Какво е " АСЕПТИЧНА ТЕХНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• o tehnică aseptică
• tehnici aseptice
• o tehnică de asepsie

Примери за използване на Асептична техника на Български и техните преводи на Румънски

Използвайте асептична техника.
Utilizaţi tehnica aseptică.

Трябва да се използва подходяща асептична техника.
Se foloseşte o tehnică de asepsie adecvată.

Използвайте асептична техника.
Utilizarea tehnicii aseptice.

Трябва да се използва подходяща асептична техника.
Trebuie utilizată o tehnică de asepsie adecvată.

Да използват асептична техника на инжектиране;
Utilizeze o tehnică aseptică de injectare.

Трябва да се спазва асептична техника.
A se respecta tehnicile aseptice.

Да използват асептична техника на инжектиране;
Utilizeze o tehnică aseptică de efectuare a injecţiei.

Трябва да се използва асептична техника.
Trebuie utilizată tehnica aseptică.

По време на процедурата за разтваряне използвайте асептична техника.
Utilizaţi o tehnică aseptică în timpul procedurii de reconstituire.

Винаги използвайте асептична техника.
A se utiliza întotdeauna tehnica aseptică.

Подготовка за приложение Трябва да се използва подходяща асептична техника.
Pregătirea pentru administrare Trebuie utilizată o tehnică de asepsie adecvată.

Необходимо е да се използва асептична техника при разтваряне, комбиниране и смесване на разтворите.
Trebuie utilizată o tehnică aseptică pentru reconstituirea, combinarea și.

През цялото време използвайте асептична техника.
A se folosi tehnici aseptice în tot timpul utilizării.

Да се използва асептична техника при приготвяне на разтвора за интравенозно приложение.
Utilizaţi o tehnică aseptică la prepararea soluţiei TYSABRI pentru perfuzare intravenoasăi.

През цялото време използвайте асептична техника.
Folosiţi pe tot parcursul utilizării, tehnici aseptice.

Използвайки асептична техника, повдигнете малко парче кожа в областта около пъпа на кучето.
Folosind tehnica aseptică, ridicaţi o mică bucată de piele în regiunea ombilicului câinelui.

Трябва да се използва подходяща асептична техника.
Trebuie să fie utilizate tehnici aseptice corespunzătoare.

Използвайте асептична техника, когато приготвяте Entyvio разтвор за интравенозна инфузия.
Utilizaţi o tehnică aseptică atunci când pregătiţi soluţia Entyvio pentru administrare prin perfuzie intravenoasă.

Изисква се използване на ръкавици и асептична техника.
Este necesară utilizarea mănuşilor şi a tehnicilor aseptice.

Като използвате асептична техника, прикрепете острието с филтър към стерилната спринцовка за еднократна употреба.
Utilizând o tehnică aseptică, ataşaţi perforatorul cu filtru la seringa sterilă, de unică folosinţă.

Необходимо е използване на ръкавици и асептична техника.
Este necesară utilizarea mănuşilor şi a tehnicilor aseptice.

Oxyglobin трябва да се въвежда при използване на асептична техника чрез стандартен набор за интравенозна инфузия и венокат.
Oxyglobin trebuie administrat prin utilizare de tehnici aseptice, cu ajutorul unei perfuzii intravenoase standard şi cateter.

Приготвяне на Naglazyme за инфузия(Да се използва асептична техника).
Pregătirea perfuziei cu Naglazyme(prin utilizarea tehnicii aseptice).

Използвайте асептична техника по време на разтваряне(реконституиране) и по- нататъшно разреждане на пеметрексед за приложение като интравенозна инфузия.
Utilizaţi o tehnică aseptică în cursul reconstituirii şi diluării în continuare a pemetrexed pentru administrare în perfuzie intravenoasă.

При приготвяне на инфузионния разтвор трябва да се спазва асептична техника.
Se vor respecta tehnicile aseptice standard pentru prepararea soluţiei perfuzabile.

По време на процедурата по разтварянето трябва да се използва асептична техника(т. е. чиста и без микроорганизми).
În timpul procedurii de reconstituire trebuie folosită o tehnică aseptică(aceasta însemnând asigurarea curăţeniei şi lipsa microorganismelor contaminante).

Avastin трябва да се приготви от медицински специалист, като се използва асептична техника.
Avastin trebuie preparat de către personal medical, în condiţii aseptice.

При работа с разтворени радиофармацевтици трябва да се носят непромокаеми ръкавици, да се вземат радиационни защитни мерки и да се използва асептична техника.
Radiofarmaceuticele reconstituite trebuie manevrate folosind manusi impermeabile, protectie adecvata pentru radioactivitate si tehnici aseptice.

При разтварянето на лиофилизирания Cubicin трябва да се използва асептична техника.
Trebuie utilizată o tehnică aseptică pentru reconstituirea liofilizatului Cubicin.

По време на работата с този лекарствен продукт трябва да се спазва подходяща асептична техника.
Trebuie respectate tehnici aseptice corespunzătoare pe toată durata manipulării acestui medicament.