Какво е " ДРУГИ ТЕХНИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte tehnici
• alte metode
• altor tehnici

Примери за използване на Други техники на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това допълнително функции чрез различни други техники.
Cu toate acestea, în plus funcții prin diverse alte metode.

Други техники са скъпи, опасни и не толкова ефективни, колкото искате.
Alte tehnici sunt costisitoare, periculoase și nu la fel de eficiente doriți.

Диамантената технология е различна от всички други техники на занаятчийството.
Tehnologia Diamond este diferită de toate celelalte tehnici de artizanat.

В сравнение с други техники за отслабване, използване на Phen375 е по-безопасно и по-ефективно.
Comparativ cu alte tehnici de pierdere în greutate, utilizarea Phen375 este mai sigur și mai eficient.

Технология за маникюр за къдрици има много предимства в сравнение с други техники за грижа:.
Tehnologia de manichiură pentru bucle are o mulțime de avantaje în comparație cu alte metode de îngrijire:.

Йогата, медитацията и други техники за отпускане са отличен начин за подобряване на съня, ако страдате от псориатричен артрит.
Yoga, meditația și alte tehnici de relaxare sunt alternative excelente care te vor ajuta să dormi mai bine dacă ai artrită psoriazică.

От векове в източните религиозни традиции е известна ползата от медитацията и други техники за релаксация.
Timp de secole în tradițiile religioase orientale, beneficiile altor tehnici de relaxare și meditație au fost bine cunoscute.

Използвайте други техники, които променят по някакъв начин визуалната презентация или външния вид на нашия уеб сайт. Запазване на правата.
Utilizaţi alte tehnici care modifică în orice mod prezentarea vizuală sau aspectul site-ul nostru. Rezervarea drepturilor.

Тръбата е само 7 мм ширина и следователно причинява минимално увреждане на маточните тръби вместо други техники.
Tubul are o lățime de doar 7 milimetri și, prin urmare, cauzează deteriorarea minimă a tuburilor uterine în loc de alte tehnici.

Предложените технологии и други техники за предотвратяване или, в случаите, когато това е невъзможно, за намаляване на емисиите от инсталацията.
A tehnologiei propuse şi a altor tehnici pentru prevenirea sau, dacă nu este posibil, pentru reducerea emisiilor din instalaţie;

БАДы- това са препарати на базата на растителни съставки и витамини, които трябва да се прилагат в комбинация с други техники.
Suplimente alimentare- sunt medicamente pe baza de componente de plante și vitamine, care ar trebui să se aplice în complex cu alte metode.

Сравняване на замразяване продукти за съхранение с други техники, например, с сушене или консервиране, първият метод е много предимства:.
Comparând înghețarea produselor cu alte metode de stocare, de exemplu, cu uscare sau conservare, prima metodă are multe avantaje:.

Един добър мениджър за пароли ще осигури устойчивост срещу атаки като ключов сеч, клипборда сеч и различни други техники памет шпионаж.
Un manager de parole bun va oferi rezistență împotriva atacurilor, cum ar fi de logare-cheie, logare clipboard și diverse alte tehnici de spionaj de memorie.

Други техники в средновековната Персия включват използването на цистерни и вятърни кули за охлаждане на сградите по време на горещия сезон.
Alte tehnici au fost folosite in Persia medievala, ce presupuneau utilizarea cisternelor si a turnurilor de vant pentru racirea cladirilor in sezonul cald.

Скорошно проучване обаче показва, че стресът не оказва влияние върху успеха на ин витро или други техники за асистирана репродукция.
Rezultatele au scos la iveala faptul ca stresul emotional nu afecteaza succesul fertilizarii in vitro(FIV) sau a oricaror alte tehnici de reproducere umana asistata.

Използване на билбордове, плакати или други техники за вътрешна или външна реклама(напр. реклама върху автомати за продажба на тютюневи изделия).
Utilizarea panourilor publicitare, a afișelor și a altor tehnici de publicitate interioară sau exterioară(ex. publicitatea pe distribuitoarele automate de produse din tutun).

Бои за дълбок печат Бои за дълбок печат Aqua Linol на Nerchau са предназначени за линогравюра и други техники за ръчен печат.
Vopsele pentru tipar adânc Vopselele pentru tipar adânc Aqua Linol de nerchau sunt potrivite pentru linogravură și pentru alte tehnici de tipar de mână.

За разлика от други техники за стерилизация Filshie клипа засяга най-малко количеството на маточната тръба, по този начин увеличава шанса за просперираща обрат.
Spre deosebire de alte tehnici de sterilizare, clipul de Filshie afectează cel puţin cantitatea de trompa uterina, sporind astfel sansa pentru o inversare prospere.

С цел да се запази теглото си загубил разстояние, трябва да вземете под внимание, че се опитва други техники за намаляване на теглото също.
În scopul de a menține greutatea pe care ați vărsat efectiv off, trebuie să ia în considerare încercarea de alte tehnici de reducere a greutatii, de asemenea.

Barbara и описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники, включващи пиксели(„Бисквитки“) на нашия уебсайт www. stbarbara. ee(„Сайт“).
Barbara şi descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie') pe website-ul nostru www. stbarbara. ee('Site').

