Какво е " СЪЩАТА ТЕХНОЛОГИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aceeași tehnologie

Примери за използване на Същата технология на Български и техните преводи на Румънски

Същата технология се използва при безмоторните самолети.
E aceeasi tehnologie folosita la unele modele de avioane.

Базирани са на същата технология, но вече не ги наричаме така.
Bazate pe aceeaşi tehnlogie, dar nu le mai numim aşa.

Филтрите на MANN-FILTER се произвеждат по същата технология като евтините филтри.
Filtrele MANN-FILTER se produc cu aceeaşi tehnologie ca filtrele ieftine.

Намерих същата технология в дрона, който Кара донесе вчера.
Am găsit exact aceiaşi tehnologie în interiorul dronei pe care Kara a adus-o.

И всичко това е на същата технология, икономика, обаче.
Și totul e pe aceeasi tehnologie, economie, cu toate acestea.

Това е същата технология, която превърна Ехо в сериен убиец?
Este aceeaşi tehnologie care a transformat-o pe Echo într-un ucigaş în serie?

ADSL доставчици изглежда всички приемат същата технология за да настроите своите телефонни услуги.
Furnizorii de ADSL pare toate adopte aceeaşi tehnologie pentru a configura lor servicii de telefonie.

Същата технология се използва при безконтактни кредитни карти и мобилни плащания.
Este vorba de aceeași tehnologie folosită la plățile fără contact sau cu telefonul mobil.

Въпреки това, тази същата технология е помогнал да разберете истината.
Cu toate acestea, acest aceeaşi tehnologie a ajutat pentru a afla adevărul.

Аз съм бил в състояние на ясен сън използвайки същата технология, която се ползва за търсене при хипнозата.
Am fost capabil să visez treaz folosind aceiaşi tehnologie pe care o folosesc pentru viziuni.

Използвах същата технология за спасителна жилетка която направих за лунатик с когото работя.
Am folosit aceeaşi tehnologie pentru o vestă de salvare făcută pentru un lunatic cu care lucrez.

Първите тестове следва да бъдат извършени в централите от първо поколение, за които е ползвана същата технология като във Фукушима.
Primele teste ar trebui derulate la centralele din prima generație, care utilizează aceeași tehnologie ca Fukushima.

Ти, лекаря, който имаше същата технология в тялото си, Която си изпитала това чудо преди всички?
Tu, ca doctor, care ai aceeasi tehnologie in corpul tau, care ai fost martora la savarsirea acestui miracol?

Същата технология може да се използва за търсене на сигнали, излъчени евентуално от извънземни.
Aceleaşi tehnologii pot fi utile pentru căutarea semnalelor care nu sunt produse de natură ci de extratereştri.

Би могла да захрани малка къща, използвайки същата технология, която поддържа храната студена в кухнята ви.
Ar putea furniza energie unei mici comunităţi, folosind exact aceeaşi tehnologie prin care alimentele sunt păstrate reci în bucătăria dumneavoastră.

Същата технология TOSA, която се използва в Давос, вече е внедрена в автобусите по линия 23 в Женева, които обслужват летището.
Aceeași tehnologie TOSA utilizată la Davos a alimentat autobuzele de pe linia de autobuz 23 din Geneva spre aeroport.

Това трябва да се прави по същата технология, по-важното, за да украсят аксесоари за коса и оригинални снимки се получава!
Acest lucru ar trebui să se facă pe aceeași tehnologie, cel mai important, pentru a decora accesorii de par si imaginea originală funcționează!

Същата технология, която се използва, за да телепортира хора от земята в корабите им, може да се използва по обратния път.
Aceeaşi tehnologie care este folosită pentru a aspira oameni în interiorul navelor lor trebuie că funcţionează şi în sens opus.

Ако знаете какви са те, тогава можете да използвате точно същата технология в по-студени, по-малки Молекулите са открити в планетата.".
Daca stiti ce sunt, atunci puteti folosi exact aceeasi tehnologie in mai rece, mai mici Aceste molecule sunt detectate in planeta.".

Във всички тези случаи ние използваме същата технология на полагане масивна дървесина, но подготовката на всеки тип база има своите особености.
În toate aceste cazuri vom folosi aceeași tehnologie de stabilire lemn masiv, dar prepararea fiecărui tip de bază are propriile sale particularități.

Оригинални скулптури или статуи и копия, изработени по същата технология, както оригинала извън изброените в категория 1.
Producții originale de artă statuară sau de sculptură și copii obținute prin același procedeu ca și originalul1a, altele decât cele care intră în categoria 1.

