Какво е " ТЕРАПЕВТИЧНИ ПРОЦЕДУРИ " на Румънски - превод на Румънски

• proceduri terapeutice
• procedurile terapeutice

Примери за използване на Терапевтични процедури на Български и техните преводи на Румънски

При по-тежките случаи се възлагат терапевтични процедури.
În cazurile mai severe sunt atribuite proceduri terapeutice.

Леките терапевтични процедури са най-подходящи през зимата.
Procedurile de terapie cu lumină sunt cele mai relevante în timpul iernii.

В бъдеще ситуацията се влошава поради терапевтични процедури.
În plus, situația se înrăutățește datorită procedurilor terapeutice.

Такива терапевтични процедури се извършват с хемороиди и простатен аденом.
Astfel de proceduri terapeutice se efectuează cu hemoroizi și cu adenom de prostată.

Ринит при деца може да бъде излекуван с помощта на такива терапевтични процедури:.
Rinita la copii poate fi vindecată cu ajutorul unor astfel de proceduri terapeutice:.

Такива терапевтични процедури позволяват да не се помни патологията за десет години.
Astfel de proceduri terapeutice permit să nu-și amintească patologia timp de zece ani.

Днес пациенти с подобен проблем са предписани различни лекарства и терапевтични процедури.
Astăzi, pacienții cu o problemă similară sunt prescrise diferite medicamente și proceduri terapeutice.

След консултация с лекар, всички терапевтични процедури могат да се извършват в спокойна домашна среда.
După consultarea unui medic, toate procedurile terapeutice pot fi efectuate într-un mediu relaxat de acasă.

Лекуващият лекар трябва да бъде предупреден за предишните терапевтични процедури(приблизително 7 дни).
Medicul care efectuează tratamentul trebuie avertizat cu privire la procedurile terapeutice anterioare(aproximativ 7 zile).

Таласотерапия- термин, който се отнася до терапевтични процедури, които използват морска вода, сол, водорасли.
Talasoterapia- un termen care se referă la procedurile terapeutice care utilizează apa de mare, sare, alge marine.

Терапевтични процедури и превенция на обостряне на заболяването е невъзможно без спазване на основните правила за хранене:.
Procedurile terapeutice și prevenirea exacerbării bolii sunt imposibile fără respectarea principalelor reguli ale nutriției:.

Ако не е свързано със сериозно заболяване, стандартните терапевтични процедури ще ви помогнат да върнете красивите звънчета.
Dacă nu este legată de o boală gravă, procedurile terapeutice standard vă vor ajuta să vă întoarceți inimile frumoase.

Развити са и други диагностични и терапевтични процедури за различни рефлекси, описани от други хиропрактици и лекари.
Alte diagnosticuri si proceduri terapeutice au fost dezvoltate pentru variate reflexe descrise de kinetoterapeuti si doctori.

Трихологът в Москва също е козметолог, който ще може да препоръча специални терапевтични процедури за коса и скалп.
Trichologul de la Moscova este, de asemenea, un cosmetolog care va fi capabil să recomande proceduri terapeutice speciale pentru păr și scalp.

Таласотерапия- термин, който се отнася до терапевтични процедури, които използват морска вода, сол, водорасли.
Talasoterapia- detoxifiere de succes Talasoterapia- un termen care se referă la procedurile terapeutice care utilizează apa de mare, sare, alge marine.

Трябва да започне борбата срещу преждевременно събуждания и други прояви на неврози билкови препарати(успокояващ ефект) в комбинация с терапевтични процедури.
Merită să începem să ne luptăm cu trezirea precoce a nopții și alte manifestări ale nevrozelor cu preparate pe bază de plante(cu efect calmant), coroborate cu procedurile terapeutice.

Когато своевременно оказваната медицинска помощ и терапевтични процедури, AST отскача през месеците след лечение на рехабилитация.
Cu asistență medicală și proceduri terapeutice în timp util, AST revine la normal în termen de o lună după un curs de reabilitare a tratamentului.

Той/ тя има способността да действа независимо и да използва широк спектър от физиотерапевтични методи, включително терапевтични процедури, базирани на физически агенти.
Este înzestrat cu abilități practice în întreaga gamă de fizioterapie, acționează independent și utilizează un spectru larg de metode fizioterapeutice, inclusiv proceduri terapeutice bazate pe agenți fizici.

Жените, които приемат повече от 5 терапевтични процедури налягане, бележат много приятно усещане за лекота, хармония и безтегловност.
Femeile care au luat mai mult de 5 proceduri de terapie cu presiune, marca o senzație foarte plăcută de luminozitate, armonie si imponderabilitate.

