Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТЕХНОЛОГИИ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea tehnologiei
• utilizarea de tehnologii
• folosirea tehnologiei
• utilizarea tehnologiilor

Примери за използване на Използването на технологии на Български и техните преводи на Румънски

Използването на технологии.
Utilizarea tehnologiei de.

Hulu не позволява и използването на технологии за избягването на тези закони.
Hulu condamnă folosirea tehnologiei pentru a ocoli aceste legi.

Използването на технологии за възобновяема енергия.
Folosirea de tehnologii ce utilizează energie regenerabilă.

Създаване на връзка чрез иновации: Използването на технологии в клиничния надзор.
Crearea conexiunii prin inovare: utilizarea tehnologiei în supraveghere clinică.

Използването на технологии, както и всички други дейности, трябва да има разумни граници.
Utilizarea tehnologiei necesită, ca orice activitate, limite rezonabile.

Следва да насърчим използването на технологии, които позволяват съвместно съществуване на различни услуги.
Trebuie să încurajăm utilizarea tehnologiilor care permit coabitarea diferitelor servicii.

Използването на технологии за комуникация е удобно и изисква минимални усилия.
Folosirea tehnologiei pentru a comunica este convenabilă și necesită un efort minim.

Според Световния икономически форум използването на технологии в Гърция се е повишило спрямо миналата година.[АФП].
Utilizarea tehnologiilor a crescut faţă de anul trecut, raportează Forumul Economic Mondial.[AFP].

Използването на технологии за интелигентен контрол в офиси също се увеличава.
Utilizarea tehnologiei de comandă inteligentă în birouri este, de asemenea, în creștere.

Те работят в последните законови разпоредби, които налагат използването на технологии, които намаляват опасността.
Aceștia participã la cele mai recente reglementãri legale care necesitã utilizarea tehnologiilor care reduc pericolul.

Използването на технологии при обновяването на слотовете със сигурност създава нова история всеки ден.
Folosirea tehnologiei în inovațiile aduse sloturilor va lăsa cu siguranța urme în istorie în fiecare zi.

Глобалната визия и лидерство са засилени, в комбинация с използването на технологии, важни въпроси за бъдещия мениджър.-.
Viziunea și leadershipul global sunt consolidate, în combinație cu utilizarea tehnologiilor, probleme relevante pentru managerul viitorului.

Ние събираме тази информация чрез използването на технологии като"бисквитки" и"IP адреси", които са разгледани по-подробно по-долу.
Noi colectam aceste informatii prin utilizarea de tehnologii, cum ar fi„cookies” si„adrese IP”, care sunt discutate in detaliu mai jos.

Също така са включени методически курсове научни изследвания, използването на технологии в един клас и по-широка социална инвалидност.
De asemenea, sunt incluse cursuri de metodologia de cercetare, utilizarea tehnologiei într-o singură clasă și mai largă de invaliditate socială.

Ние събираме тази информация чрез използването на технологии като"бисквитки" и"IP адреси", които са разгледани по-подробно по-долу.
Noi colectăm aceste informaţii prin utilizarea de tehnologii, cum ar fi“cookies” şi “adrese IP”, conform detaliilor de mai jos.

Избягвайте използването на технологии в колата, ресторанта, а вместо това ги научете докато чакат да разговарят или да играят на думи.
Evitaţi folosirea tehnologiei în maşină şi în restaurante, iar în schimb învăţaţi-i să aştepte vorbind sau jucându-se diverse jocuri.

Също така са включени методически курсове научни изследвания, използването на технологии в един клас и по-широка социална инвалидност…[-].
Cursuri includ, de asemenea, metode de cercetare, utilizarea tehnologiei în clasă incluzivă, și probleme sociale mai ample legate de dizabilitate…[-].

Трансхуманизмът е използването на технологии от хората, с цел да подобрят своите физически, психологически и най-вече умствени способности.
Transumanismul reprezintă folosirea tehnologiei de către oameni, cu scopul de a-şi îmbunătăţii capacităţile fizice, psihice şi intelectuale.

