Какво е " DIFERITE TEHNICI " на Български - превод на Български

• различни техники
• различни методи
• различни методики

Примери за използване на Diferite tehnici на Румънски и техните преводи на Български

Toata lumea are diferite tehnici.
Всеки си има различна техника.

Diferite tehnici de control, cum ar fi auditarea, prelevarea de probe și inspecția.
Различни техники на контрол като например одитиране, взимане на проби и инспекция.

Pentru pictura foloseste diferite tehnici:.
За боядисване използвайте различни техники:.

Există diferite tehnici de imprimare 3D.
Съществуват различни технологии за 3D принтиране.

În astfel de cazuri, se folosesc diferite tehnici.
В такива случаи се използват най-различни техники.

Mai jos vom lua în considerare diferite tehnici, cum de a vindeca rapid ciuperca de unghii pe picioare.
По-долу ще разгледаме различни методи за бързо излекуване на гъбичките на ноктите на краката.

Aceste elemente pot fi cuplate folosind diferite tehnici.
Тези елементи могат да бъдат свързани с помощта на различни техники.

Personalul sanitar vă poate sugera diferite tehnici de injectare, care vi se vor potrivi bine.
Медицинският специалист може да предложи друга техника на инжектиране, която да е най- подходяща за Вас.

Primul lucru pe care trebuie să-l dați seama este că există multe tipuri diferite de blănuri care vor necesita diferite tehnici și perii diferite..
Първото нещо, което трябва да осъзнаете, е, че има много различни видове кожи, които ще изискват различни техники и различни четки.

Mai jos vom lua în considerare diferite tehnici, cum de a vindeca rapid ciuperca de unghii pe picioare.
По-долу ще разгледаме различни методики, възможно най-бързо лечение на гъбички на ноктите на краката.

Pentru a face acest lucru, aveți nevoie pentru a lucra cu peisajul, care pot fi decorate folosind diferite tehnici, chiar și pe o arie foarte limitată.
За да направите това, което трябва да се работи с пейзажа, които могат да бъдат украсени с помощта на различни техники, дори на много ограничена площ.

Se utilizează diferite tehnici, trucuri și lovituri de a câștiga duelul cu Sella în timpul jocului Dragon Ball Z.
Използвайте различни техники, трикове и ритници, за да спечели дуела с Sella по време на играта Dragon Ball Z.

Mama mea m-a învăţat să apreciez diferite tehnici şi discipline.
Майка ми ме учеше да ценя различните техники и сюжети.

Proschityvaya diferite tehnici de luptă și colecta obiecte speciale, veți obține avantaj față de un adversar.
Proschityvaya различни техники на борбата и събиране на специални елементи, вие ще получите предимство пред противника.

Mobilierul vechi poate fi bine zadekorirovat folosind diferite tehnici(decoupage, pictura, stencil, încadrare).
Старите мебели могат да бъдат добре zadekorirovat с помощта на различни техники(decoupage, боядисване, шаблони, рамкиране).

Au învăţat diferite tehnici implicate în fugit, şi mă gândeam că e la fel de multă ştiinţă implicată în viteză ca orice fizic său tehnic..
Изучавах различи техники в бягането и си мислих че има толкова много наука в скоростта както физика и техника..

În zilele noastre există astfel de o mare varietate de operații și diferite tehnici de corecție diferite părți ale corpului.
В днешно време има такава огромна гама от пластични операции и различни методики за корекция на различни части на тялото.

În acest scop, sunt utilizate diferite tehnici- finisajul original al fațadei, forma neobișnuită a acoperișului, acoperișul cu calități decorative pronunțate și multe altele.
За целта се използват различни техники- оригиналното покритие на фасадата, необичайната форма на покрива, покрив с изразени декоративни качества и др.

Întregul sistem de yoga este unul, dar în această doctrină există diferite tehnici care funcționează cu diferite manifestări ale omului.
Цялата система на йога е една, но в тази доктрина има различни техники, които работят с различни проявления на човека.

