Какво е " АСЕПТИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• aseptic
• aseptică

Примери за използване на Асептичен на Български и техните преводи на Румънски

Отгледахме тичинковия прашец асептичен.
Noi facem polenul să fie aseptic.

Правила за налагане на асептичен дресинг:.
Reguli pentru impunerea pansamentelor aseptice:.

Пародонтит може да бъде остра и хронична гнойна и асептичен.
Periodontita poate fi purulentă acută și cronică și aseptice.

Възпаление на мозъчната обвивка(асептичен менингит).
Inflamaţie a membranei care acoperă creierul(meningită aseptică).

Причината най-често става инфекция, но възпалителният процес може да бъде асептичен.
Cauza cel mai adesea devine o infecție, dar procesul inflamator poate fi aseptic.

Опаковка- асептичен метод чрез горещо пълнене в пакети Bag-in-Box.
Ambalare: în mod aseptic, prin metoda turnării fierbinți în saci de tipul Bag-in-Box.

Описание на избрани нежелани лекарствени реакции Асептичен менингит.
Descrierea reacţiilor adverse selectate Meningită aseptică.

Влошаване на съществуваща епилепсия, асептичен менингит, агеузия, аносмия, фатален вътречерепен кръвоизлив.
Epilepsiei, meningită aseptică, ageuzie, anosmie, hemoragie intracraniană letală.

Един от тях е фиксиран, а другият се движи свободно по него. Приложение на асептичен дресинг.
Unul dintre ele este fix, în timp ce celălalt se mișcă liber. Pansament aseptic.

Това може да доведе до инфекция, защото правилният асептичен/ антисептичен режим няма да бъде следван.
Aceasta poate duce la infecție, deoarece regimul aseptic/ antiseptic adecvat nu va fi menținut.

Случаи на асептичен менингит са съобщавани след ваксиниране срещу морбили, паротит и рубеола.
S- au raportat cazuri de meningită aseptică după vaccinarea împotriva rujeolei, parotiditei epidemice şi rubeolei.

Тоест, ако се установи, че заекът има повърхностен асептичен ход на болестта, тогава изцелението ще бъде по-лесно.
Adică, dacă se determină că iepurele are un curs aseptic superficial al bolii, vindecarea va fi mai ușoară.

След това изплакнете раната с асептичен разтвор-"Хлорхексидин","Фурацилин" или слаб разтвор на калиев перманганат.
După aceea, clătiți rana cu orice soluție aseptică-"Clorhexidină","Furacilină" sau o soluție slabă de permanganat de potasiu.

За приготвяне на инфузионния разтвор трябва да се извърши по асептичен начин следният двустепенен процес на разреждане.
Următorul proces de diluare în doi paşi trebuie efectuat printr-o procedură aseptică pentru prepararea soluţiei pentru perfuzie.

На фона на протичащите изменения съдовата стена се уврежда, става по-проницаема, и в нея се развива асептичен възпалителен процес.
În contextul schimbărilor care au loc, peretele vascular este deteriorat, devine mai permeabil și se dezvoltă un proces inflamator aseptic.

White панкреаса се случва, когато един остър асептичен възпаление на панкреаса- остър панкреатит. При това заболяв….
Alb pancreas apare atunci când o inflamație aseptică acută a pancreasului- pancreatita acuta. In aceasta….

Лекарството може да предизвика разбъркване или безсъние, замайване, подуване, умора, местни прояви на алергични реакции, асептичен менингит.
Medicamentul poate provoca excitare sau insomnie, amețeli, umflături, oboseală, reacții alergice de manifestare locală, meningită aseptică.

За разлика от специфичния и неспецифичен, атрофичен колпит при жените има асептичен характер- неговите симптоми и лечение също се различават.
Spre deosebire de colpita atrofică specifică și nespecifică la femei are o natură aseptică- simptomele și tratamentul diferă de asemenea.

С неизвестна честота: асептичен менингит(вж. по- долу), атипично морбили, епидидимит, херпес зостер, инфекция, грип, морбили, орхит, паротит.
Cu frecvenţă necunoscută: meningită aseptică(vezi mai jos), rujeolă atipică, epididimită, herpes zoster, infecţie, gripă, rujeolă, orhită, parotidită.

Инфекциите могат да бъдат асимптоматични или да предизвикат прояви на различни субекти(като асептичен менингит или недиференцирано фебрилно заболяване).
Infecțiile pot fi asimptomatice sau pot determina manifestarea unor entități diferite(cum ar fi meningita aseptică sau boala febrilă nediferențiată).