Компонент браузър Fake се основава на същата технология с отворен код зад популярното Mac OS X на сайта Специфична Browser, течност.
Componenta browser-ul fals se bazează pe aceeași tehnologie open source în spatele popularului Mac OS X Site-ul Browser specific, fluid.

По принцип някои части от сегашните системи за окачване се базират на същата технология, която е използвана при конските карети от 18 век.
Anumite părți din sistemele de suspensie de azi se bazează, în principal, pe aceeași tehnologie utilizată la carele trase de cai din secolul 18.

Освен ремонт паркет се превръща в нова настилка, същата технология, с надраскване, шпакловка и след лакиране на повърхността. Колебания паркет.
În continuare reparații parchet se transformă într-un nou pavaj, aceeași tehnologie, cu zgâriere, chit și apoi lăcuire suprafața. Fluctuația parchet.

Второ, ускоряваме рекламите, показвани в дисплейната мрежа на Google, като използваме същата технология, която прави AMP страниците толкова бързи.
În al doilea rând, vom crește viteza de afișare a anunțurilor în Rețeaua de display Google, folosind aceeași tehnologie pe care se bazează paginile AMP.

Той обяснява, как същата технология, която обслужва съвременните финансови пазари, може да помогне на работодателите, да наемат временни служители.
El explică modul în care aceeaşi tehnologie care pune în mişcare pieţele financiare moderne poate ajuta angajatorii să facă rost de angajaţi pe perioade scurte de timp.

За сигурността на транзакцията ние използваме 128-битово SSL криптиране на данни, същата технология, използвана от известни фирми за кредитни и дебитни карти.
Pentru securitatea tranzacțiilor folosim criptarea datelor pe 128-bit SSL, aceeași tehnologie folosită de companii populare de carduri de credit și debit.

Същата технология позволява на астронома, Сюзън Столови, да погледне на разстояние 26 000 светлинни години и да види центъра на галактиката както никога до сега.
Aceeaşi tehnologie i-a permis astronomului Susan Stolovy ca la o distanţă de 26.000 de ani lumină să vizualizeze centrul galaxiei, aşa cum n-a mai făcut-o niciodată.

Високопроизводително моторно масло, разработено за 4-тактови състезателни мотоциклети, използващи същата технология като при фабричното състезателно масло MotoGP на Yamaha.
Ulei de motor de înaltă performanţă, dezvoltat pentru motociclete de curse cu motoare în 4 timpi, folosind aceeași tehnologie ca şi pentru dezvoltarea uleiului Yamaha Factory Racing MotoGP.

Тази система използва същата технология като V2V, но вместо да изпраща сигнали до други автомобили, V2X позволява на автомобила да комуникира с пътната инфраструктура.
Acest sistem utilizează aceeași tehnologie ca V2V, dar mai degrabă decât trimiterea de semnale către alte mașini, V2X permite mașinii să comunice cu infrastructura rutieră.

Как да използвам "същата технология" в изречение

Model ruzhya- предавател в момента е в етап на прототип. Те използват същата технология като лазерен скенер от местния супермаркет в боксофиса. .

Вратите, касите и первазите се изработват от едни и същи материали и по същата технология и това гарантира идеалното съответствие на отделните елементи.

Разбира се, рибата също, по същата технология трябва предварително да се осоли. Най-добре би било това да са филета от риба, добре обезкостени.

Почти същата технология е все още в употреба и днес. Типичният трансформатор струва $ 20,000, тежи няколко хиляди тона и заема огромно място.

Централно място за производството на непалски килими е столицата Катманду. В последните години успешно по същата технология се връзват килими и в индия.

11 Април 08 Shell България представи обновеното гориво Shell V-Power, предлагайки на клиентите същата технология за намаляване на триенето, използвана и от Ferrari

LUMI Bench - сърдържа същата технология за улавяне на кинетичната енергия и съответно вечерно време осветява парковото пространство, когато човек се люлее с нея.

Същата технология бе използвана от властите и при локализирането на заподозрените след атентата в Бостън. Фокусирането само в откраднатите автомобили не разказва цялата история".

Това е автоматичен превод, генериран от софтуер: Шлемът Octal X SPIN е разработен от същата технология и дизайн като всепризнатата остъклена каска, а именно екстремната...

При по-голям обем на чашата, количеството или броя, времето ще се увеличава с още минута или повече, по същата технология и според мощността на фурната.