Какво е " ТЕРАПЕВТИЧНИ ПОЛЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• beneficii terapeutice
• beneficiile terapeutice

Примери за използване на Терапевтични ползи на Български и техните преводи на Румънски

Терапевтични ползи от Harlequin.
Beneficiile terapeutice ale tulpinii Harlequin.

Известно е, че музиката и пеенето имат терапевтични ползи при пациенти с деменция.
Se știe că atât muzica, cât și cântarea au beneficii terapeutice la pacienții cu demență.

Терапевтични ползи от глутамин: чадър преглед на мета-анализите.".
Beneficiile terapeutice ale glutaminei: o analiză umbrelă a meta-analizelor.".

Ако лекарството се преустанови, всички терапевтични ползи се променят в рамките на 6-8 месеца.
Dacă medicamentul este întrerupt, orice beneficii terapeutice se inversează în aproximativ 6-8 luni.

Терапевтични ползи, произтичащи от използването на кал са много подобни на тези на балнеоложкият.
Beneficiile terapeutice derivată din utilizarea de noroi sunt foarte similare cu cele ale hidroterapie.

Ако лекарството е прекратено, всички терапевтични ползи обратно в рамките на около 6-8 месеца.
Dacă medicamentul este întrerupt, orice beneficii terapeutice se inversează în aproximativ 6-8 luni.

Когато стероида wased първоначално освободен той е провъзгласен за провеждане безброй терапевтични ползи.
Când steroidul wased lansat inițial a fost proclamat ca deținând numeroase beneficii terapeutice.

Клинични тестове в Китай подкрепят терапевтични ползи от божур екстракт за ревматоиден артрит.
Studiile clinice umane în China suport beneficiile terapeutice de bujor extract pentru artrita reumatoida.

Те са, в много отношения, същността на растението и могат да осигурят терапевтични ползи с много малки количества.
Acestea sunt, în multe privințe, esența plantei și pot oferi beneficii terapeutice în cantități foarte mici.

Милиони федерални долари се изсипаха в това изследването, но все още не са постигнати никакви терапевтични ползи.
Milioane de dolari federali s-au turnat în această direcție de cercetare, însă nu s-au obținut câștiguri terapeutice.

За извън сезона спортистът ще се радва на възстановяване и терапевтични ползи, които се предоставят.
Pentru atletul în afara sezonului se va bucura, de asemenea, de beneficiile terapeutice și de recuperare.

Карнатационните масла имат терапевтични ползи за лечението на кожни обриви и сърбеж, действайки като балсам за кожата.
Uleiul de garoafa are beneficii terapeutice in tratamentul pentru erupții cutanate și acționează ca un balsam pentru piele.

Необходими са повече проучвания, за да се направи пълна оценка на потенциалните терапевтични ползи от гинко билоба.
Sunt necesare mai multe cercetări pentru a evalua pe deplin beneficiile terapeutice potențiale ale ginkgo biloba.

Веществото идва с многобройни терапевтични ползи с минимални странични ефекти, особено ако се използва по подходящ начин.
Substanța vine cu numeroase beneficii terapeutice cu efecte secundare minime, mai ales dacă este utilizată în mod corespunzător.

Тест 600x Когато Halotestin за пръв път се появи на пазара, той беше изтъкван като притежаващ многобройни терапевтични ползи.
Test 600x Când Halotestin a lovit pentru prima dată pe piață, a fost prezentat ca având numeroase beneficii terapeutice.

Екстрактът от джинджифил, или Ginger shot, има терапевтични ползи за намаляване на болката подобно на медикаментите срещу болка.
Extractul de ghimbir, sau Ginger shot, are beneficii terapeutice pentru a ameliora durerea similar cu cea a analgezicelor.

По време на бременост трябва да се преценява съотношението между риска за плода от прилагането на филграстим и очакваните терапевтични ползи.
În sarcină, trebuie evaluat riscul posibil al utilizării filgrastimului asupra fătului, în raport cu beneficiile terapeutice aşteptate.

