Какво е " АСЕПТИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• aseptice
• de asepsie
• aseptic
• aseptică

Примери за използване на Асептични на Български и техните преводи на Румънски

Днес съществуват алтернативни асептични агенти.
Astăzi, există agenți aseptici alternativi.

Хранителни смущения на кости(асептични некроза) при деца и юноши.
Tulburări nutriţionale de oase(aseptic, necroză) la copii şi adolescenţi.

Тема: Асептични с ясни прозорец& сълза щръбка& zip Топ& цаката дупка.
Caracteristica: Aseptic, cu clare fereastră& lacrimă notch& zip sus& atârna gaura.

Пододерматитът се подразделя на гнойни, асептични, повърхностни, дълбоки и остри.
Pododermatita este subdivizată în purulent, aseptic, superficial, profund și acut.

Асептични система за наблюдение отделението различни болнични легла болнични линейки.
Aseptic Wards Ward monitorizare sistemului diverse paturi de spital.

На свой ред, Pododermatitis може да бъде гнойни(септични) и асептични(без pyogenic бактерии).
La rândul său, Pododermatita poate fi purulentă(septică) și aseptică(fără bacterii pyogenice).

Процес на разтваряне Използвайте асептични техники за разтваряне на лиофилизирания парекоксиб като парекоксиб.
Se foloseşte o tehnică aseptică pentru reconstituirea parecoxibului liofilizat(ca parecoxib).

Ankylosing болест нужни хранителни смущения на кости(асептични некроза) при деца и юноши.
Sindromul de tunel carpian tulburări nutriţionale de oase(aseptic, necroză) la copii şi adolescenţi.

Трябва да се вземат необходимите асептични мерки, отговарящи на изискванията на добрата производствена практика за фармацевтични продукти.
Trebuie luate masuri adecvate de precautie aseptica, conform cu cerintele GMP pentru medicamente.

Това е последния процес на филтриране на въздуха и високо качество на въздух към храната, дишане и асептични опаковки индустрии.
Este ultimul proces de filtrare aer şi alimentare cu aer de înaltă calitate la produsele alimentare, industria de ambalaje respiraţie şi aseptic.

Процес на разтваряне Използвайте асептични техники за разтваряне на лиофилизирания парекоксиб(като парекоксиб натрий).
Procedura de reconstituire Se foloseşte o tehnică aseptică pentru reconstituirea parecoxibului liofilizat(ca parecoxib sodic).

Потребителят носи отговорност да спазва препоръчаните срокове и условия на съхранение и да гарантира, че разтварянето се извършва при асептични условия.
Este responsabilitatea utilizatorului să respecte durata şi condiţiile recomandate pentru păstrare şi să se asigure că reconstituirea s-a efectuat în condiţii de asepsie.

За предотвратяване случайното замърсяване на пробата пробовземачът трябва да използва асептични техники за запазване стерилността на съдовете за вземане на проби.
Pentru a preveni orice contaminare accidentală a probei, persoana care recoltează proba trebuie să folosească o tehnică aseptică pentru ca vasele pentru probe să rămână sterile.

Химичната и физична стабилност в периода на използване е доказана за не повече от 24 часа при 2- 8°C, когато разтварянето е извършено при контролирани и валидирани асептични условия.
Stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării a fost demonstrată până la 24 de ore, la 2- 8°C, atunci când diluarea s- a efectuat în condiţii controlate şi validate de asepsie.

Това включва разширяване на капацитета за съхранение и инвестиции в производствено оборудване- като, например, завода в Enns за асептични PET опаковки, който е сред най-модерните предприятия от този вид в целия свят.
Investiția include extinderea capacităţii de stocare şi a echipamentelor de producţie, cum ar fi o fabrică aseptică de PET-uri din Enns, care este printre cele mai moderne din lume.

Ако разтворът е приготвен при строги асептични условия, инфузията с Hycamtin може да се завърши в рамките на 12 часа при съхранение при стайна температура(или до 24 часа при съхранение при температура 2- 8°C).
Dacă prepararea s- a efectuat în condiţii stricte de asepsie, perfuzia cu Hycamtin poate fi administrată complet în următoarele 12 ore dacă este păstrat la temperatura camerei(sau 24 de ore, dacă este păstrat la 2- 8oC).