И други техники(например отношението на теглата на хартията с площта на силуета на колониите и тази с единица площ) може също да са подходящи.
Alte tehnici(de exemplu raportul dintre greutatea hârtiei corespunzătoare suprafeței siluetei coloniilor și greutatea hârtiei corespunzătoare suprafeței unei unități) pot fi, de asemenea.

Това дава възможност да се използва анализ за ранна диагностика на тази лезия, когато други техники все още не са ефективни или не дават обективен резултат.
Acest lucru face posibilă utilizarea analizei pentru diagnosticarea precoce a acestei leziuni, atunci când alte metode nu sunt încă eficiente sau nu dau un rezultat obiectiv.

В сравнение с други техники за стерилизация Filshie клипа засяга най-малко количеството на маточната тръба, по този начин увеличава шанса за просперираща обрат. Какво са Ligating клипове.
În comparație cu alte tehnici de sterilizare, Filshie Clip afectează cea mai mică cantitate de tub uterin, sporind astfel șansa unei inversări prospere.

Допълнителни мазила- прилагане на този вид средства трябва в комплекс с други техники, например, успоредно с изпълнението на упражненията или използването на дюзи.
Accesorii unguente- a aplica acest tip de instrumente de nevoie în complex cu alte metode, de exemplu, în paralel cu efectuarea de exercitii fizice sau de utilizarea de scule.

Той премахва нуждата от трудоемки, скъпи и опасни тестове на физическите свойства на смесени горива и други техники на измерване, изискващи продължителен мониторинг.
Aceasta elimină necesitatea unor teste periculoase, scumpe şi laborioase pentru proprietăţile fizice ale tehnicilor cu combustibili în amestec şi ale altor tehnici de măsurare care necesită monitorizare continuă.

Има и други техники за откриване на тумори, като кольпоцитология- изследване на хормоналния статус, гистологическое проучване, пневмокистография- определяне на съдържанието на хормони в кръвта, иммунограмма и на други по-често срещани начини.
Există și alte tehnici de depistare a tumorilor, ca colpocytology- studiu de statusul hormonal, histologia, pneumocystography- determinarea conținutului de hormoni în sânge, imunogramă și altele mai puțin frecvente modalități.

Apartments, притежаван и опериран от The Castle Apartments и описва как използваме лични данни, събрани чрез„Бисквитки“ и други техники, включващи пиксели(„Бисквитки“) на нашия уебсайт castle. apartments(„Сайт“).
Apartments, deţinut şi operat de The Castle Apartments şi descrie cum folosim datele personale colectate prin cookie-uri şi alte tehnici care includ pixeli('Cookie') pe website-ul nostru castle. apartments('Site').

Предвид повсеместното използване на проследяващи бисквитки и други техники за проследяване, от крайните ползватели все по-често се иска да дадат съгласието си за съхраняването на такива проследяващи бисквитки на крайното си устройство.
Având în vedere utilizarea omniprezentă a cookie-urilor permanente și a altor tehnici de urmărire, utilizatorilor finali li se solicită într-o măsură tot mai mare să își dea consimțământul privind stocarea acestor cookie-uri permanente în echipamentele lor terminale.

Като леко механично лечение, ултразвуковата екстракция предотвратява термичното разграждане на биоактивните съединения и превъзхожда други техники като конвенционална екстракция на разтворителя, хидродестилация или екстракция на Сокслет, които са известни за разрушаване топлинно чувствителни молекули.
Ca un tratament mecanic ușoară, extracția cu ultrasunete previne degradarea termică a compușilor bioactivi și depășește alte tehnici, ar fi extracția convențională de solvenți, hidrodistilare, sau extracție Soxhlet, care sunt cunoscute de a distruge molecule sensibile la căldură.

Посредничество Центърът за медиация и разрешаване на спорове(СМР) на СКБ има за цел да насърчава медиацията и други техники за алтернативно разрешаване на спорове в областта на околната среда, енергетиката, изменението на климата, здравеопазването и безопасността.
Mediere Centrul CSB pentru mediere și soluționarea litigiilor(CMDR) are ca scop promovarea medierii și a altor tehnici alternative de soluționare a litigiilor(ADR) în domeniul mediului, al energiei, al schimbărilor climatice, al sănătății și siguranței.

Как да използвам "други техники" в изречение

Карвинг е изкуство за декорация на храната, при което чрез гравиране и други техники се получават изящни скулптори от най-обикновени плодове и зеленчуци:

Практикуването на медитация, йога и други техники за релаксация може да помогне на тялото ви да се справи с високия стрес в ежедневието.

Научете как да проектирате изглед за печат за вашия шаблон на формуляр и други техники за създаване на шаблони за формуляри за отпечатване.

Interlacing (Сплитане): Тук можете да избирате между None (Нищо) и 6 други техники за сплитане, които се използват за отстраняване на "друсането" на дисплея.

XII седмица: Умение за водене на преговори. Други техники за представяне и защита на идеи/ проекти. Подкрепа за развитие и реализиране на предприемаческите идеи.

За изследване на структурата (структура) на метали и сплави и техните свойства, използвайки макро- и микроанализ, рентгенова, термични, дилатометричен и други техники за анализ.