Това, което може би не знаете, че креатинът има много терапевтични ползи, като намаляване на нивото на холестерола с до 15%!
Ceea ce nu știți este că creatina are Probolan 50 numeroase beneficii terapeutice, cum ar fi reducerea nivelului colesterolului cu până la 15%!

Той също така предлага терапевтични ползи, включително предотвратяване на изчерпване на ATP, стимулиране синтеза на протеини и увеличаване на клетъчните обеми.
De asemenea, oferă beneficii terapeutice, inclusiv prevenirea epuizării ATP, sinteza proteinelor de stimulare, și volumul de celule a crescut.

Интересна декорация за гангстерско убийство освен ако гангстерите не са се отдали на цветарска аранжировка в което определено виждам терапевтични ползи.
Interesant decor pentru măcelul găştilor, doar dacă ticăloşii s-au apucat de aranjamente florale, de la care, cu siguranţă, înţeleg beneficiile terapeutice.

Няколко нови лечения за рак бяха пуснати на пазара през последните години, но млако част от тях доставят достатъчно терапевтични ползи, за да се считат за съществени.
În contextul în care mai multe tratamente pentru cancer au fost puse pe piață în ultimii ani, doar câteva au dovedit suficiente beneficii terapeutice astfel încât să fie considerate esențiale.

Този анаболен стероид се оказва, че притежава многобройни терапевтични ползи и е одобрен за използване при лечението на остеопороза, недохранване и всякакви общи катаболни състояния.
Acest steroid anabolic sa dovedit a avea numeroase beneficii terapeutice și a fost aprobat pentru utilizarea în tratamentul osteoporozei, malnutriției și a oricăror condiții catabolice generale.

В момента един от най-широко използваните стероиди на пазара на, този стероид е известно да предоставят двете мускулна маса и терапевтични ползи за културисти.
În prezent una dintre cele mai utilizate pe scară largă steroizi pe piaţa, acest steroid este cunoscut pentru a oferi ambele musculare masa şi terapeutice beneficii pentru culturisti.

Освен ползите за пускането на мускулна маса, Тя също има терапевтични ползи, като сухожилие ремонт, които се оценяват в рамките на тези същите Културизъм кръгове.
În plus faţă de beneficiile sale pentru a pune pe musculare masa, ea are, de asemenea, beneficii terapeutice, cum ar fi repararea de tendon, care sunt evaluate în aceste acelaşi cercurile de culturism.

Няколко нови лечения за рак бяха пуснати на пазара през последните години, но млако част от тях доставят достатъчно терапевтични ползи, за да се считат за съществени.
Tratamente pentru cancer: În timp ce în ultimii ani au fost puse pe piață mai multe tratamente noi pentru cancer, însă doar câteva oferă beneficii terapeutice suficiente pentru a fi considerate esențiale.

Ползите от цинка включват и неговата способност да действа като противовъзпалителен агент, поради което той може да има значителни терапевтични ползи за няколко често срещани хронични заболявания като борба с рака или сърдечно заболяване.
Beneficiile zincului includ, de asemenea, capacitatea sa de a actiona ca un agent antiinflamator, prin urmare, zincul poate avea beneficii terapeutice semnificative pentru mai multe afectiuni cronice comune, cum ar fi lupta impotriva cancerului sau inversarea bolilor cardiovasculare.

Въпреки че за пациентите с органна недостатъчност има и други лечебни опции, трансплантацията се счита за най-добрата алтернатива по отношение на терапевтични ползи, качество на живота и ефективност на разходите.
Deși există multe opțiuni de tratament pentru pacienții cu insuficiență de organ, transplantul este acceptat ca fiind cea mai bună alternativă în ceea ce privește beneficiile terapeutice, calitatea vieții și rentabilitatea.

Без съмнение, терапевтичните ползи от Deca-Durabolin не могат да бъдат пренебрегвани.
Fără îndoială, beneficiile terapeutice ale Deca-Durabolin nu pot fi ignorate.

Не е необичайно ниските дози да се използват за терапевтичните ползи.
Nu este neobișnuit ca dozele mici să fie utilizate pentru beneficiile terapeutice.