Какво е " СЪВРЕМЕННИ ТЕХНИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• tehnici moderne
• tehnici avansate

Примери за използване на Съвременни техники на Български и техните преводи на Румънски

Подходящо за всички съвременни техники на ивици.
Potrivit pentru toate tehnicile moderne de dungi.

Съвременни техники на оперативна хирургия- лапароскопска холецистектомия.
Tehnici moderne de chirurgie operativa- colecistectomie laparoscopica.

Катедра Чужди езици и съвременни техники на преподаване.
Departamentul de Limbi Străine și tehnici moderne de predare.

Executive MBA- съвременни техники за управление в публичната администрация.
Executive MBA- Tehnici moderne de management în administrația publică.

Изглеждайте страхотно съвременни техники за балаяж, шатуш, омбре.
Arata foarte bine tehnici moderne de bilage, hodorogit, ombre.

С какви съвременни техники можете да се отървете от съдови звездички на краката си?
Cu ce tehnici moderne puteți scăpa de asteriscuri vasculare pe picioare?

Подходящо за всички съвременни техники за прилагане и общо избелване.
Potrivit pentru toate tehnicile moderne de aplicare și de albire totală.

Всички съвременни техники за боядисване на коса е много популярна сред жените.
Toate tehnicile moderne de colorare a părului sunt foarte populare în rândul femeilor.

Коректура академия преподава съвременни техники за корекция за всеки стил на документа.
Proofreading Academy preda tehnici moderne de corectare pentru fiecare stil de document.

Полуавтоматична машина за пълнене с масло NP-S, която възприехме съвременни техники и проектирахме серията NP-S.
Mașină de umplere semi-automată NP-S, care am adoptat tehnici avansate și am conceput seria NP-S.

Подходящо за всички съвременни техники за прилагане и промяна в цвета на повърхността.
Potrivit pentru toate tehnicile moderne de aplicare şi decolorare de suprafaţă.

Тези съвременни техники позволяват да се открие най-малките промени в структурата на мозъка и вътрешното ухо.
Aceste tehnici moderne pot detecta cele mai mici schimbări în structura creierului și a urechii interne.

В повечето случаи прибягвайте до съвременни техники, като лазерна терапия или ултразвук.
În cele mai multe cazuri, recurg la tehnici moderne, cum ar fi terapia cu laser sau ultrasunetele.

За това има и други съвременни техники, за които ще говорим малко по-късно в тази статия.
Există și alte tehnici moderne pentru aceasta, despre care vom vorbi puțin mai târziu în acest articol.

Интериорното пространство на вилите е много функционално и удобно, с разнообразие от съвременни техники и интересни уреди.
Spațiul interior al vilelor este foarte funcțional și confortabil, cu o varietate de tehnici moderne și aparate interesante.

Коректурната академия преподава съвременни техники за коригиране и редактиране за всяка ситуация.
Proofreading Academy preda tehnici moderne de corectură și editare pentru fiecare situație.

Много съвременни техники произхождат от разбирането ни как работят бактериофагите- в генното редактиране, но и в други области.
Multe tehnici moderne se bazează pe înțelegerea funcționării bacteriofagilor, în editarea genomului, dar și în alte domenii.

Те включват силна теоретична основа, съвременни техники за моделиране и анализ на решенията на бизнес проблемите.
Acestea includ o fundație teoretică puternică, tehnici moderne de modelare și analiză decizională a problemelor de afaceri.

Научете се да поправяте като професионалистКоректура академия преподава съвременни техники за корекция за всеки стил на документа.
Învață să te pregătești ca un profesionistProofreading Academy preda tehnici moderne de corectare pentru fiecare stil de document.

Когато става въпрос за съвременни техники на разпит,"алтернативен набор от процедури", както се позова правителството.
Când vine vorba de tehnici avansate de interogare sau"alte proceduri", se face referire la.

Съвременни техники позволяват диагностициране на гинекологични отговори на някои въпроси от интерес за жените, които са изправени пред същия проблем.
Tehnicile moderne permit diagnosticul a răspunsului ginecologice unor probleme de interes pentru femei care se confruntă cu aceeași problemă.

