Какво е " СЪЩАТА ТЕХНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• aceeași tehnică
• aceeaşi tehnică

Примери за използване на Същата техника на Български и техните преводи на Румънски

Същата техника като мен?
Aceeaşi tehnică ca mine?

Използвам същата техника и в Молла.
Folosesc aceeaşi tehnică la mall.

Същата техника, оръжие голям калибър.
Aceeaşi tehnică, arma este mai mare.

Това пак е той, същата техника.
E opera lui din nou, aceeaşi tehnică. Ce ai văzut?

Същата техника, същите размери.
Aceeași tehnologie, aceeași grosime.

Явно няма отново да станеш жертва на същата техника.
Bănuiam că nu vei cădea din nou în acelaşi jutsu.

Същата техника е, която ще използвам на оптичния нерв.
O să folosesc aceeaşi tehnică şi pentru nervul tău optic.

Има същите импланти, и е използвана същата техника.
Sunt aceleaşi implanturi la pomeţi, şi aceeaşi tehnică.

За да се успокоиш, същата техника. Ти си добър гмуркач.
Să te calmezi, aceeaşi tehnică pe care ai învăţat-o ca scafandru.

Приложих същата техника, която усъвършенствахме в Нова Гвинея.
Am aplicat aceeasi manevrã pe care am perfectionat-o în Noua Guinee.

Ако искаме да прецакаме Валенберг, ще използваме същата техника.
Dacă vrei să i-o tragi lui Wallenberg, trebuie să foloseşti aceiaşi tehnică.

Същата техника може да приложите и в други аспекти от живота!
Aceeași tehnică se poate aplica și altor aspecte ale vieții dumneavoastră!

Bulk водна лилия от хартия за деца и цветя в същата техника, с ръцете си.
Nufăr în vrac de la o hârtie pentru copii și flori în aceeași tehnică cu mâinile.

Същата техника стои зад създаването на видео изображения(виж тук).
Aceeași tehnică se află în spatele creării de imagini video(vezi aici).

Сега той прилага същата техника към електромагнитния шум, който изпълва Млечния път.
Si acum aplica aceeasi metoda zgomotului electromagnetic care umple Calea Lactee.

Същата техника използва със Сантиаго, когато поиска да го пострижеш.
Aceeaşi tehnică pe care ai folosit-o pe Santiago când te-a rugat să-l tunzi.

Желателно е да се спре изборът на вградените домакински артикули и същата техника.
Este de dorit să opriți alegerea articolelor de uz casnic încorporate și aceeași tehnică.

Същата техника, като използваната при Дейн преди изхвърлянето му през прозореца.
Aceeaşi tehnică ca şi cea utilizată la Dane înainte de aruncarea sa.

Като има предвид, че същата техника- изтегляне на датата, беше използвана при Михаил Ходорковски;
Întrucât aceeași tehnică a devansării a fost folosită și în cazul lui Mihail Hodorkovski;

Същата техника може да се използва и в случай на туморен рецидив или негови метастази.
Aceeași tehnică poate fi utilizată și în cazul recurenței tumorii sau a metastazelor acesteia.

Той работи използва същата техника, като изграждане на мускулите на всяка част от тялото.
Acesta funcționează folosind aceeași tehnică ca și construirea musculare pe fiecare parte a corpului.

Същата техника може да се използва, за да научи кучетоспокойно реагира на велосипедисти и автомобили.
Aceeași tehnică poate fi folosită pentru a preda câinelecalm reacționează la cicliști și mașini.

Той действа, използвайки точния същата техника като изграждане на мускулите на всяка част от тялото.
Acesta acționează, folosind aceeași tehnică ca și exact construirea musculare pe fiecare parte a corpului.

Същата техника работи, когато не е ясно как да се забрави предишната любов- колкото по-малко се натрупват емоциите, толкова по-бързо мислите.
Aceeași tehnică funcționează atunci când nu este clar cum să uităm iubirea anterioară- cu cât s-au acumulat mai puține emoții, cu atât mai repede vor trece gândurile.

Тя работи като използва същата техника, като изграждането на мускулната тъкан на всяка част от тялото.
Acesta funcționează folosind aceeași tehnică ca și construirea țesutul muscular pe fiecare parte a corpului.

Майсторът прилага същата техника за създаване на прически, следователно по-разумно е да се дадат само някои от характеристиките на редица от най-интересните опции.
Stăpânul aplică aceeași tehnică de a crea coafuri, așadar, mai jos este mai rezonabil să dăm doar câteva dintre caracteristicile mai multor opțiuni interesante.

Той действа, като се използва същата техника, като разработване на мускула на всеки компонент на тялото.
Acesta acționează, folosind aceeași tehnică ca și în curs de dezvoltare musculare pe fiecare componentă a corpului.

Той действа, като се използва същата техника, като изграждането на мускулната тъкан на всяка част от тялото.
Acesta acționează, folosind aceeași tehnică ca și construirea țesutul muscular pe fiecare parte a corpului.

Той функционира използва същата техника, като изграждането на мускулната маса на всеки компонент на тялото.
Acesta funcționează folosind aceeași tehnică ca și construirea masei musculare pe fiecare componentă a corpului.

Тя работи използва точната същата техника като развитието на мускулната маса върху всяка част на тялото.
Acesta funcționează folosind aceeași tehnică exact ca și în curs de dezvoltare a masei musculare pe fiecare parte a corpului.

Как да използвам "същата техника" в изречение

Същата техника използваме и при конвенционалната AVR. Считаме, че обезвъздушаването с пункция през върха на лява камера не дава по-добри резултати, а увеличава риска за усложнения.

Отделна категория продукция на тази художествена керамика са съдовете. Те са различни по форма и големина, украсени са със същата техника и са предназначени за трапеза.

Мъжът падна мъртъв а студенокръвната убуйца даправи същата техника която бе използвала за да направи ковчег на Итачи , и го издърпа надолу в земята .

Нашата подложка за сервиране на масата е готова. Със същата техника може да си изработите хващалка за горещи съдове, портмонета, възглавници и какво ли още не.

Не се препоръчва на средно напреднали, преди всичко заради сложната техника на някои от движенията, както и заради сравнтелно високата тежест, с която същата техника трябва да се прилага.

Следващата стъпка е да намерим мястото на друга цифра от судоку ( sudoku ) пъзела. Хайде да намерим мястото на цифрата 1. Използвайки същата техника на задраскване получаваме следната ситуация: