Какво е " ASEPTICĂ " на Български - превод на Български

• асептична
• асептичен
• асептично
• асептични

Примери за използване на Aseptică на Румънски и техните преводи на Български

Următor →: Aseptică sac lichid.
Следващия: Асептична течност торба.

De aceea va fi închisă într-o încăpere aseptică.
Затова ще я преместим в стерилна стая.

Clarificarea și filtrarea aseptică a solventului organic;
Изясняване и асептично филтриране на органичен разтворител;

Inflamaţie a membranei care acoperă creierul(meningită aseptică).
Възпаление на мозъчната обвивка(асептичен менингит).

Necroza aseptică însoțită de durere în articulație cu o bună stare de sănătate.
Асептический некроз придружено от болка в ставата с добро здравословно състояние.

Din ierburi medicinale, iarba cu acțiune aseptică va funcționa:.
От лечебни билки тревите с асептично действие ще работят:.

Sacroileita aseptică este tratată prin metode conservatoare și purulentă- prin metode chirurgicale.
Асептичният сакроилиит се лекува с консервативни методи и гнойни- с хирургически методи.

Descrierea reacţiilor adverse selectate Meningită aseptică.
Описание на избрани нежелани лекарствени реакции Асептичен менингит.

Epilepsiei, meningită aseptică, ageuzie, anosmie, hemoragie intracraniană letală.
Влошаване на съществуваща епилепсия, асептичен менингит, агеузия, аносмия, фатален вътречерепен кръвоизлив.

Utilizaţi întotdeauna o tehnică de lucru sterilă(aseptică), cum este cea descrisă aici.
Винаги работете стерилно(асептично), както е описано тук.

Se foloseşte o tehnică aseptică pentru reconstituirea parecoxibului liofilizat(ca parecoxib).
Процес на разтваряне Използвайте асептични техники за разтваряне на лиофилизирания парекоксиб като парекоксиб.

La rândul său, Pododermatita poate fi purulentă(septică) și aseptică(fără bacterii pyogenice).
На свой ред, Pododermatitis може да бъде гнойни(септични) и асептични(без pyogenic бактерии).

S- au raportat cazuri de meningită aseptică după vaccinarea împotriva rujeolei, parotiditei epidemice şi rubeolei.
Случаи на асептичен менингит са съобщавани след ваксиниране срещу морбили, паротит и рубеола.

Medicamentul poate provoca excitare sau insomnie, amețeli, umflături, oboseală, reacții alergice de manifestare locală, meningită aseptică.
Лекарството може да предизвика разбъркване или безсъние, замайване, подуване, умора, местни прояви на алергични реакции, асептичен менингит.

Utilizate pe scară largă pentru clarificare și filtrarea aseptică a comburant puternic și lichid puternic coroziv.
Широко използвани за изясняване и асептично филтриране на силен окислител и силно корозивна течност.

Leucocitria aseptică(semne de inflamație, dar neinfecțioasă) poate apărea la începutul procesului patologic.
Асептична левкоцитурия(признаци на възпаление, но неинфекциозна) може да се появи в началото на патологичния процес.

Alb pancreas apare atunci când o inflamație aseptică acută a pancreasului- pancreatita acuta. In aceasta….
White панкреаса се случва, когато един остър асептичен възпаление на панкреаса- остър панкреатит. При това заболяв….

Injectarea gamitromicinei dezvoltat de NCPCVET este un preparat prin amestecarea, prefiltrării, filtrare sterilă și umplere aseptică.
Инжектирането на гамитромицин разработен от NCPCVET е препарат, направен чрез смесване, предварително филтруване, стерилна филтрация, и асептично пълнене.

Boala este o inflamație capilară aseptică(fără infecție) cauzată de efectele dăunătoare ale complexelor imune.
Заболяването е асептична(без инфекция), възпаление на действието капилярна причинени от вредни имунни комплекси.

Doi pacienţi cu artrită juvenilă idiopatică au dezvoltat o infecţie cu varicelă însoţită de semne şi simptome de meningită aseptică, care s-a remis fără sechele.
Двама пациенти с ювенилен идиопатичен артрит развиват варицелна инфекция и признаци и симптоми на асептичен менингит, който отшумява без последствия.

După aceea, clătiți rana cu orice soluție aseptică-"Clorhexidină","Furacilină" sau o soluție slabă de permanganat de potasiu.
След това изплакнете раната с асептичен разтвор-"Хлорхексидин","Фурацилин" или слаб разтвор на калиев перманганат.

Pentru a preveni orice contaminare accidentală a probei, persoana care recoltează proba trebuie să folosească o tehnică aseptică pentru ca vasele pentru probe să rămână sterile.
За предотвратяване случайното замърсяване на пробата пробовземачът трябва да използва асептични техники за запазване стерилността на съдовете за вземане на проби.

Utilizând o tehnică aseptică, HALAVEN poate fi diluat cu până la 100 ml soluție injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml(0,9%).
Като се използва асептична техника, HALAVEN може да се разреди до 100 ml с инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%).

Următoarele două exerciții de ajutor în coxartroze, necroza aseptică a capului de șold comune, dureri la nivelul spatelui inferior.
Следните две упражнения помагат при коксартроза, асептична некроза на главата на тазобедрената става, болки в долната част на гърба.

Utilizaţi o tehnică aseptică în cursul reconstituirii şi diluării în continuare a pemetrexed pentru administrare în perfuzie intravenoasă.
Използвайте асептична техника по време на разтваряне(реконституиране) и по- нататъшно разреждане на пеметрексед за приложение като интравенозна инфузия.

Ca rezultat al sensibilizării organismului în raport cu antigeni streptococici și depunerea complexelor imune în capacele glomerulare ale complexelor imune, se dezvoltă inflamația aseptică glomerulară.
Като резултат от сенсибилизирането на организма във връзка със стрептококови антигени и отлагането на имунни комплекси в гломерулните капачки на имунните комплекси се развива асептично гломерулно възпаление.

Procedura de reconstituire Se foloseşte o tehnică aseptică pentru reconstituirea parecoxibului liofilizat(ca parecoxib sodic).
Процес на разтваряне Използвайте асептични техники за разтваряне на лиофилизирания парекоксиб(като парекоксиб натрий).

Widely utilizat pentru filtrarea aerului în fermentare biologică și industria farmaceutică, clarificare și filtrare aseptică tensiune superficială redusă comburant puternică și înaltă lichid coroziv.
Widely използва за филтриране на въздуха в биологична ферментация и фармацевтичната промишленост, избистряне и асептично филтриране на ниско повърхностно напрежение силен окислител и високо цялост корозивна течност.

În timpul procedurii de reconstituire trebuie folosită o tehnică aseptică(aceasta însemnând asigurarea curăţeniei şi lipsa microorganismelor contaminante).
По време на процедурата по разтварянето трябва да се използва асептична техника(т. е. чиста и без микроорганизми).

Alergenii, care penetrează în cavitatea nazală, provoacă inflamație aseptică locală, care este însoțită de expansiunea vaselor de sânge, umflarea membranei mucoase.
Алергените, проникващи в носната кухина, причиняват локално асептично възпаление, което се съпровожда от разширяване на кръвоносните съдове, подуване на лигавицата.