Diferite tehnici și metode au fost dezvoltate pentru a apuca date din e-commerce site-uri web, magazine online, site-uri de social media sau alte portaluri similare.
Разработени са различни техники и методи за събиране на данни от електронната търговия уеб сайтове, онлайн магазини, социални медийни уебсайтове или други подобни портали.

În acest caz, un specialist care efectuează procedura trebuie să utilizeze diferite tehnici, selectându-le individual pentru fiecare pacient.
В този случай специалист, който извършва процедурата, трябва да използва различни техники, като ги избира индивидуално за всеки пациент.

Astăzi, sunt cunoscute diferite tehnici de hipnoterapie, printre care se poate distinge sugestia verbală, hipnoza privată, metoda de levitație, hipnoza directivă, hipnoterapia lui Elman, hipnoza Erickson, trans-alergătorul etc.
Днес са известни различни техники на хипнотерапия, сред които може да се разграничат словесно внушение, очна хипноза, метод на левитация, директивна хипноза, хипнотерапия на Елман, хипноза на Ериксон, транс-бегълство и др.

Din nou, este imposibil de a detecta creierul a monedei false sau diferite tehnici de testare a monedei de exemplu TV, bec, lumina tub.
Отново е невъзможно да се открие ръководител на фалшива валута или различните техники на изпитване телевизия валута например, крушка, тръба светлина.

Există diferite tehnici de convorbire(de exemplu, se pun întrebări şi se lasă persoana chestionată să răspundă fără a se intervenii), dar întotdeauna conversaţia are loc într-un climat adecvat, in care subiectul să se poată exprim liber.
Съществуват различни техники на интервю(например, задават се въпроси или пациентът се оставя свободно да говори), но разговорът се развива винаги в климат на добронамереност, в който субектът може да се изразява свободно.

Spre deosebire de peliculă subţire rezistenţe, materialul poate fi aplicată utilizând diferite tehnici decât pulverizare(deşi acest lucru este una din tehnicile).
За разлика от тънък филм резистори материалът може да се прилага с помощта на различни техники от разпрашване(въпреки че това е един от техники)..

Cu cât va fi determinată la început, cu atât mai corecte va fi ghicitul pe lunar(2 interpretări au în evaluarea rezultatelor ore, diferite tehnici de divinație de zi a săptămânii, etc.).
Колкото по-добро е определеното време за начало, толкова по-точно ще бъде месечното гадание(има 2 версии на интерпретации при оценяване на резултатите по час, различни методи за гадаене по дни от седмицата и т. н.).

Cererea mare pentru capacitatea lor de a combina diferite materiale polychrome, folosind diferite tehnici/ forjare, turnare, filigranare, vorbește despre gusturile si opiniile estetice.
Търсенето на полихромия, умението им да комбинират разнородни материали, използването на различни техники/коване, леене, филигран…/ говори за техните вкусове и естетически виждания.

În ultimii ani, o cerere semnificativă a apărut pe obiecte create folosind diferite tehnici de broderie de mână- cruce, sau suprafața de margele.
През последните години значително търсене появи на обекти, създадени с помощта на различни техники за ръчна бродерия- кръст, или на повърхността на мъниста.

Înființarea fiicei trebuie să includă dezvoltarea abilităților creative, copiii încercând să creeze în diferite tehnici acasă, iar copilul de vârstă școlară poate fi scris în unele cluburi de interese.
Възпитанието на дъщерята трябва да включва развитието на творчески способности, като бебетата се опитват да създават в различни техники у дома, а детето в училищна възраст може да бъде записано в някакъв клуб от интереси.

Kineziterapeutul nostru calificat, posedă cunoştinţe vaste şi experienţă în acest domeniu, folosind diferite tehnici şi masaje, care afectează activitatea musculară şi a articulaţiilor, ceea ce duce la atingerea rezultatelor foarte bune.
Ние използваме двигателната активност като средство за профилактика, лечение и рехабилитация. Нашият висококвалифициран Кинезетерапевт, притежаващ завидни познания и опит в тази област, ползва различни техники и масажи, които въздействат на мускулната и ставната активност и водят до много добри резултати.