Какво е " ПАТЕНТОВАНА ТЕХНОЛОГИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tehnologie brevetată
• tehnologia patentata
• o tehnologie patentată
• tehnologie de proprietate
• o tehnologie brevetată

Примери за използване на Патентована технология на Български и техните преводи на Румънски

Патентована технология на въздушна завеса.
Tehnologie brevetată a perdelelor de aer.

Не изследвания или патентована технология.
Nu bani. Nu cercetare sau tehnologii brevetate.

Използва патентована технология, наречена Layercake.
Folosește tehnologia brevetată numită Layercake.

Шофьорската система се състои от уникална патентована технология.
Sistemul de conducere este alcătuit dintr-o tehnologie patentată unică.

Тази патентована технология се предлага само от Mercedes-AMG.
Această tehnologie patentată este disponibilă numai de la Mercedes-AMG.

Водещо в индустрията топлинно управление, използващо патентована технология.
Gestiunea termică de vârf a industriei folosind tehnologia patentată.

Патентована технология Rapid Air за приготвяне на най-вкусните пържени ястия.
Tehnologie brevetată Rapid Air pentru rezultate perfecte de prăjire.

Високочестотният композитен видео интерфейс(HDCVI) е патентована технология на Dahua.
Interfața video de înaltă definiție compusă(HDCVI) este o tehnologie brevetată de Dahua.

XPR е патентована технология за изместване на пиксели от Texas Instruments.
XPR este o tehnologie brevetată de deplasare a pixelilor, proprietate a Texas Instruments.

Capsiplex се прави с имуществена и патентована технология да приложи екстракт от capsicum върху инертен ядро.
Capsiplex se face folosind proprietate şi patentat tehnologia pentru a aplica capsicum extract pe o bază inerte.

Тази патентована технология е лесен за използване, ако приложим префикс Apple TV.
Aceasta tehnologie proprietara este ușor de utilizat, dacă vom aplica prefix Apple TV.

Активността и качествата на продукта са гарантирани от уникалната технология на капсулиране(патентована технология LICAPS™ на Capsugel).
Efectul şi calităţile produsului sunt garantate de tehnologia unică de încapsulare(tehnologie brevetată LICAPS™ de Capsugel).

Патентована технология, синергия на лечението и стайлинг от шампоан за довършителни работи.
Tehnologia patentata, sinergia de tratament și de styling de la sampon la finisare.

Vitaslim FITNESS дава наистина забележителни резултати, защото L-carnitine е в течна форма(патентована технология Licaps® на Capsugel).
Visislim FITNESS oferă rezultate într-adevăr vizibile, deoarece L-carnitina este sub formă lichidă(tehnologie brevetată Licaps® de Capsugel).

Патентована технология за универсално предаване на жици и система за компенсация на температурата.
Tehnologia brevetului de transmisie prin sârmă unică și sistemul de compensare a temperaturii.

Действието му е многократно по-бързо и пълноценно, защото съставките са в специална течна форма(патентована технология LICAPS™ на Capsugel).
Ingredientele complet naturale acţionează mult mai rapid și eficient datorită formulei speciale lichide(tehnologie brevetată Licaps® de Capsugel).

Патентована технология на филтриране отстранява частици от комунална и от технологична вода в промишлеността.
Tehnologia brevetată cu filtru elimină particulele din apa de proces industrială şi municipală.

Кулата, която е висока почти 7 метра, се основава на патентована технология за положителна йонизация, за да изсмуква замърсителите от въздуха.
Turnul, care are o inaltime de aproape 23 de metri, se bazeaza pe o tehnologie patentata de ionizare pozitiva pentru a curata aerul poluat.

SRS WOW е водеща патентована технология, която в значителна степен повишава качеството на моно и стерео аудио сигналите.
SRS WOW este o tehnologie brevetată şi premiată care sporeşte semnificativ calitatea semnalelor audio mono şi stereo.

Изцяло натуралните съставки действат многократно по-бързо и пълноценно, защото са в специална течна форма(патентована технология Licaps® на Capsugel).
Ingredientele complet naturale acţionează mult mai rapid și eficient datorită formulei speciale lichide(tehnologie brevetată Licaps® de Capsugel).

Scout Mode- Тази патентована технология позволява да се чуе враговете си от по-далеч в играта си, което ви обособен тактическо предимство в битка.
Scout Mode- Aceasta tehnologie de proprietate vă permite să auziți vrăjmașii tăi și mai departe în jocul tău, oferindu-vă un avantaj tactic distinct în luptă.

Разработвахме този потенциал в продължение на няколко години, като за целта бяха необходими значителни инвестиции в патентована технология, събиране на данни и обучение на служителите.
Această capacitate a fost dezvoltată de-a lungul mai multor ani și a implicat investiția semnificativă în tehnologia patentată, colectarea de date și instruirea angajaților.

PhotoLogin патентована технология ви позволява да влезете в всеки сайт, без да въвеждате парола, или да използвате лицевите инструменти за разпознаване.
PhotoLogin Tehnologia brevetată vă permite să vă conectați la orice site-ul fără a introduce o parolă, sau de a folosi instrumente de recunoaștere facială.

Специалната технология на производство(патентована технология Licaps® на Capsugel) пък гарантира максимално усвояване на полезните вещества в тялото, т. е. още по-добра ефективност.
Tehnologia speciala de fabricare(tehnologie brevetata Licaps Capsugel) asigura o absorbtie maxima a nutrientilor in organism, pentru o eficienta sporita.

Тази патентована технология прави възможно разделянето на дългата верига на хуминовата киселина чрез физичен и нехимичен метод, като се намалява консумацията на енергия на растенията.
Această tehnologie brevetată face posibilă separarea lanțului lung de acid humic printr-o metodă fizică și nechemică, reducând consumul de energie al plantelor.

Специалната технология на производство(патентована технология Licaps® на Capsugel) пък гарантира максимално усвояване на полезните вещества в тялото, т. е. още по-добра ефективност.
Tehnologia specială de fabricare(tehnologie brevetată Licaps® de Capsugel) asigură o absorbție maximă a nutrienților în organism, pentru o eficiență sporită.

Използвайки патентована технология локация-откриване, GadgetTrak изравнява шансовете за възстановяване посредством определянето на местоположението на вашия лаптоп, който го има, дори и това, което носите!
Folosind tehnologia patentata locație de detectare, GadgetTrak uniformizează cotele de recuperare prin sublinierea localizarea laptop-ul, care are, chiar și ceea ce ei poartă!

(5) пътепоказател(патентована технология): лявата стрелка показва местоположението на тръбопровода, точна и интуитивна, тръбопроводът може да бъде бързо проследяван.
(5) indicator de direcție(tehnologie brevetată): săgeata din stânga arată locația conductei, precisă și intuitivă, conducta poate fi urmărită rapid.

Използване на патентована технология пионери в уюта на дома линии, бръчки и изглаждане omladíte кожата, revitalizujete на кожата на главата и тялото на pročistíte.
Folosind patentat tehnologia de pionierat în confortul de acasă linii, ridurile si netezirea omladíte pielii, revitalizujete pielii capului și corpului de pročistíte.

Нашата патентована технология платформа генерира качествени връзки между потребители, търсещи за Автомобилно застраховане/ гаранция/ Финанси продукти и агенти, брокери и превозвачи ги продават.
Platforma noastră tehnologie de proprietate generează conexiuni de calitate dintre consumatorii caută Asigurare auto/ garanție/ produsele financiare și agenții, brokerii și purtători de vânzare-le.

Как да използвам "патентована технология" в изречение

Патентована технология представляваща двуслойна защита от най-висок клас, с минимална дебелина на калъфа

GENEO+ интегрира новата патентована технология OxyGeneo (Оксигенео) и обновената технология TriPollar RF (Триполар РФ).

· Патентована технология за сензор на движение, която активира осветяване веднаго щом засече движение.

Патентована технология на Bosch създава здрави свободностоящи зъбци, което предотвратява заяждане и удължава употребата

6 Technologies : InfoWatch притежават уникалната патентована технология недостигната в света на информационната сигурност.

Протеинов продукт с патентована технология за доставка на аминокиселини в продължение на 12 часа.

Процесът е базиран на патентована технология на Ecophos за производство на дикалциев фосфат, дехидратиран (DCP.2H2O).

Curica®Turmeric използва патентована технология за колоидна дисперсия, която съществено подобрява бионаличността и абсорбцията на куркумина.

Формулиран с нова, патентована технология Caviar Bond Enforcing Technology за моментално възстановяване. Ефектът се запазва

Нашата патентована технология комбинира традиционното кормилно управление с хидроусилвател и електродвигател, монтиран на кормилния механизъм.