В случай на изгаряне на киселина, върху кожата се образува суха струя, която след измиване трябва да се третира със сапунена вода или 2% разтвор на сода за неутрализиране на киселината и след това да се нанасят сухи асептични превръзки.
În caz de arsuri acide, pe piele se formează cruste uscate, care după spălare trebuie tratate cu apă cu săpun sau soluție de sodă 2% pentru a neutraliza acidul și apoi se aplică pansamente aseptice uscate.

В случай на изгаряне на киселина се образува суха струя върху кожата, която след измиване трябва да се третира със сапунена вода или 2% разтвор на натриева сода за неутрализиране на киселината и след това да се нанасят сухи асептични превръзки.
În cazul unei arsuri acide, pe piele se formează o cruste uscată, care după spălare trebuie tratată cu apă săpată sau cu soluție de bicarbonat de sodiu 2% pentru a neutraliza acidul și apoi se aplică pansamente aseptice uscate.

Ако не се използва незабавно, времето и условията на съхранение преди употребата са отговорност на потребителя и обикновено не трябва да надхвърлят 24 часа при 2°C- 8°C, освен ако разреждането не е извършено при контролирани и валидирани асептични условия.
Dacă nu a fost utilizată imediat, condiţiile şi timpul de depozitare înaintea utilizării constituie responsabilitatea utilizatorului şi nu trebuie să depăşească, în mod normal, 24 ore la 2°C- 8°C, cu excepţia cazurilor în care diluţia se face în condiţii aseptice validate şi controlate.

Ако не се използва веднага, времето и условията на съхранение са отговорност на този, който го използва, като не трябва да надвишава 24 часа при температура от 2 до 8°С, освен ако разреждането се извършва на контролирано място с валидирани асептични условия.
Dacă nu este utilizat imediat, timpul şi condiţiile de păstrare înainte de utilizare sunt responsabilitatea utilizatorului şi nu trebuie să depăşească 24 ore la temperaturi între 2 şi 8°C, cu excepţia situaţiilor în care diluţia a fost efectuată în condiţii aseptice controlate şi validate.

Ако не се употреби незабавно, периодът на използване и условията на съхранение преди употреба са отговорност на потребителя и обикновено не трябва да надвишават 24 часа при температура 2 до 8 °C, освен когато разтварянето е извършено при контролирани и валидирани асептични условия.
Dacă nu este folosit imediat, timpul şi condiţiile de păstrare înainte de utilizare sunt responsabilitatea utilizatorului şi în mod normal nu trebuie să depăşească 24 ore la 2 °C- 8 °C, cu excepţia cazului în care diluarea a fost efectuată în condiţii aseptice controlate şi validate.

Ако не се използва незабавно, времето на съхранение и условията преди употреба са отговорност на потребителя и нормално не би следвало да превишават 24 часа при 2 до 8°С, освен ако разтварянето и разреждането са станали в контролирани валидирани асептични условия.
Dacă nu este folosit imediat, depozitarea în vederea utilizării şi condiţiile anterioare utilizării constituie responsabilitatea utilizatorului şi nu ar trebui să depăşească 24 ore la 2- 8ºC, cu excepţia cazurilor în care reconstituirea şi diluţia s- a făcut în condiţii aseptice validate şi controlate.

Ако не се използва веднага, времето и условията на съхранение са отговорност на потребителя и обикновено не трябва да надхвърлят 24 часа при 2ºС до 8ºС, освен ако разреждането не е извършено при контролирани и валидирани асептични условия.
Dacă nu este utilizat imediat, responsabilitatea privind durata şi condiţiile de păstrare înainte de utilizare revine utilizatorului şi nu trebuie să depăşească 24 ore la temperaturi de 2- 8oC, cu excepţia cazurilor când amestecurile au fost realizate în condiţii de asepsie controlate şi validate.

Ако не се използва незабавно, времената и условията за съхранение преди употреба са отговорност на потребителя и нормално не трябва да превишават 24 часа при 2οC- 8οC, освен ако разтварянето и разреждането не са извършени при контролирани и валидирани асептични условия.
Dacă nu este utilizat imediat, durata şi condiţiile de păstrare înainte de utilizare reprezintă responsabilitatea utilizatorului şi nu trebuie să depăşească în mod normal 24 de ore la 2°C- 8οC, cu excepţia cazurilor în care reconstituirea şi diluarea au fost efectuate în condiţii aseptice controlate şi validate.

