много млади писатели, които не разполагат с достатъчно умения в писмените работи, които не използват техники за авторското право и така нататък, не може да предостави на читателя с продукт, в повечето случаи тя е просто описание на тийнейджърските си фантазии.
Mulți scriitori tineri care nu au competențe suficiente în lucrări scrise, care nu utilizează tehnici de drepturi de autor, și așa mai departe, nu poate oferi cititorului cu un produs, în cele mai multe cazuri, aceasta este pur și simplu o descriere a fanteziile lor adolescente.

Някои от нашите страници използват техники за фрейминг, за да предоставят съдържание от наши доставчици или партньори, като в същото време съхранят вида и усещането на нашия сайт.
Unele dintre paginile noastre folosesc tehnici de încadrare pentru a servi conținutul de la furnizori sau parteneri în timp ce păstrează aspectul și conținutul site-ului nostru.

Много млади писатели, които не разполагат с достатъчно умения в писмените работи, които не използват техники за авторското право и така нататък, не може да предостави на читателя с продукт, в повечето случаи тя е просто описание на тийнейджърските си фантазии. В резултат на това всички герои са получени твърде добра.
Mulți scriitori tineri care nu au competențe suficiente în lucrări scrise, care nu utilizează tehnici de drepturi de autor, și așa mai departe, nu poate oferi cititorului cu un produs, în cele mai multe cazuri, aceasta este pur și simplu o descriere a fanteziile lor adolescente.

(3) Предприятията, които използват техники за автоматизирано класифициране за определяне класа по конформация и степента на залоеност, следва да гарантират, че категорията на кланичния труп се определя в съответствие с член 3, параграф 1 от Регламент(ЕИО) № 1208/81 на Съвета от 28 април 1981 г. относно определяне на скала на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда 4, изменена с Регламент(ЕИО) № 1026/91 на Съвета 5.
(3) Unităţile care aplică tehnici de clasificare automatizată pentru stabilirea clasei de conformaţie şi a stratului de grăsime garantează identificarea categoriei carcasei în conformitate cu articolul 3 alineatul(1) din Regulamentul(CEE) nr. 1208/81 al Consiliului din 28 aprilie 1981 de stabilire a grilei comunitare de clasificare a carcaselor de bovine adulte4, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr.

Когато застрахователните и презастрахователните предприятия използват техники за намаляване на риска- методите и допусканията, които се използват за оценка на промените на рисковия профил на съответното предприятие и за корекция на изчисляването на капиталовото изискване за платежоспособност;
În cazul în care întreprinderile de asigurare și de reasigurare folosesc tehnici de diminuare a riscurilor, metodele și ipotezele care trebuie utilizate pentru evaluarea impactului acestora asupra profilului de risc al întreprinderilor și pentru ajustarea în consecință a calculului cerinței de capitalul de solvabilitate;

Bitcoin е вид виртуална валута, в която се използват техники за кодиране, за да регулират генерирането на парични единици и проверка на прехвърлянето на средства, работещи независимо от централната банка.
Bitcoin este un tip de monedă digitală în care se utilizează tehnici de criptare pentru a reglementa generarea de unități monetare și pentru a verifica transferul de fonduri, care funcționează independent de o bancă centrală.

За да се разбере научните изследвания, които използват техники за невроизображениеда се развие планирането на научните изследванияда се даде възможност за устен преводда се свържат изследванията на невроизображенията с клиничните приложенияОнлайн обучение…[-].
Pentru a oferi o înțelegere a cercetării, care utilizează tehnici de neuroimagizaresă dezvolte planificarea cercetăriipentru a permite interpretareapentru a raporta cercetarea neuroimagistice la aplicațiile cliniceÎnvățarea online.

Използвам техники, които са нови за артистичния свят.
Folosesc tehnici noi pentru comunitatea artistică.

Използвайте техники за разказване на истории, за да рефразирате живота си.
Folosind tehnici de povestire pentru a vă reframezi viața.

Това е прогресивна защита, използваща техники за изчислителни облаци.
Aceasta este o apărare progresivă folosind tehnici de calcul cloud.

Две отделни станции бяха построени под земята, използвайки техники за отваряне и затваряне;
Două stații separate au fost construite în subteran folosind tehnici open-close;

Кои са най-често използваните техники?
Care sunt tehnologiile folosite cel mai des?

Как да използвам "използват техники" в изречение

Препоръчвам ти Джийт Кун До. Това не е отделно бойно изкуство, а принципи върху които се използват техники от различни бойни изкуства. Основоположник е Брус Лий.

Разпитващите използват техники за т.нар. симулирано давене, излизащи извън одобрените рамки. Извършват се фалшиви екзекуции. Членове на семействата на задържани са заплашвани. Има и индикации за изнасилвания.

Сформират се групи от 8 до 15 души. В тренингите се използват техники от позитивната психотерапия, гещалттерапията, когнитивно-поведенческа терапия, техники за релаксация, ролеви игри, видеозаснемане и др.

Регистрирането в тези сайтове осигурява на вашия бизнес доверие и ви представя на потребителите, които могат да предпочетат да използват техники за търсене на нишата през търсачките.

·да използват техники за анализ и оспорване на ирационални убеждения и нездравослони емоции, които пречат на клиентите да се справят с проблемните ситуации, в които попадат и живеят;

Все повече говорим за иновативно и интерактивно преподаване. Могат ли учителите да използват техники от арт терапията за да стимулират процеса на учене и творческото мислене при децата?

Това е вълшебна песен, която може да донесе щастие, любов и богатство в живота на всеки, който я слуша. В песента се използват техники за привличане и действа подсъзнателно.

Анкетираните трябва да изразят и мнението си за евентуалната забрана в животновъдството да се използват техники за клониране на животни, клонинги за разплод, както и репродуктивен материал от клонинги.

Capacity Requirements Planning (CRP) Разглежданата процедура позволява да се извършва планирането на дейността на определена фирма в средно- и дългосрочен план, като се използват техники за планиране на производствените ресурси.