Целта от приложението се събира хората на кампанията, която позволява използването на технологии в подкрепа на благотворителна акция.
Obiectivul din aplicația este de a aduce oamenii campaniei, care permite utilizarea tehnologiei în susținerea unei acțiuni de caritate.

Избягвайте използването на технологии в колата, ресторанта, а вместо това ги научете докато чакат да разговарят или да играят на думи.
Evitați utilizarea tehnologiei în mașini și restaurante și, în schimb, învățați-i să aștepte, în timp ce conversează sau se joacă jocuri clasice.

Сан Франциско е първият американски град, който забрани използването на технологии за лицево разпознаване от полицията на града и други институции.
San Francisco a devenit primul oraş american care interzice folosirea tehnologiei de recunoaştere facială de poliţie şi alte agenţii.

Счита, че всяко решение за използването на технологии за наблюдение следва да се основава на задълбочена оценка относно необходимостта и пропорционалността;
Consideră că orice decizie de utilizare a tehnologiilor de supraveghere ar trebui să se bazeze pe o evaluare aprofundată din perspectiva necesității și proporționalității;

Сан Франциско е първият американски град, който забрани използването на технологии за лицево разпознаване от полицията на града и други институции.
Oraşul San Francisco a devenit primul oraş din Statele Unite care interzice utilizarea tehnologiei recunoaşterii faciale de către poliţie şi alte agenţii….

Използването на технологии за проследяване на движението на дървения материал и мониторинг на финансовите потоци трансформира прозрачността в горския сектор.
Utilizarea tehnologiei pentru urmărirea traseului lemnului şi monitorizarea fluxurilor financiare a transformat conceptul de transparenţă în sectorul forestier.

Тази дейност се осъществява и чрез използването на технологии като бисквитки(за повече информация вижте параграфа на настоящата информационна бележка"Политика за бисквитки").
Această activitate se realizează și prin utilizarea unor tehnologii cum ar fi cookie-urile(pentru mai multe informații, consultați informațiile extinse privind cookie-urile).

Малки организации: Comune di Tavarnelle Val di Pesa(Тоскана, Италия) изисква използването на технологии за икономия на вода във всички новостроящи се сгради.
Organizații mici: Comune di Tavarnelle Val di Pesa(Toscana, Italia) impune utilizarea de tehnologii pentru economisirea apei la realizarea lucrărilor de instalații pentru toate clădirile noi.

Възпитаниците на тези майстори, развиват изследователски умения в класната стая, работа в екип, използването на технологии и дизайн и преглед на учебната програма и оценка.
Absolvenții acestor maeștri, dezvolta abilități de cercetare în clasă, lucrul în echipă, utilizarea de tehnologii și design și revizuirea curriculum-ului și de evaluare.

Подчертава факта, че зачитането на основните права е съществен елемент от успешните политики за борба с тероризма, включително използването на технологии за цифрово наблюдение;
Subliniază faptul că respectarea drepturilor fundamentale este un element esențial pentru succesul politicilor de combatere a terorismului, inclusiv utilizarea tehnologiilor de supraveghere digitală;

Обяснете използването на технологии и инструменти за подпомагане на въвеждането и подобряването на SMS, постигането на сертифициране и текущото демонстриране на съответствие с Част 1.
Explicați utilizarea tehnologiilor și instrumentelor pentru a sprijini implementarea și îmbunătățirea unui SMS, obținerea certificării și demonstrarea continuă a conformității cu partea 1.

Как да използвам "използването на технологии" в изречение

– Да обогатите знанията си с успешните практики за използването на технологии в работата на общините, икономическа активност в общините, насочена към инвестиции от страна на бизнеса на общините и др.

Ето защо е добре да се запознаем с други методи за решаване на уравнения по достъпен и усвоим начин, с използването на технологии от учебното съдържание. Можем да използваме и специализиран софтуер.