При ESC този проблем е минимален, затова се предлага те да се използват в терапевтични процедури, например за лечение на ставите със стволови клетки.
Cu ESC, această problemă este minimă, așa că se recomandă utilizarea lor în procedurile terapeutice, de exemplu, pentru a trata articulațiile cu celule stem.

Решение: Промени в ежедневието, лекарства и терапевтични процедури могат да държат болестите на сърцето под контрол и да възстановят енергията ви.
Soluţie: Modificarea stilului de viaţă, medicamentaţia şi procedurile terapeutice pot ţine bolile de inimă sub control şi pot restabili energia necesară organismului.

Притежава практически умения в пълната степен на физиотерапия, действа самостоятелно и използва широк спектър от физиотерапевтични методи, включително терапевтични процедури, базирани на физически агенти.
Este înzestrat cu abilități practice în întreaga gamă de fizioterapie, acționează independent și utilizează un spectru larg de metode fizioterapeutice, inclusiv proceduri terapeutice bazate pe agenți fizici.

След като е установила диагнозата и е назначила редица терапевтични процедури, лекарят ще се опита да премахне причината за неуспеха на левкоцитите;
După stabilirea diagnosticului și prescrierea unui număr de proceduri terapeutice, medicul va încerca să elimine cauza eșecului în numărul de leucocite;

The Завършили Хироподия Университет на Ла Коруня, ще бъде специалисти със знания, умения и способности, необходими за извършване на дейности, насочени към превенция, диагностика и лечение на заболявания и деформации на краката, от Podiatric терапевтични процедури.
Los Absolvenții în Podiatrie Universitatea din A Coruña, va fi profesioniști cu cunoștințele, aptitudinile și abilitățile necesare pentru a desfășura activități care vizează prevenirea, diagnosticarea și tratamentul bolilor și deformări ale picioarelor, prin proceduri terapeutice podiatric.

Лекарят ще реши как да лекува страбизъм- понякога са достатъчни няколко терапевтични процедури и понякога е необходима сериозна хирургична интервенция, по време на която се оперират едното или двете очи.
Cum se trateaza strabismul, medicul va decide- uneori mai multe proceduri terapeutice sunt suficiente si, uneori, este necesara o interventie chirurgicala grava, in care unul sau ambii ochi sunt operati.

Лекарят ще ви помогне да определите допустимата доза и да оптимизирате прилагането на терапевтичните процедури.
Medicul va ajuta la determinarea dozei admisibile și la optimizarea procedurilor terapeutice.

Важна терапевтична процедура е пастелът.
O procedură terapeutică importantă este regimul pastel.

Терапевтичната процедура е да се вдишат парите или прахообразните частици на активното вещество.
Procedura terapeutică este aceea de a inhala vapori sau particule pulverulente ale substanței active.

В стаята, където се планира терапевтична процедура, трябва да има свеж въздух.
În camera unde se planifică o procedură terapeutică, trebuie să existe aer proaspăt.

Терапевтичната процедура обикновено отнема не повече от 1-3 минути.
Procedura medicală durează adesea nu mai mult de 1-3 minute.

Как да използвам "терапевтични процедури" в изречение

"На стандартизацията на техники за обучение, извършващи терапевтични процедури в институции, които осигуряват средно специално образование Медицински профил", одобрен и се съобщава на

3.5.1.7. ендоскопска ретроградна холангиопанкреатография (ЕРХП) и свързани с нея интервенционални (високоспециализирани) диагностични и терапевтични процедури на papilla Vateri/сфинктер Одди, жлъчните пътища и панкреаса;

б) обособена територия извън операционния блок (операционна зала или други специализирани помещения, в които се осъществяват оперативни, диагностични или терапевтични процедури под анестезия).

2. периодично оценяване на дозите на пациентите при диагностични и терапевтични процедури с източници на йонизиращи лъчения и сравняването им с националните референтни нива;

Проведоха се и работилници по гастроинтестинална ендоскопия и абдоминална ехография, като всеки желаещ имаше възможността да извършва диагностични и терапевтични процедури на обучителни модели.

ПРОКУРОР СТОЯНОВА: Има ли терапевтични процедури и лечение с медикаменти, които ищецът е отказал да приеме като е бил в Затвора – гр. Бургас?

8.1. (доп. - ДВ, бр. 92 от 2010 г.) Обем на извършените терапевтични процедури - не по-малко от 1000 годишно в рамките на последните три години.