Те се характеризират с асептичен субхондрален инфаркт на маргиналната част на порестата субстанция на костната тъкан на места с повишен стрес.
Acestea sunt caracterizate de infarctul aseptic subchondral al porțiunii marginale a substanței spongioase a țesutului osos în locuri cu stres crescut.

Двама пациенти с ювенилен идиопатичен артрит развиват варицелна инфекция и признаци и симптоми на асептичен менингит, който отшумява без последствия.
Doi pacienţi cu artrită juvenilă idiopatică au dezvoltat o infecţie cu varicelă însoţită de semne şi simptome de meningită aseptică, care s-a remis fără sechele.

Това е остър асептичен възпалителен процес в простатата, при който след началото на лечението се наблюдава бързо обратно развитие на всички клинични прояви.
Acesta este un proces inflamator aseptic acut în prostată, în care, după debutul tratamentului, apare o dezvoltare inversă rapidă a tuturor manifestărilor clinice.

Двама пациенти с ювенилен идиопатичен артрит са развили варицелна инфекция и признаци и симптоми на асептичен менингит, който е отзвучал без последствия.
Doi pacienţi cu artrită juvenilă idiopatică au dezvoltat o infecţie cu varicelă însoţită de semne şi simptome de meningită aseptică, care s-a remis fără sechele.

Продуктът трябва да бъде изтеглен през запушалката по асептичен начин с помощта на стерилна игла и спринцовка за еднократна употреба, след дезинфекциране на запушалката.
Produsul trebuie extras în condiții aseptice, prin dop, utilizând un ac și o seringă sterile, de unică folosință, după dezinfectarea dopului.

Защото в края на краищата нашето съществуване не е права линия без натъртвания, нито асептичен сценарий, където да напредваме като имунитет към различия или срещи.
Pentru că, la urma urmei, existența noastră nu este o linie dreaptă fără lovituri, nici un scenariu aseptic în care ne avansăm ca imuni la diferențe sau întâlniri.

Навременната диагноза е възможна при асептичен тип заболяване, като пациентът е внимателен към здравето си и отива при лекар при първите признаци на заболяването.
Diagnosticarea în timp util este posibilă cu un tip aseptic de boală, cu atitudinea atentă a pacientului față de sănătatea sa și cu referirea medicului la primele semne ale bolii.

Основните продукти на компанията могат да бъдат разделени в две категории: едната е за опаковане и печатни материали(включват: асептичен пакет, пакет цигари, реклама и цифрови печатни материали и т. н.);
Principalele produse ale companiei pot fi împărțite în două categorii: una este de ambalare și materiale de imprimare(includ: pachet aseptică, pachetul de țigări, publicitate și materiale de imprimare digitală, etc);

Макар че е доказана причинна връзка между други щамове на ваксина срещу паротит и асептичен менингит, няма данни, които да свързват ваксината против паротит Jeryl Lynn™ с асептичен менингит.
Deşi s- a demonstrat o relaţie de cauzalitate între alte tulpini de virus urlian conţinute în vaccin şi meningita aseptică, nu există nicio dovadă care să determine legătura între vaccinul cu virus urlian Jeryl Lynn™ şi meningita aseptică.

При прилагането на нормален човешки имуноглобулин са наблюдавани случаи на асептичен менингит без необратими изменения, единични случаи на обратима хемолитична анемия/ хемолиза, преходно повишаване на чернодробните трансаминази и редки случаи на преходни кожни реакции.
După administrarea de imunoglobulină umană normală, s- au observat cazuri de meningită aseptică reversibilă, cazuri izolate de hemoliză/ anemie hemolitică reversibilă, creşterea tranzitorie a transaminazelor hepatice şi cazuri rare de reacţii cutanate tranzitorii.

Как да използвам "асептичен" в изречение

Trimethoprim 100 mg - 2 пъти дневно в продължение на 3 дни Възможни странични ефекти: обрив, фоточувствителност, ексфолиативен дерматит, синдром на Стивън-Джонсън, токсична епидермална некроза, асептичен менингит. 3.

постановка на крайниците – 12%; ъгъл на копитото – 23 %; дефект на бялата линия – 2%; дигитален дерматит – 10%; тилом 10%; интердигитален дерматит – 8%; асептичен пододерматит – 5%.