Строителство съюзнически съвременни техники на времето, като същевременно запазва естетическите и символични функции на традицията.
Constructii aliat tehnici moderne ale timpului păstrând în același timp caracteristicile estetice și simbolice ale tradiției.

Сега изследователите разглеждат по-голяма извадка от мозъци и очи и измерват по-точно техните размери със съвременни техники за изобразяване.
Cercetătorii se uită acum la un eșantion mai mare de creiere și ochi și își măsoară dimensiunile mai exact cu ajutorul tehnicilor moderne de imagistică.

Ако говорим за съвременни техники на"не-напрежение", след две седмици след операцията пациентът може да се върне към нормален начин на живот.
Când vine vorba de"nenatyazhnыh" metode moderne, apoi la două săptămâni după operația pacientul poate reveni la o viață normală.

Не пренебрегвайте профилактичните прегледи, след достигане на 40-годишна възраст, редовно извършвайте диагностика на червата, използвайки съвременни техники.
Nu neglijați examinările preventive, după ce ați împlinit vârsta de 40 de ani, efectuați cu regularitate diagnostice intestinale folosind tehnici moderne.

Програмата има за цел да осигури съвременни техники на космическото инженерство и разбиране на основните принципи на физиката, свързани с космическото изследване.
Programul își propune să ofere tehnici avansate de inginerie spațială și să înțeleagă principiile de bază ale fizicii legate de explorarea spațială.

Курсът дава умения за анализ и разбиране на естеството на данните чрез съвременни техники за управление на данни, машинно обучение, извличане на данни и изчислителни облаци.
Cursul oferă abilități de analiză și înțelegere a naturii datelor prin tehnici moderne de gestionare a datelor, învățare automată, miniere de date și cloud computing.

Голям брой съвременни техники за повлияване на злокачествените новообразувания могат значително да увеличат продължителността на живота на сериозно болен човек.
Un număr mare de tehnici moderne de influențare a neoplasmelor maligne pot crește semnificativ durata de viață a unei persoane grav bolnave.

Голям брой съвременни техники за повлияване на злокачествените новообразувания могат значително да увеличат продължителността на живота на сериозно болен човек.
Un număr mare de metode moderne de influențare a unui neoplasm malign pot crește semnificativ speranța de viață a unei persoane grav bolnave.

Ние използваме съвременни техники, основани на естественото поведение на кучетата и разработен с участието на куче товарачи, етолозите, психолози и ветеринарните лекари.
Noi folosim tehnici moderne bazate pe comportamentul natural al câinilor și a elaborat cu participarea câine, manipulare etologilor, psihologi si medici veterinari.

Как да използвам "съвременни техники" в изречение

Производственият процес е основан на модерни и съвременни техники и технологии. Разполага със собствена производствена база и специализирано оборудване.

Black Лак за коса ULTRA STRONG Подходящо за всички съвременни техники стайлинг дава силна фиксация гланц и обем при всяко приложение.

Съвременни техники за багрене на вълна в неголеми количества, подходящи за домашни условия и за творци в областта на приложните изкуства

История. В основата на съвременни техники за управление на проекта са методи за структуриране на операции и планирането на мрежата ;

Отделението по лъчелечение разполага с високотехнологичен линеен ускорител True beam STx. Апаратурата дава възможност за провеждане на съвременни техники на лъчелечение

Ортодонт Варна - SmileArt, извършва поставяне и регулиране на брекети. Подреждане на криви зъби с помощта на съвременни техники и апарати.

Съвременни техники за багрене на вълна в неголеми количества, подходящи за всички, които творят в областта на художествения текстил и приложните изкуства.

Комбинирането на стари и изпитани методи със съвременни техники може да доведе до успешното лечение на различни видове злокачествени заболявания, допълват учените.

Основи на сладкарските изделия – традиционни и съвременни техники и технологии на приготвяне на блатове, платки, основни видове теста, кремове, гарнировки и декорации