Примери за използване на Технология може на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази технология може да спасява животи.
Această tehnologie ar putea salva vieti.Повече за тази технология може да прочетете тук.
Mai multe despre aceasta tehnologie puteti citi aici.Тази технология може да промени света.
Această tehnologie ar putea schimba lumea.Смятаме, че тази технология може да донесе много полза.
Всяка технология може да бъде използвана срещу човека.
Tehnologia asta poate fi folosită împotriva oricui.
Хората също превеждат
Когато му дойде времето, тази технология може да обърне нещата.
Când va veni timpul, acest tip de tehnologie ar putea înclina balanţa.Какъв вид технология може да направи това?
Ce fel de tehnologie poate face asta?Занесеш ли го вкъщи, бъдещата технология може да замърси времевия поток.
Dacă le luaţi acasă, tehnologia ar putea polua linia timpului.Тази технология може да има сериозни последствия.
Trebuie să spun că o astfel de tehnologie poate avea consecinţe serioase.В Wondershare ние вярваме, технология може да направи невероятни неща.
La Wondershare, credem că tehnologia poate face lucruri uimitoare.Тази технология може да сложи края на огромните ракетни бустери.
Această tehnologie ar putea pune capăt folosirii rachetelor uriaşe de lansare a sondelor.Приложението на тази технология може лесно да открие качеството на заваряване.
Aplicarea acestei tehnologii poate detecta cu uşurinţă calitatea de sudare.Бихте ли искали да разберете как тази технология може да Ви бъде полезна?
Doriţi să aflaţi cum poate această tehnologie să lucreze în avantajul dumneavoastră?Как интелигентната домашна технология може да помогне на вашия дом начин на живот:.
Cum poate tehnologia inteligentă de acasă să vă ajute stilul de viață acasă:.За същата тази технология може да се подготви едно питие на черни и червено френско грозде.
Pentru aceasta, aceeași tehnologie poate prepara o băutură de coacăze negre și roșii.Въпреки това, редовното прилагане на тази технология може да лиши косата от влага и да я направи безжизнени.
Cu toate acestea, aplicarea regulată a acestei tehnologii poate priva părul de umiditate și le Тази технология може да влезе в употреба с развитието на ново поколение суперкомпютри.
Această tehnologie ar putea fi utilizată în dezvoltarea unei noi generaţii de supercalculatoare.Веднъж след като разбрахме, че тази технология може да открива три пъти повече тумори при плътни гърди, ние трябваше да разрешим един много важен проблем.
Aşa că acum că ştiam că această tehnologie putea găsi de trei ori mai multe tumori într-un sân dens, aveam de rezolvat o problemă foarte importantă.Тази технология може да е необходима, ако сте блокирани във всяка игра или програма, например в Skype.
Această tehnologie poate fi necesară dacă sunteți blocat în orice joc sau program, de exemplu în Skype.При оптимално използвани на възможностите новата технология може да сведе броя на циркулиращите в Берлин коли до 1/5 от сегашния, смятат конструкторите.
Folosirea optima a acestei tehnologii poate duce la reducerea numarului de masini care circula in Berlin cu o cincime fata de cifrele din prezent, sustin cercetatorii.Всяка технология може да бъде разглеждана в интернет, но е по-добре да отидете на един образователен урок.
Orice tehnologie poate fi vizualizată pe Internet, dar este mai bine să mergi la o lecție educațională.Но в момента няма достатъчно доказателства, за да се оцени дали цялата тази технология може в действителност да промени поведението на здравето на хората, предполага нов документ.
Însă acum nu există suficiente dovezi pentru a evalua dacă toată această tehnologie poate schimba de fapt comportamentele de sănătate ale oamenilor, sugerează o nouă lucrare.Тази технология може да се използва преди или след конвенционална hydrotreatement за понижаване на нивото на сяра.
Această tehnologie poate fi utilizată înainte sau după hydrotreatement convențional pentru a reduce nivelul de sulf.В допълнение AM технология може да се използва за 3D печатни метал части с вътрешна кухина, например, охлаждане канал.
În plus, AM tehnologie poate fi folosit pentru 3D imprimate pieselor metalice cu o cavitate internă, de exemplu, canal de răcire.Тази технология може да се намери на карти, USB устройства, цифрови фотоапарати, MP3 плейъри и други технологични елементи.
Această tehnologie poate fi găsită pe carduri, dispozitive USB, camere digitale, playere MP3 și alte elemente tehnologice.Тази технология може да се използва за тях, за говорят по различен начин, може би с високоговорители.".
Această tehnologie poate fi utilizată ca lumea să Тази технология може да управлява уреди, устройства и системи в интелигентен дом или интелигентен автомобил, за да подобри ежедневието на хората.
Această tehnologie poate coordona aplicații, produse și sisteme dintr-o casă sau mașină inteligente pentru ca acestea să creeze condiții optime de trai.Докато тази технология може да се използва за различни неща, тя също така позволява на разработчиците да кажат на браузъра, за да изтеглите специален код….
În timp ce această tehnologie poate fi folosită pentru diverse lucruri, de asemenea, permite dezvoltatorilor să spună un browser pentru a descărca codul….Тази технология може да намали значително размера на спам и вируси като се започне от зомби компютри(заразени Windows PC), които произвеждат повече от 80% от SPAM.
Aceasta tehnologie poate reduce semnificativ cantitatea de SPAM si virusi merge la computere zombie(infectate Ferestre PC), care produc mai mult de 80% din SPAM.Тази технология може да изгради много мили диги за минути, толкова е бърза тази технология и дигите да бъдат изградени.
Aceasta tehnologie poate construi faleza tarmurilor pe lungimea a mile intr-o perioada de durata minutelor, atat de repede aceasta 