Ако не се използва незабавно, времената и условията на съхранение в работно състояние преди употреба са отговорност на потребителя и нормално не би трябвало да надвишават 24 часа при 2- 8°C, освен ако разреждането не е извършено при контролирани и стандартизирани асептични условия.
Dacă nu este utilizat imediat, perioada de timp şi condiţiile de păstrare înainte de utilizare reprezintă responsabilitatea utilizatorului şi nu trebuie să depăşească în mod normal 24 de ore la 2°C- 8οC, cu excepţia cazurilor în care diluarea a fost efectuată în condiţii aseptice controlate şi validate.

Ако не бъде използван веднага, отговорност за времето и условията на съхранение на приготвения разтвор носи потребителя и те не трябва да бъдат повече от 24 часа при 2 до 8°С, освен ако разтварянето не е извършено при контролирани и валидирани асептични условия.
Dacă nu este utilizată imediat, responsabilitatea privind durata şi condiţiile de păstrare înainte de utilizare revine în utilizatorului şi nu trebuie să depăşească 24 ore la temperaturi de 2- 8°C, cu excepţia cazurilor când amestecurile au fost realizate în condiţii de asepsie controlate şi validate.

Ако не се използва незабавно, потребителят носи отговорност за времето и условията на съхранение по време на употреба, като те обикновено не трябва да надхвърлят 24 часа при 2 °C до 8 °C, освен ако разреждането не е извършено при контролирани и валидирани асептични условия.
Dacă nu se utilizează imediat, timpul şi condiţiile de păstrare până la utilizare sunt responsabilitatea utilizatorului şi în mod normal nu trebuie să depăşească 24 de ore la temperaturi de 2 °C până la 8 °C, cu excepţia cazului în care diluţia a fost efectuată în condiţii de asepsie controlate şi validate.

Ако не се използва веднага, периодът на използване и условията на съхранение преди употреба са отговорност на потребителя, като обичайно не трябва да надхвърлят 24 часа при 2°C до 8°C, освен ако разтварянето и разреждането не са извършени при контролирани и валидирани асептични условия.
Dacă medicamentul nu este utilizat imediat, duratele de păstrare pentru utilizare şi condiţiile de păstrare înainte de utilizare cad în responsabilitatea utilizatorului şi, în mod normal, nu trebuie să depăşească 24 de ore la temperaturi cuprinse între 2 °C şi 8 °C, cu excepţia cazului în care reconstituirea şi diluarea au avut loc în condiţii aseptice controlate şi validate.

Как да използвам "асептични" в изречение

7.3.4.10.2. Трахеостомията и подмяната на трахеалната канюла се извършва при асептични условия. Използват се стерилни трахеални канюли (Категория ІБ).

3.6. Болести на костите - остеопороза (първична и вторична), остеомалация, алгодистрофия, асептични остеити (болест на Пейджет), остеонекрози и др.

- манипулация на материала при стерилни условия при дейности in vitro: оборудване на лабораторията за изпълнение на асептични процедури;

Предлагам пюре 11 до 12.9 Брикс, асептични торби от 220 кг, изработени от органични ябълки е 407 евро / тон

Прополисът има изразена противовъзпалителна активност както при инфекции, така и при асептични възпаления (като предизвиканите от химически дразнители, облъчване, топлина).

Приложения Специално проектирани за асептични процеси във фармацевтичната, хранително-вкусовата и химическата промишлености. Приложими за контрол на потока и отворени/затворени приложения.

5.3.5. Специализираната болница по лицево-челюстна хирургия/хирургичната клиника/ХО разполага най-малко с две операционни зали - за асептични и за септични операции.

Готовите пулпове и концентрати се съхраняват посредством автоматично пълнене в 220 литрови асептични торби, поставени и защитени в метални варели.

Цилиндрите могат да се използва в много приложения, също и в асептични среди, изключително корозивни среди и при високи температури.

Intasept® Технология за асептично прехвърляне стемата Intasept®, основана на двуслойната мембранна технология, гарантира асептично прехвърляне на асептичния продукт в асептични торби.